Ang Turkey usa sa mga nasud nga labing apektado sa embargo nga gipahamtang sa Iran ubos sa pagpangulo sa USA. Samtang ang mga kompanya sa Turkey nagpanuko sa pagnegosyo sa Iran tungod sa embargo, ang mga kompanya sa Aleman naghimo sa mga higanteng proyekto sa imprastraktura sa Iran. Si Özcan Alaş, Presidente sa Iran ug Middle East Trade Development Association, nga natukod tulo ka tuig ang milabay, nagpahayag sa ilang katuyoan sa pagkatukod ingon "Pagbungkag sa embargo".
Ang Turkey usa sa mga nasud nga labing apektado sa embargo nga gipahamtang sa Iran. Samtang ang mga kompanya sa Turkey nagpanuko sa pagnegosyo sa Iran tungod sa embargo, nahibal-an nga ang mga kompanya sa Aleman naghimo sa mga higanteng proyekto sa imprastraktura sa Iran. Gikuha sa mga kompanya sa Aleman ang mga proyekto sa metro sa Tehran ug Tabriz nga nagkantidad sa kinatibuk-an nga 1 bilyon 50 milyon nga euro.
Si Özcan Alaş, Presidente sa Iran ug Middle East Trade Development Association, miingon: "Samtang ang mga Germans, French ug British naghimog dagkong mga proyekto sa Iran, kami kontento sa pagbaligya sa underwear. Adunay usa ka high-speed nga proyekto sa tren sa Iran. Miadto kami sa 10 ka dagkong kompanya. Dili sila gustong mokuha sa trabaho tungod sa kahadlok. Kini ba nga embargo magamit lamang kanato? "Gitukod namon kini nga asosasyon aron mabungkag ang embargo," ingon niya.
Ang America ang nanguna sa embargo practice. 146 ka produkto ang gi-embargo. Ang Iran, nga adunay populasyon nga 80 milyon, adunay langyaw nga pamatigayon sa Turkey nga sobra sa 16 bilyon dolyares. Sumala sa datos sa 2011, ang mga eksport sa Turkey sa Iran 3.6 bilyon dolyares, ug ang mga import gikan sa Iran 12.4 bilyon dolyares. Ang nag-unang import nga mga butang sa pangutana mao ang lana ug natural nga gas. Ang mga eksport gikan sa Turkey ngadto sa Iran naglakip sa tela ug mga produkto sa pagkaon.
ANG ATONG KATAWHAN DILI GUSTO MAKA TRABAHO TUNGOD SA KAHADLOK
Gihisgutan namon ang mga problema sa Iran kauban si Özcan Alaş, Presidente sa Iran ug Middle East Trade Development Association, usa sa mga tawo nga labing nakaila sa kini nga nasud. Si Özcan Alaş nag-ingon nga siya adunay suod nga relasyon sa Iran sulod sa 15 ka tuig. Gipahayag usab niya nga sila adunay maayo nga relasyon sa mga awtoridad sa Iran base sa pagsalig.
Naghunahuna si Özcan Alaş nga ang embargo nga gipahamtang sa Iran labing nakaigo sa Turkey. Sumala sa Alaş, "Ang mga kompanya sa Turkey nahadlok nga magnegosyo sa Iran," ang parehas nga kahimtang wala’y pangutana alang sa mga kompanya sa Aleman, Pranses ug British.
"Gusto sa Iran nga kuhaon ang tanan gikan kanamo," ingon ni Alaş:
“Ang Iran maoy among suod nga silingan. Bisan pa, ang desisyon sa embargo morag magamit lamang kanato. Ang Iran adunay tulo ka dagkong proyekto sa imprastraktura. Taliwala sa kini nga mga proyekto, ang proyekto sa metro sa Tehran nga nagkantidad og 450 milyon ang gihimo sa mga Aleman. Gikuha usab sa mga Aleman ang 600 milyon nga proyekto sa metro sa Euro Tabriz. Karon adunay usa ka high-speed nga proyekto sa tren nga moabot sa Hazar Lake. Nakigkita kami sa 10 nga pinakadako nga kompanya sa Turkey sa ilang uma. Gitagsatagsa namo silang tanan. Kami misugyot nga sila mosulod niini nga proyekto. Apan, walay usa kanila ang gustong mosulod niini nga negosyo tungod sa kahadlok. Sila miingon, 'Ang America mopildi kanato.'
Ingon og ang embargo alang lamang kanato. Adunay 27 ka dagkong kompanya sa Aleman nga natukod sa Iran. Ang susama nga sitwasyon magamit usab sa mga kompanya sa Britanya ug Pranses. Naghimo sila og dagkong mga proyekto. Ang kinahanglan namong buhaton mao ang pagbaligya sa mga undershirt. Nahadlok kami nga dili usab kini mahitabo. ”
FORMULA SA PAGPADALA SA MGA BALITA SA LAING NASOD
Ang ikaduha nga pinakadako nga problema nga nasinati sa mga kompanya sa Turkey nga nag-eksport sa Iran mao ang bahin sa pagbayad. Ang kompanya sa Turkey naningkamot nga ipadala ang mga butang nga i-export niini sa Iran pinaagi sa Dubai, Turkmenistan, Kazakhstan, Russia ug Armenia. Usa ka bag-ong pamaagi ang gihimo usab alang sa pagbayad sa mga butang nga gipadala direkta sa Iran. Tungod niini, ang kompanya sa Iran diin gipadala ang mga butang nagbukas sa usa ka sanga sa Turkey. Ang isyu sa pagbayad gisulayan nga masulbad sulod sa Türkiye.
Ang mga numero usab nagpamatuod niini nga sitwasyon. Ang nasud nga nagtukod sa kadaghanan nga mga kompanya sa Turkey sa miaging tuig mao ang Iran, nga adunay 590 nga mga kompanya. Ang mga pagbayad nga gihimo sa Grand Bazaar gigamit usab isip laing paagi.
Giingon ni Özcan Alaş nga nagtrabaho sila sa Halkbank ug Bank Melat sa mga pagbalhin sa salapi, apan kining duha nga mga kanal gisirhan sa bag-ohay nga panahon.
80 KA TAWO NAGDALA NGA 6 KA LIBO DOLLAR!
Nangatarungan nga ang mga lakang sa Turkey batok sa Iran sobra ra, si Alaş miingon, "Minilyon nga liras nga kantidad sa mga butang sa Iran ang gitipigan sa Mersin Customs. Ang rason mao ang embargo ... ang Iran sakto nga nangutana, "Unsa nga matang sa kasilinganan kini?" Apan ang Türkiye ang pildi. Gi-activate sa Iran ang Batumi Port batok niini nga sitwasyon. Sa makausa pa, nagsugod kini paghatag mga insentibo hangtod sa 80 porsyento sa tela sa kaugalingon nga nasud. Nawala ang Russia kaniadto, ug karon nawala ang Iran. Ingon nga natapos ang Laleli, karon natapos na si Merter.
Si Özcan Alaş nag-ingon nga ang pipila ka mga trahedya-katawa nga mga sitwasyon nahitabo sa panahon niini nga proseso. Alaş "Nakigsulti ako sa mga tawo gikan sa Iran pipila ka adlaw ang milabay. Mianhi sila aron mopalit og mga produkto nga nagkantidad og 80 ka libo nga dolyar gikan sa Turkey. Ang produkto nga ilang gipalit kay usa ka makina sa panahi. 80 ka tawo ang nagtigom aron ang 6 ka libo nga dolyar dili makit-an sa usa ka tawo. Ug ang matag usa kanila miabut uban sa 10-15 ka libo ka mga dolyares. "Ikasubo, kini ang kahimtang nga among naabot sa Iran."
"KAMI GIPAHIMANGNO SA PAGBUSWAG SA EMBARGO"
Ang Iran ug Middle East Trade Development Association, nga gipangulohan ni Özcan Alaş, natukod mga 3 ka tuig na ang milabay. Ang hedkuwarter niini anaa sa Istanbul, apan adunay mga pagpangandam sa pag-abli sa bag-ong mga sanga. Kung gipangutana nako kung ngano nga gitukod nila ang asosasyon, nga adunay hapit 200 nga mga miyembro, si Alaş nag-ingon nga adunay klaro nga ekspresyon: "Aron mabungkag ang embargo nga gipahamtang sa Iran" ug midugang, "Wala’y uban nga asosasyon nga nagsugod sa 'Iran' sama sa atoa. "Nakita namon nga ang embargo nga gipahamtang sa Iran dili husto, ug ang napildi mao ang Turkey," ingon niya.
Source: Hürriyet
Mahimo nga una nga mokomentaryo