Ang kataw-anan nga tubag sa pag-angkon sa mantalaan sa TMBDden Aydınlık

Usa ka nakatawa nga tubag sa pag-angkon sa mantalaan sa Aydınlık gikan sa TCDD: Ang mantalaan sa Aydınlık nagpatik sa usa ka ulat nga giulohan og "Haydarpaşa nahimong usa ka disco". Sa balita sa unang panid, ang mga pahayag nga ang Haydarpaşa Train Station gisirhan sa mga lungsuranon ug nahimo nga usa ka sentro sa kalingawan. Ang mosunud nga mga pag-angkon gihimo sa balita:
"Ang makasaysayanon nga Haydarpaşa Train Station, nga gisirado sa publiko kaniadtong Hunyo 18, 2013 sulod sa gambalay sa Haydarpaşa Station ug Port Transformation Project, giabangan ug gihimong usa ka sentro sa kalingawan. Gipahayag nga ang Haydarpaşa Train Station, nga narehistro isip usa ka unang degree nga makasaysayanon nga monumento sa Cultural Heritage Preservation Board, pagaarkahan ug himuon nga usa ka sentro sa kalingawan sa mga espesyal nga okasyon sama sa kasal ug bisperas sa Bag-ong Tuig. "
Pagkahuman sa balita nga nagpakita sa Aydınlık Newspaper, usa ka pahayag ang gihimo sa TCDD. Giingon sa pahayag nga dili tama ang balita. Sa gihimo nga pahayag, gigamit ang mga mosunud nga pahayag: "Salamat sa wala’y basehanan nga balita bahin sa among organisasyon karong bag-o, gikoronahan kini sa balita sa Newsletter sa Aydınlık nga giulohan og“ Haydarpaşa Became a Disco ”…
Sumala sa pamantalaan, ang estasyon nasirado sa publiko ... Giabangan kini ug nahimong usa ka sentro sa kalingawan. Ang 6 nga liboan ug tulo ka gatus ka libra sa abang nga gihatag sa mando sa General Manager ...
Ang Gar wala sirado sa publiko, bukas sa tanan ... Ang tig-areglar sa garantiya ni Gar, sa tuo, ang makasaysayanon nga Haydarpaşa Restaurant giabangan, sa tuo, ang garahe giabangan sa komplikadong yalan nga mga instruksyon sa General Manager!
Usa ka balidong taripa sa 43 main station sa TCDD ug gatusan ka estasyon, dili mga instruksyon ...
Asli:
Ang mga kalihokan sa katilingban ug kultura mahimo sa mga estasyon sa tren ug mga estasyon, kini adunay usa ka bili, imong gamiton, imong ibayad ang bili kon ang mga kahimtang nagdala, gihimo nimo ang imong kalihokan sulod sa usa ka limitado nga panahon. Si Madem Haydarpaşa disco naghimo sa Aydınlık, ingon nga 29 bin 140 railway, uban sa among mga pensiyonado, pasahero, Kanunay namong isulti kini dungan.
"Dad-a kami ngadto sa hayag nga disko!"