Ang 230 pound nga tawo wala magdala sa Eurostar nga tren

Ang 230-libra nga tawo wala mosakay sa tren sa Eurostar: Si Kevin Chenais, usa ka tambok nga lungsuranon sa Pransya nga adunay gibug-aton nga 230 kilograms, nga gipugngan gikan sa paglupad gikan sa USA ngadto sa London sakay sa ayroplano sa British Airways, wala usab gidawat nga makasakay sa mga tren sa Eurostar gikan sa London hangtod sa Paris.
Ang 22-anyos nga si Kevin Chenais gusto nga moadto sa London sakay sa usa ka ayroplano sa British Airways human makadawat 18 bulan nga pagtambal sa Minnesota, USA.
Bisan pa, sa diha nga ang British Airways nagdumili sa Chenais sa katarungan nga dili kini makahatag sa kinahanglan nga pag-alima, ang Virgin Atlantic Airlines mingkayod ug si Chenais nakabalik sa London.
Bisan pa, nagdumili siya nga dad-on si Kevin Chenais sa Eurostar, nga karon nagpadagan sa mga tren nga tulin kaayo taliwala sa London ug Paris.
Niini, gipahibalo sa kompanya nga P&O, nga naghimo serbisyo sa lantsa sa English Channel, nga mahimo’g ibalhin ang Chenais sa Pransya.
Gikan sa balangay sa Ferney Voltaire sa sidlakang Pransya, si Chenais gikatakdang mobalik gikan sa Chicago sa miaging bulan.
Ang iyang amahan nga si Rene, nagsulti sa Pranses nga media nga nagsugod ang mga problema sa kahimsog sa iyang anak sa dihang siya sayis anyos pa lamang.
Giasoy usab ni Rene Chenais nga ang iyang anak nga lalaki nanginahanglan kanunay nga pag-inom og oxygen, regular nga pag-atiman sa medikal, ug gitambalan alang sa kawalang timbang sa hormone sa usa ka klinika sa Minnesota.
Ang mga lagda sa pag-atiman sa medisina
Si Kevin Chenais sa tinuud milupad sa USA kaniadtong Mayo 2012 sa usa ka eroplano sa British Airways.
Bisan pa, gipahibalo sa kompanya kaniadtong miaging bulan nga dili nila malikayan ang mga lagda sa kaluwasan. Ang kompaniya nagpasiugda nga sila adunay kontak sa pamilya ug gitabangan nila sila nga magpabilin sa hotel.
Rene Chenais namahayag nga nakasakay sila sa barko nga Queen Mary ug gisulayan pagtabok sa Dagat, apan gibalibaran usab alang sa 'kahilwasan sa medisina'.
Sa ulahi, ang amahan ug anak nakakalupad gikan sa New York padulong London sakay sa usa ka eroplano nga Virgin Atlantic Airways.
Ang mga opisyal gikan sa British Consulate sa Pransya gusto nga magdala sa amahan ug anak nga lalaki sa usa ka Eurostar nga tren sa Paris.
Bisan pa, nagdumili ang Eurostar nga isakay si Kevin Chenais sa tren, gipatin-aw nga dili kini makasupak sa mga lagda sa kahilwasan nga nagkinahanglan sa pagbakwit sa tanan nga mga pasahero gikan sa Channel Tunnel kung adunay emerhensya.
Ang kompanya sa lantsa nga P&O miingon nga malipay sila nga motabang. Giingon sa pahayag nga "Dali-dali para sa amon sanglit handa kami magdala sa mga tawo nga adunay medikal nga panginahanglan."