Ang Mga Trabahador sa Hazelnut Naigo sa Dalan gikan sa Diyarbakır sakay sa Riles: Mga pana-panahong trabahante nga nagpuyo sa Diyarbakır ug ang palibot niini nga moadto sa Sakarya aron kolektahon ang mga hazelnut nga giorganisar ang serbisyo sa tren karon. Aron maibug ang atensyon sa mga problema sa mga pamanahon nga trabahante, kauban ang mga babaye ug bata, si Sezgin Tanrıkulu, Deputy Chairman sa CHP ug Deputy sa Istanbul, nagsakay usab sa tren sa Ankara. Gisulti ni Tanrıkulu nga ang mga trabahante nga nag-atubang sa parehas nga kasamok matag tuig dili kinahanglan nga magbiyahe kung adunay trabaho sa ilang lungsod nga natawhan.
Pag-abut sa ting-ani, ang Diyarbakır Train Station nagsugod sa pagsaksi sa panaw sa paglaum sa mga mamumuo sa panahon. Gatusan nga mga pamanahon nga pamilya sa mga trabahante nga gusto moadto sa Sakarya aron mangolekta mga hazelnut naghulat sa tren nga dad-on sila sa estasyon. Samtang ang mga trabahante, nga nagdala sa ilang mga anak ug mga masuso nga bata, naghulat alang sa tren, sa kauna-unahan nga higayon niining tuig, kauban nila ang Deputy Chairman ng CHP ug Deputy Deputy nga si Sezgin Tanrıkulu. Si Tanrikulu gikan sa estasyon sa tren, sa usa ka pamahayag sa mga tigbalita, ang problema sa us aka panahon sa mga trabahante usa sa mga grabe nga problema sa Turkey, matag tuig, giingon nga libu-libo nga mga trabahante o tren o gikan sa mga rehiyon nga adunay lainlaing paagi nga ang Turkey sa kasadpan sa Sakarya ug ang Hukbo samtang ang mga probinsya nangadto sa pagkolekta sa mga mani karon nga panahon. Gidepensahan nga ang mga seasonal nga trabahante gipailalom sa daghang diskriminasyon sa panahon sa ilang pagbiyahe ug sa mga lugar nga ilang giadtoan, gipahayag ni Tanrıkulu nga ang mga pamanahon nga trabahante adunay daghang mga problema bahin sa nutrisyon, puy-anan ug kahimtang sa pagtrabaho. Si Tanrıkulu namulong ingon sa mosunod:
“Adunay problema sa pag-abuso sa mga pamanahon nga mamumuo nga mga babaye ug bata ug pagpahimulos sa ilang pagtrabaho. Mobiyahe ako kauban nila karon aron makuha ang atensyon sa tanan nga mga problema. Kung mahimo, paningkamutan nako nga ubanan sila sa Sakarya pagkahuman sa Ankara ug kauban sila. Ang akong katuyoan ingon usa ka partido mao ang pagdani sa atensyon sa problema nga nasinati sa kini nga mga tawo ug pagtukod usa ka komisyon sa Parlyamento aron masulbad ang ilang mga problema. Sa tinuud, wala’y komisyon sa imbestigasyon ang natukod sa Parlyamento bahin sa mga problema sa mga mobile seasonal nga trabahador. Adunay mga problema nga motumaw gikan sa pamalaod ug pagpatuman. Aron maatubang ug masulbad ang tanan nga kini malangkubon, ang parliamento kinahanglan maghimo mga lakang ug magiyahan ang gobyerno. Busa, mobiyahe ako kauban nila 24 oras sa usa ka adlaw. Sa kini nga paagi, parehas nako nga mabantayan ang mga kondisyon sa pagbiyahe ug maningkamot nga makakuha kasayuran bahin sa mga problema nga ilang nasinati sa miaging mga tuig. Gusto nakong ipaambit ang mga problema nga ilang nasinati. Wala’y rekord sa mga pamanahon nga trabahante nga namalhin sa lainlaing mga rehiyon gikan sa Sidlakan ug Habagatan. Nakadawat ako kasayuran nga matag tuig gikan sa pagsugod sa Agosto hangtod sa tunga-tunga sa Septyembre, 10 ka libo ka mga tawo ang nanglalin sa ubang mga rehiyon gikan sa Diyarbakır. "
"ANG SEARONAL WORKERS DILI PWEDE SA BOTOHAN"
Ang Deputy Chairman sa CHP nga si Tanrıkulu nagpunting nga dili posible alang sa mga seasonal nga trabahante nga molalin sa ubang mga rehiyon aron magboto sa piliay sa Presidente, nga giingon nga, "Sayup nga ipili ang piliay sa pagkapresidente sa Agosto. Ang balaod migawas nga ingon niini kaniadtong 2007. Bisan pa, kinahanglan kini nga ayuhon pagkahuman sa piliay, ”ingon niya.
Gipatin-aw nga ang mga tulin nga tulin nga tren taliwala sa Ankara ug Istanbul nagsugod, apan ang mga serbisyo sa suburban nga tren gikanselar, si Tanrıkulu miingon, "Sa tinuud, kinahanglan nga maghikay ang mga State Railway og mga espesyal nga pagbiyahe alang sa mga pamanahon nga trabahante. Tungod kay ang mga trabahante moadto sa Ankara sakay sa tren, unya magpadayon sila sa ilang pagbiyahe pinaagi sa dalan sa dili himsog nga paagi. Daghang mga aksidente sa trapiko nahinabo sa ingon niini matag tuig. Gihangyo namon nga wala’y masulub-on nga aksidente karong tuiga. Plano nako nga bisitahan sila karong buwana sa palibot diin sila nagtrabaho, ”ingon niya.
Ang Tanrıkulu sa CHP namahayag nga ang mga tawo maluwas gikan sa pagtrabaho isip mga seasonal nga trabahante kung sila adunay panginabuhian ug giingon, "Gipahayag ni Punong Ministro Erdoğan ang GAP Action Plan kaniadtong 2008 ug giingon nga kini mahuman sa 4 ka tuig. Ang mga lugar diin makatrabaho ang mga trabahante kadaghanan sa mga lugar nga adunay irigasyon nga agrikultura. Niadtong panahona, ang rate nga naamgohan sa mga kanal sa irigasyon 13 porsyento, apan sa miaging 5 ka tuig, kini nga rate mahimong mosaka sa 20 porsyento. Wala’y kondisyon sa pagtrabaho dinhi. Kinahanglan naton masiguro ang kahimtang sa pagtrabaho sa rehiyon. Ang kawalay trabaho wala masulbad sa paglalin sa kini nga mga tawo. Kinahanglan naton nga sulbaron dayon ang problema. "Wala kami sa gahum, apan kung buhaton namon, maningkamot kami nga makit-an ang permanente ug angay nga mga solusyon sa kini nga problema."
Sama sa matag tuig, ang mga trabahante nga nagdala og malaumon nga pagbiyahe aron makolekta ang mga hazelnut karong tuig nagreklamo sa ilang mga problema. Gipahayag nga wala sila makit-an nga usa ka desente nga lugar nga puy-an kung asa sila moadto, sila adunay daghang mga kalisud ug nga sila nagsugod pinaagi sa pagpangutang bisan sa salapi sa pagbiyahe, giingon sa mga trabahante nga kung adunay sila mga oportunidad sa trabaho sa ilang mga rehiyon, dili sila moadto sa ubang lugar. Ang usa sa mga trabahante, si Şeyhmuz Gürhan, miingon: "Kung makakita kami usa ka trabaho sa nasud nga among gipuy-an ug pabrika dinhi, dili kami moadto bisan diin. Kinahanglan naton nga pakan-on ang aton tiyan kag atipanon ang aton mga anak. Kung biyaan naton ang mga bata dinhi ug mangadto, nan ang mga bata dili maayo. Tungod niini nga hinungdan, kinahanglan naton sila dad-on sama sa gibuhat naton matag tuig. Adunay mga sa amon nga naa sa kini nga panaw sa 30 ka tuig, karon gusto namon nga ang estado maghimo mga oportunidad sa trabaho sa among rehiyon.
Pag-andam alang sa unibersidad, si Ayfer Çimen miingon, "Moadto ako aron mangolekta ng mga hazelnut ingon usa ka pamanahon nga trabahante aron makatipig salapi alang sa eskuylahan. Ang mga nagtrabaho sa tren sa tren nangadto sa Sakarya, diin sila magpabilin sa mga 40 ka adlaw, ug nanamilit sila sa ilang mga paryente nga nangadto sa estasyon aron makita sila sa katapusang higayon. Ang mga trabahante, kinsa usa-usa nga gisulti sa Deputy Chairman sa CHP nga si Sezgin Tanrıkulu bahin sa mga problema nga ilang nasinati sa tren, gipahayag nga magpadayon sila sa dalan pagkahuman sa Ankara. Ang mga naandan nga trabahante nga nagbiyahe nakit-an nga nagdala sa ilang pagkaon.
Mahimo nga una nga mokomentaryo