Ang Volvo Trucks nakadaug sa international design award (Photo Gallery)

Ang Volvo Trucks nagdaog sa internasyonal nga pasidungog sa laraw: bag-ong serye sa Volvo Fucks nga Volvo FH nagdaog usa sa labing bantog nga mga pasidungog sa laraw sa produkto nga iF, nakadayeg sa hurado sa mga eksperto sa laraw taliwala sa liboan nga mga internasyonal nga produkto.
Karong tuiga, ang labing kaayo nga mga laraw sa 60 ka mga kategorya ang gitino sa iF Design Awards, nga giorganisar sa 17 ka tuig aron gantihan ang mga nakab-ot nga nakab-ot nga laraw. Ang bag-ong serye sa Volvo FH nagdaog sa pasidungog sa ika-1 nga kategorya sa "disenyo sa transportasyon ug mga espesyal nga salakyanan". Ang sukaranan sa pagsusi alang sa pasidungog giapil ang kalidad sa laraw, degree sa kabag-ohan, epekto sa kinaiyahan, pagpaandar ug kahilwasan. Si Propesor Fritz Frenkler, chairman sa hurado, nagpahayag nga nakadayeg siya sa taas nga kalidad sa mga laraw, sa ilang hilig sa kabag-ohan ug sa kaisog nga gipakita sa mga tiggama sa pagsunod sa ilang pamaagi sa pagdesinyo.
"Kini nga pasidungog mao ang sangputanan sa daghang tuig nga pagkugi ug pamatud-an sa pagkamamugnaon ug bag-ong espiritu nga naa sa Volvo Trucks," ingon ni Rikard Orell, Design Manager, Volvo Trucks.
ID sa Disenyo
Uban sa teknolohiya nga nagdaginot sa gasolina, epektibo nga ergonomics, labaw nga pagdumala, pasibo ug aktibo nga mga bahin sa kahilwasan, ang bag-ong Volvo FH nagpakita sa panulundon sa Volvo, ingon man pagtaas sa mga sumbanan sa industriya sa trak. "Sa paghimo sa bag-ong serye sa Volvo FH, daghang gibug-aton ang gihatag sa laraw ug pamalatian nga mga aspeto sa trak; Kini kanunay dili usa ka hataas nga prayoridad sa laraw sa komersyal nga salakyanan, ”padayon niya. "Kini miresulta sa usa ka emosyonal ug praktikal nga makalipay nga kagamitan alang sa trabaho ug pagrelaks."
Ang iF Design Awards gisaulog sa Munich, Germany, uban ang pag-apil sa duolan sa 2000 nga mga bisita gikan sa kalibutan nga adunay international design, media, negosyo ug politika.
Ang ECR88D compact excavator sa Volvo Construction Equipment nagdaog usab usa ka award nga gilaraw sa iF Design Awards. Sa ingon, gihiusa sa Volvo Group ang kalampusan niini sa duha ka mga pasidungog.