Punong Ministro sa Japan: Magdungan kita sa Pagdamgo alang sa High Speed ​​Train gikan sa Tokyo hangtod sa Istanbul ug sa London

Punong Ministro sa Japan: Magdamgo Kita sa usa ka High Speed ​​​​Train Sugod sa Tokyo, Pag-adto sa Istanbul ug Pag-abot sa London: Namulong sa pagbukas nga seremonya sa Marmaray, ang Punong Ministro sa Japan nga si Shinzo Abe miingon, "Bangon na kita gikan sa Tokyo, adto sa Istanbul ug adto sa London." "Magdamgo kita nga magkauban sa usa ka high-speed nga ruta sa tren nga moabot sa ," ingon niya.
Namulong sa pagbukas nga seremonyas sa Marmaray, ang Punong Ministro sa Japan nga si Shinzo Abe miingon, "Magdamgo kita nga magkauban sa usa ka high-speed nga ruta sa tren sugod sa Tokyo, padulong sa Istanbul ug hangtod sa London."
Sa seremonya nga gipahigayon sa Üsküdar alang sa pag-abli sa Marmaray, ang Punong Ministro sa Romania nga si Victor Ponta mihimo usa ka pakigpulong pagkahuman sa Ministro sa Transport, Maritime Affairs ug Komunikasyon Binali Yıldırım. Sa pag-ingon nga siya nalipay kaayo sa pagsaksi sa usa ka makasaysayanon nga higayon alang sa mga taga-Romania, gipunting ni Ponta nga ang Europe ug Asia nahiusa sa riles niining panahona ug miingon, "Kini usa ka tinuud nga kalampusan sa kasaysayan. Naghisgot kami bahin sa usa ka talagsaon nga proyekto dinhi, ug usa ka talagsaon nga proyekto ang natuman uban ang mga bantugan nga tawo ug bantugan nga mga lider. Sa akong hunahuna ang tanan nga mga punong ministro sa Europa ganahan nga magdumala sa ingon ka matahum nga proyekto. Gihiusa na usab nimo ang Europe ug Asia. Sa makausa pa, salamat kanimo, kining duha ka kontinente nahiusa niining bag-ong kalibotan. Wala untay mas maayong adlaw alang sa maong selebrasyon. "Karon ang imong Republic Day, gipahalipayan ko ikaw," ingon niya.
Ang Punong Ministro sa Japan nga si Shinzo Abe, kinsa miadto sa podium pagkahuman, miingon, "Kami, nga gikan sa silangan sa Asia ug adunay mga tradisyon sa kasaysayan, nahibal-an pag-ayo ang mga kalisdanan nga nasinati nimo sa kasadpan sa Asia. Nanghinaut ko nga ang walay katapusan nga kauswagan ug kalipay sa Türkiye ug sa Turkish nga mga tawo. Niining malipayong adlaw, ang ika-90 nga anibersaryo sa Republika, ang imong 1.5 ka siglo nga damgo sa katapusan natuman. Ako kinasingkasing nga pahalipay kanimo. Sa dihang nahimamat nako si Mr. Erdoğan niadtong Mayo, ang mga siyudad sa Tokyo ug Istanbul nag-indigay alang sa Olympics. Among gisaad sa maong panagtagbo nga bisag kinsay modaog, ang mapilde mosuporta sa mananaog. Sa dihang gihimo ang desisyon sa pagpahigayon sa Olympics sa Tokyo, si Prime Minister Erdoğan miduol kanako sa wala pa ang uban ug migakos kanako aron pahalipayan ako. Niadtong higayona, natandog ko pag-ayo sa kaisog ug panaghigalaay nga imong gipakita. Niining higayona kini ang akong turno sa pagpahalipay sa Punong Ministro Erdoğan. Niadtong Mayo ning tuiga, gipatin-aw sa Punong Ministro kung unsa ka hinungdanon ang proyekto sa Marmaray ug gihangyo ako nga motambong sa seremonya sa pagbukas. Gipasidunggan ko nga ania karon. "Tungod kay gituman nako ang akong saad sa Punong Ministro," ingon niya.
Gipahayag ni Abe nga ang tibuok kalibutan naghisgot bahin sa kalampusan sa mga Turkish ug Japanese nga nagtrabaho sa proyekto ug miingon, "Gusto kong magpasalamat sa Turkey sa makausa pa sa pagpili sa mga kompanya sa Japan ug Japan isip mga kauban sa usa ka proyekto nga isulat sa mapa ug magpabilin sa kasaysayan sa mga henerasyon. Karon, magdamgo kita sa usa ka high-speed nga ruta sa tren nga magsugod gikan sa Tokyo, moadto sa Istanbul ug moabot sa London. Ang Turkey ug Japan, nga karon adunay lig-on nga ekonomiya, duha ka mahigalaon nga mga nasud sa G20. Niadtong Mayo, mipasalig kami sa pagpalawom sa kooperasyon tali sa among mga nasud isip mga estratehikong kauban ug nagtinabangay alang sa kalibutan. Ang Japan ug Turkey mao ang duha ka pako sa Asia nga nagtrabaho aron sa pagdala sa kalinaw ug kalig-on sa kalibutan. "Ang ingon nga mga hunahuna kanunay nga misantop sa akong hunahuna sa akong pagtunob sa Istanbul, nga naghiusa sa silangan ug kasadpan karong tuiga, diin ang usa ka 150 ka tuig nga damgo natuman," ingon niya.
Gitapos sa bisita nga punong ministro ang iyang mga pulong pinaagi sa pag-ingon nga "Salamat" sa Turkish. Pagkahuman sa mga pakigpulong ni Minister Binali Yıldırım, Sultan II. Gihatagan niya ang matag usa kanila og usa ka dibuho nga naglangkob sa mga sketch sa unang Marmaray nga proyekto nga giandam ni Abdulhamit Han niadtong 1881.