Tender Responsible: Nami AKTAN
Telepono sa Tender Manager: 0312 309 0515/4292-4318
Malumo nga Manager Fax: 0312 324 13 30
Petsa sa Pagpahibalo: 27.08.2012 00: 00: 00
Ihale Tarihi:18.09.2012 00:00:00-14.30
Pagtakda sa presyo: 750.00TL
Tender Method: Open Tender
Tender Subject: Construction Works
Registration No: 2012 / 112052
Mail:namiaktan@hotmail.com
ANG BULUHATON UG ANG DOLENSIYON HIMOON
TCDD Enterprise General Directorate Real Estate and Construction Department Talatpaşa Bulvarı No:03 06330 Altındağ GAR/ANKARA
KONSTRUKSYON SA MGA FENDERS UG DOLFENS SA DERİNCE PORT pier number 3 igahatag pinaagi sa open tender procedure subay sa Artikulo 4734 sa Public Procurement Law No. 19. Ang detalyado nga kasayuran bahin sa subasta makita sa ubos.
Numero sa Pagpalista: 2012 / 112052
1 sa Administration
a) Address: Talatpaşa Bulvarı No:3 Altındağ-Gar/ANKARA 06330 ALTındaĞ/ANKARA
b) Numero sa telepono ug fax: 3123090515 / 4292 - 3123126556
c) Email Address: tasinmazmallardairesi@tcdd.gov.tr
ç) Mga address sa Internet diin ang malomo nga dokumento mahimong makita: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
2-Pagtukod nga trabaho
sa usa ka) Nature, matang ug gidaghanon: ang kinaiya sa mga kontrata, sa ECAP Dugang pa nga impormasyon mahitungod sa matang ug sa kantidad (Electronic Public pagpamalit Plataporma) nga makit-Naablihan gikan sa administratibo specifications nga anaa sa mga dokumento nga malomo.
b) Lokasyon: KOCAELİ-DERİNCE
c) Petsa sa pagsugod: sulod sa 10 nga mga adlaw gikan sa petsa sa pagpirma sa kontrata
magsugod ang paghatag trabaho.
d) Gidugayon sa trabaho: 120 (usa ka gatos ug baynte) ka adlaw sa kalendaryo gikan sa paghatud sa site.
3- Tender
a) Dapit sa pagtukod: TCDD General Directorate, Real Estate ug Construction Department, Meeting Hall Floor: 2 No: 3003 Train Station/ANKARA
b) Petsa ug oras: 18.09.2012 - 14: 30
4. Ang mga kondisyon nga pagakuhaon sa malumo ug ang mga gikinahanglan nga mga dokumento ug criteria nga magamit sa pagtasa sa katakus:
4.1. Mga kondisyon ug kondisyon sa pagsalmot sa linghod:
4.1.1. Ang Chamber of Commerce ug / o Industry o ang Chamber of Tradesmen ug mga artista o ang may kalabutan nga Chamber of Profession.
4.1.1.1. Sa kaso sa usa ka tinuod nga tawo, ang sertipiko sa rehistrasyon, nga narehistro sa Chamber of Trade and Industry o Chamber of Tradesmen o Chamber of Commerce, nga natala sa tuig sa unang pagpahibalo o petsa sa pagpahayag,
4.1.1.2. Sa kaso sa usa ka legal nga tawo, nga kinahanglan nga narehistro sa Trade balaod ug / o gikan sa Chamber, ang tuig sa unang pahibalo sa petsa nga malomo, nagpakita nga ang registration sa mga legal nga lawas,
4.1.2. Ang Deklarasyon sa Signature o Signature Circular nga nagapakita nga kini awtorisado sa pag-bid.
4.1.2.1. Sa kaso sa usa ka tinuod nga persona, usa ka gipahayag nga gipirmahan nga pirma nga pirma.
4.1.2.2. Sa higayon nga siya usa ka legal nga tawo, gipakita niya ang katapusang status nga nagpakita sa mga tawo, mga membro o mga founder sa legal nga korporasyon ug mga opisyal nga nagdumala sa legal nga korporasyon sumala sa iyang interes. gipirmahan nga pirma nga pirma sa legal nga personalidad sa mga dokumento,
4.1.3. Sulat sa bid nga gitino sa Administrative Specification.
4.1.4. Temporaryong kolateral nga gihubit sa Administrative Specification.
Ang subcontractor mahimo nga pagadagan sa pag-uyon sa administrasyon. Bisan pa, ang tibuok nga trabaho dili mahimo sa mga subcontractor.
4.1.6 ang dokumento gisumiter sa pagpakita nga kasinatian sa trabaho sa usa ka legal nga tawo, kon iya sila sa usa ka partner kompaniya labaw pa kay sa katunga sa mga shares, patigayon ug industriya lawak sa / trading diha sa lawak sa sulod sa opisina sa trade registry o certified public accountant o sa publiko accountant nga gipahigayon human sa unang petsa pahibalo pinaagi sa pinansyal nga mga magtatambag ug usa ka dokumento nga nagapakita nga kini nga kondisyon gipadayon kanunay sulod sa miaging usa ka tuig.
4.2. Ang mga dokumento nga may kalabutan sa ekonomiya ug pinansyal nga kwalipikasyon ug sa mga sumbanan nga kinahanglan nga kini nga mga dokumento:
Mga dokumento sa 4.2.1 nga ihatag gikan sa mga bangko:
Nagtanyag sa kantidad bungat sa bidder dili ubos pa kay sa 10% sa konsiderasyon sa cash nga gigamit sa mga bangko o mga non-cash credit o walay mga pagdili sa mga deposito sa bangko nga nagpakita sa paghisgot mga sulat,
Kini nga mga criteria mahimong maangkon pinaagi sa pagkolekta sa deposito ug mga kantidad sa pautang o pinaagi sa pagsumiter sa daghang mga reference sa bank sa mga sulat.
4.2.2. Ang end-end nga balanse o katumbas nga mga dokumento sa tuig nga nag-una sa tuig diin ang gipili nga gipili:
Ang year-end balance sheet o mga katumbas nga mga dokumento sa tuig sa wala pa ang tuig sa tender alang sa bidder;
sa usa ka) Ang may kalabutan nga mga balaod naghatag og nga ang obligasyon sa pagmantala balanse Sheet sa mga bidders o sa tuig-katapusan balanse Sheet nagpakita nga ang mga probisyon sa gikinahanglan nga criteria bahin,
b) dili na kinahanglan alang kanato aron sa pagmantala sa sa balanse Sheet subay sa may kalabutan nga tuig balaod tenderers nagtanyag sa pinaka-ulahing balanse Sheet o nga nagpakita nga ang balanse sa mga gikinahanglan nga criteria matubag bahin o mga certified public accountant o sa publiko accountant certificate nga gi-isyu subay sa sumbanan nga porma pinaagi sa pinansyal nga mga magtatambag aron sa pagpakita nga ang probisyon sa mga criteria.
Sa balance sheet o mga katumbas nga mga dokumento nga gipresentar;
a) ang kasamtangan nga ratio (kasamtangan nga assets / short term liabilities) kinahanglan labing menos 0,75,
b) Ang equity ratio (kaugalingon nga mga kapanguhaan / kinatibuk-ang asset) mahimong dili mokubos sa 0,15,
c) Ang ratio sa mga short-term borrowings aron makabaton ug mga kahinguhaan mas gamay kay sa 0,50, ug kining tulo ka mga sumbanan gihangyo.
Kadtong wala makatuman sa mga criteria nga gihisgutan sa ibabaw sa miaging tuig mahimong mosumitir sa mga dokumento sa mga tuig hangtud sa katapusang tulo ka tuig. Sa kini nga kaso, kini gisusi kon ang kahamut nga kahimoan nakab-ot sa kasagaran sa mga kantidad sa kwarta sa mga katuigan.
4.2.3. Mga dokumento nga nagpakita sa gidaghanon sa negosyo:
Adunay igo alang sa lumad nga mosumiter sa usa sa mga dokumento nga gilista sa ubos alang sa tuig sa wala pa ang tender year;
a) Ang pahayag sa kita nga nagpakita sa kinatibuk-ang turnover,
b) Mga pag-invoice nga nagpakita sa kantidad sa kwarta sa mga nakompleto nga mga buluhaton sa pagtukod o nakumpleto nga mga buluhaton sa pagtukod ubos sa kalihokan.
Kay sa 25% sa bili nga gitanyag sa turn-over sa bidder sa mga bahin sa katumanan sa nagpadayon nga pagtukod sa mga buhat sa ilalum sa mga pasalig o nahuman pagtukod nga buhat alang sa kwarta nga kantidad nga dili kinahanglan nga ubos pa kay sa sa 15% sa bili nga gitanyag. Kini nga halad-nga-dokumento nga may kalabutan sa mga criteria nga gihatag ug mahimong andam sa paghatag sa bisan unsa nga usa sa mga criteria nga giisip igo.
Kadtong dili makahatag niining mga sumbanan alang sa tuig sa wala pa ang malumong tuig mahimong mosumitir sa ilang mga dokumento hangtud sa katapusang unom ka tuig human sa tuig sa linghod. Sa kini nga kaso, kini gisusi kon ang kahamut nga kahimoan nakab-ot sa kasagaran sa mga kantidad sa salapi nga gisumite.
4.3. Ang mga dokumento nga may kalabutan sa bokasyonal ug teknikal nga katakos ug ang mga criteria nga kinahanglan nga kini nga mga dokumento:
4.3.1. Makasinati og mga dokumento sa trabaho:
Mga dokumentong nagpakita sa kasinatian sa trabaho nga may kalabutan sa trabaho nga gipailalom sa malumo o susama nga mga buhat, dili moubos sa% 70 sa presyo nga gisaad ug gisugyot sulod sa katapusang napulo'g lima ka tuig,
4.3.2. Mga dokumento bahin sa istruktura sa istruktura ug kahimtang sa mga kawani:
a) Key Technical Staff:
Propesyonal nga Titulo: Kasinatian sa Trabaho (Mga Tuig): Gidaghanon:
Inhenyero Sibil 5
Ang bidder; Kinahanglan nga gamiton kini ug pamatud-an ang mga nag-unang mga kawani sa teknikal sa numero ug mga kwalipikasyon nga nahisgutan sa taas alang sa labing menos usa ka tuig nga wala’y hunong ug uyon sa kinaiya sa negosyo, sa lugar sa komersyal nga kalihokan. Kinahanglan nga hinumdoman nga ang oras nga kinahanglan nga gigahin alang sa kini nga mga personahe sukad gihatagan ang ilang graduation; Sa sertipiko sa pagtapos, ang kamatuoran nga nakarehistro siya sa silid nga naaprubahan sa may kalabutan nga dokumento sa rehistro sa miyembro sa kamalig sa propesyonal, ug nga ang kandidato o tigpataliwala nagtrabaho sa sulod sa lawas giaprubahan sa Social Security Institution nga "Pag-abiso sa Serbisyo". Kung ang hinungdanon nga kinahanglanon sa teknikal nga kawani gitagbo pinaagi sa pagpahibalo sa lainlaing mga tawo nga may kalabutan sa parehas nga propesyon, kining tanan nga mga tawo kinahanglan magsumite sa ilang mga sertipiko sa pagtapos.
b) Technical Staff:
Gidaghanon sa posisyon Mga titulo sa propesyon
1 Site Chief Civil Engineer Minimum 5 (lima) ka tuig
2 Field Engineer Mechanical Engineer Minimum 5 (lima) ka tuig
Ang mga buhat nga pagadawaton ingon nga susama nga buhat niini nga malumo ug ang mga departamento sa engineering ug arkitektura nga pagaisip nga katumbas sa susama nga mga buhat:
4.4.1. Ang mga trabaho nga pagaisipon ingon nga susama nga buhat niini nga malumo:
Grupo X: Mga Istruktura sa Dagat
4.4.2. Mga departamento sa engineering o arkitektura nga giisip nga katumbas sa susama nga trabaho:
Civil Engineering
5 Ang labing mapuslanon nga bid sa mga termino sa ekonomiya matino pinaagi sa presyo.
6. Ang mga langyaw nga pumupuyo mahimong makasalmot sa linghod.
7. Pagtan-aw ug pagpalit sa malumo nga dokumento:
7.1. Ang malumo nga dokumento mahimong tan-awon sa adres sa administrasyon ug mahimong mapalit sa TCDD General Directorate Central Cashier (Ground Floor) Station/ANKARA sa 750 TRY (Turkish Lira).
7.2. Kinahanglan nga mapalit ang mga nagpailalom sa malumo nga mga dokumento.
8. Ang mga bid mahimong ipadala pinaagi sa kamot ngadto sa adres sa TCDD General Directorate of Operation, Real Estate and Construction Department, Tender Branch Floor: 3 No: 4118 Gar/ANKARA hangtod sa petsa ug oras sa tender, o mahimo silang ipadala sa parehas adres pinaagi sa rehistradong mail.
9. Mga bidder sa mga bidder,
Alang sa mga bahin sa trabaho nga gipiho sa Mechanical, Hydraulic + Electrical manufacturing tender nga dokumento, ang turnkey igahatag ingon usa ka lump sum.
Para sa mga gamit sa trabaho sa Construction Works, ang tanyag ihatag sa porma sa presyo sa unit.
Ingon sa usa ka resulta sa linghod, ang usa ka nagkasagol nga kontrata ipirmahan kauban sa nagtanum.
10. Ang mga nagpautang kinahanglan mosumitir sa usa ka bid bond sa kantidad nga gitino nila nga dili ubos sa% 3 sa presyo nga gitanyag.
11. Ang balido nga panahon sa mga pagpirma nga gisumiter mao ang 60 (kan-uman) kalendaryo nga mga adlaw gikan sa petsa sa tender.
12. Ang linghod dili mahimong isumiter isip consortium.
13. Ang ubang mga isyu:
Border Value Factor nga mapadapat sa subasta (N): 1,20
20
Espesipikasyon
Mahimo nga una nga mokomentaryo