Ang Armenia kanunay nga nagpataas niini nga isyu batok sa Georgia ug Russia sukad sa tunga-tunga sa 1990s aron magamit pag-usab ang amihanang linya sa transportasyon sa tren. Gihisgotan ni Kocharyan kini nga isyu uban ni Presidente Vladimir Putin sa iyang pagbisita sa Moscow tali sa 16 ug 18 Enero 2003.
Sa samang higayon, si Kocharian, kinsa nakigkita sa Presidente sa Georgian nga si Eduard Shevardnadze sa Kiev niadtong Enero 29, 2003, nagtimbang-timbang sa mga relasyon tali sa duha ka mga nasud ug nagdala sa pag-abli sa Abkhazia railway ngadto sa agenda. Gipahibalo ni Shevardnadze nga posible nga maablihan ang riles, apan dungan nga giingon nga ang mga refugee sa Georgia kinahanglan nga mobalik sa Abkhazia.
Gikonsiderar nga dili posible nga ang mga refugee sa Georgia makabalik sa Abkhazia sa mubo nga termino, ug labi na pagkahuman giatake sa Russia ang Georgia kaniadtong Agosto 2008 ug giila ang kagawasan sa Abkhazia ug South Ossetia, ang pag-abli sa linya sa tren sa Abkhazia magdala mga seryoso nga problema sa Georgia. .
Sa bag-ohay nga mga bulan, ang Russia ug Armenia naghangyo sa Georgia nga ablihan ang linya sa tren nga moagi sa Abkhazia sa matag higayon. Human gideklarar sa Armenia ang kagawasan niini, ang mga linya sa tren nga moagi sa Georgia ug Azerbaijan gisirhan sa transportasyon tungod sa gubat sibil sa Georgia ug ang pag-okupar sa Armenia sa rehiyon sa Nagorno-Karabakh sa Azerbaijan. Tungod niini, ang transportasyon sa amihanan gihimo pinaagi sa dalan pinaagi sa Georgia (Verkhny (Upper) Lars) ug mahal kaayo alang sa Armenia. Dugang pa, kini nga haywey kasagarang sirado tungod sa mga problema tali sa Russia ug Georgia ug sa panahon sa tingtugnaw.
Sa iyang pahayag sa wala pa mobisita sa Armenia niadtong Hunyo 2012, ang Georgian Foreign Minister nga si Grigola Vashadze mipahayag nga ang pag-abli sa linya sa tren agi sa Abkhazia wala motakdo sa interes sa Armenia. Human sa pamahayag ni Vashadze, walay pahayag sa hilisgutan gikan sa Russia, nga naningkamot sa pag-abli niini nga linya. Samtang ang isyu naa sa agenda pag-usab bag-o lang, ang pag-abli sa linya sa tren sa Abkhazia alang lamang sa transportasyon sa mga pasahero ang gihisgutan. Bisan pa, ang pag-abli sa linya sa riles alang lamang sa transportasyon sa pasahero dili hingpit nga makasulbad sa problema sa transportasyon nga giatubang sa Armenia.
Ang hinungdanon alang sa Armenia mao ang pagpadayon sa transportasyon sa kargamento sa transit pinaagi sa riles sa Abkhazia. Samtang nagpadayon ang mga panaghisgot, ang Presidente sa gitawag nga Republika sa Abkhazia, si Aleksandr Ankvab, nag-ingon nga dili posible nga ablihan ang linya sa tren sa umaabot nga umaabot. Ang Armenia ug Russia nakigkontak sa pipila ka mga tawo ug mga organisasyon sa Georgia nga pabor sa pag-abli sa linya sa tren sa Abkhazia ug pagpadayon sa ilang mga paningkamot sa pag-lobby.
Ang Propesor sa Tbilisi State University nga si Emzar Djegerenaya mipahayag usab nga pabor siya sa pag-abli sa linya sa tren sa Abkhazia. Sa pagtubag sa pangutana kung unsa nga palisiya ang sundon sa Turkey ug Azerbaijan kung maablihan ang linya sa tren sa Abkhazia, si Djegerenaya miingon, "Ako usa ka gatos nga porsyento nga sigurado nga ang Ankara dili supak niini." Ako adunay suod nga mga kaila sa mga negosyante sa Ankara ug ako sigurado nga ang mga Turko dili mosupak niini. Mahimong mabalda ang Azerbaijan. "Apan kini ang estratehikong interes sa Georgia ug walay usa nga tugutan nga mangilabot sa kini nga isyu," ingon niya.
Bisan kung si Djegerenaya usa ka propesor sa unibersidad, layo kaayo siya sa pagsulti nga klaro bahin sa Turkey ug Azerbaijan. Una sa tanan, kinahanglan mahibal-an ni Djegerenaya nga ang polisiya sa gawas sa Turkey wala gitino ug gipatuman sa kalibutan sa negosyo. Ang Turkey, ingon man ang Georgia, adunay estratehikong interes sa kini nga isyu ug siyempre ipahayag ang dili komportable niini sa isyu sa Georgia. Mahitungod sa Azerbaijan, dili husto nga itandi ang kamahinungdanon sa salapi nga makuha sa bag-ong Gobyerno sa Georgia, nga hingpit nga nagsalig sa Azerbaijan alang sa pagkonsumo sa natural nga gas, gikan sa transportasyon sa transit nga adunay importansya sa natural nga gas nga nadawat niini gikan sa Azerbaijan. Kung gusto sa bag-ong Gobyerno sa Georgia nga i-realign ang relasyon niini sa Russia, dili kini makabalewala sa interes sa Turkey ug Azerbaijan karong panahona.
Ang bag-ong Gobyerno sa Georgia wala pa makaamgo sa iyang politikanhong responsibilidad. Bisan kung gihunahuna nila nga dali nga hunahunaon pag-usab ang ilang mga relasyon sa Turkey ug Azerbaijan ug usbon kini pabor sa Armenia, ang kahimtang dili gyud ingon kung unsa kini. Ang Georgia, nga naningkamot nga mabuhi salamat sa mga pamuhunan sa Azerbaijan ug Turkey, mag-atubang sa mga problema sa ekonomiya ug kawalay trabaho kung kini nga mga pamuhunan mohunong. Siyempre, dili ang Armenia o Russia ang motabang sa Georgia sa pagsulbad niini nga mga problema. Ang Türkiye ug Azerbaijan kinahanglan nga dili gayud motugot sa Georgia nga madaot pag-ayo.
Bisan kung gipasiugda sa Russia ang mga problema sa ekonomiya nga giatubang sa Armenia bahin sa pag-abli sa linya sa tren sa Abkhazia, gihunahuna nga ang panguna nga katuyoan niini mao ang pagtagbo sa mga batakang panginahanglan sa ika-102 nga base militar sa Russia nga nahimutang sa Armenia pinaagi sa riles sa Abkhazian, nga mas barato ug mas sayon nga paagi.
Sa Abril 19, 2011, human sa Georgian Parliament nga gikansela ang Kasabutan "Sa Transit Transportasyon sa Military Cargoes ug Personnel" gipirmahan tali sa Georgia ug Russia sa Marso 31, 2006, ug sa susama sa pagdugang sa Iran-US tensyon, ang problema sa pagpalig-on nasulbad na ang ika-102 nga base militar sa Russia. Seryoso kini nga nakadisturbo sa Russia. Bisan kung gipalig-on sa Russia kini nga base militar pinaagi sa Iran hangtod karon, kini nga pamaagi mahal ug nag-usik sa oras.
Kinahanglan nga ipakita sa Turkey ug Azerbaijan ang kinahanglan nga reaksyon ug ibutang ang pressure sa Gobyerno sa Georgia aron mapugngan ang pag-abli sa linya sa tren pinaagi sa Abkhazia. Kung kini nga linya sa tren maablihan, ang Armenia makasulbad sa mga problema nga giatubang niini sa transportasyon. Kini kinahanglan nga dili gayud tugutan. Tungod kay ang pagsulbad sa problema sa transportasyon sa Armenia nagpasabot sa pagsulbad sa mga problema sa ekonomiya niini. Usab, dili angay kalimtan nga ang Armenia anaa sa usa ka labaw nga posisyon sa mga termino sa seguridad niining panahona.
Kay nasulbad na ang mga problema sa ekonomiya, ang Armenia mopaspas sa iyang propaganda sa tibuok kalibotan mahitungod sa gitawag nga Armenian genocide ug magpakita ug mas dili makompromiso nga kinaiya sa mga negosasyon bahin sa pagbalik sa nasakop nga yuta sa Azerbaijan.
Sa kini nga kaso, usa ka estratehikong sayup alang sa Turkey ug Azerbaijan nga magpakahilom bahin sa pag-abli sa riles sa Abkhazia. Gilain sa Armenia ang kaugalingon tungod kay nagsunod kini sa militaristang palisiya. Kinahanglang gamiton sa Turkey ug Azerbaijan ang tanang matang sa mga mekanismo sa pagpit-os batok sa Armenia hangtod nga dili kini mohunong sa propaganda niini mahitungod sa gitawag nga genocide sa Armenia ug dili mo-withdraw gikan sa gi-okupar nga yuta sa Azerbaijan.
Tinubdan: 1news
Mahimo nga una nga mokomentaryo