Ang pag-vacuum sa kasilyas gikanselar ang pagpataas sa tren sa high-speed train

Ang Vacuum nga kasilyas gikanselar ang high speed train nga gitunol: TCDD nga gipahigayon sa 10 high speed train set ug 3 nga annual maintenance tender. Ang German Siemens 339 nakadaug sa usa ka milyon nga euro. Ang Italyano nga Alstom misupak sa konklusyon nga isyu sa 6. Gikanselar ang linghod tungod sa vacuum nga kasilyas, apan dili ang gisupak nga mga isyu

TCDD 29 Adunay 2014 nga gipahigayon ang usa ka high-speed train tender. Ang malumo alang sa 10 high-speed train sets ug ang tinuig nga pagmentenar niini nga mga set gihimo sa German Siemens ug Italian Alstom nga kompanya. Siemens 3 milyon nga 339 nga libong 872 Euro nga presyo, samtang ang tanyag sa Alstom 201 milyon nga 262 ka libo ka euro. Sa panahon sa linghod nga proseso, si Alstom nahibilin tungod sa pagtaho sa nawala nga mga dokumento ug ang Siemens midaog sa linghod nga walay tupong.

Ang pag-apelar sa 6 sa maong butang

Ang Alstom nag-aplay sa Public Procurement Authority (JCC) alang sa pagkansela sa lender ug ang mga pagsupak nga nakolekta ubos sa titulo nga 6. Sa iyang petisyon, una niyang gipatin-aw ang isyu sa nawala nga mga dokumento, nga maoy hinungdan nga siya giwagtang. Gipahayag niya nga ang Alstom usa ka pundok sa grupo ug nga ang mga dokumento nga gikinahanglan alang sa lingham gigamit sa France ug nga kini dili usa ka sayop. Bisan pa, ang JCC wala modawat niini nga pagsupak tungod kay ang kompaniya sa France wala nalista sa listahan sa mga sub-kontratista.

Ang laing pagsupak sa kompanya sa Italy mao ang konsumo sa enerhiya. Sa iyang petisyon, siya nag-ingon nga sila nagreport sa usa ka konsumo nga konsumo sa 250 kw / h sa 12,548 nga kilometro matag oras nga high speed train, samtang ang Siemens nagtaho sa usa ka konsumo nga 300 kw / h matag 12,036 kilometro kada oras, nga imposible sa teknolohiya. Ang JCC wala modawat niini nga pagsupak.

Taas nga gasto

Alstom, Siemens 339 milyon nga euro nga gitanyag sa TCDD nga gipahibalo sa 320 milyon nga euros, miingon nga ang gasto nahuman. Sa pagrepaso niini, nakita sa JCC nga kini nahitabo sa usa ka Euro nga basehan, apan sa dihang ang bili gi-assess sa usa ka TL nga basehan, ang 974 usa ka TL milyon, nga ubos sa gibanabana nga bili sa 992 million TL. Sa pagtasa niini, gigamit sa JCC ang mosunod nga mga pahayag: teklif Sa mga kaso diin posible nga madugangan ang appropriation, ang proposal mahimong madawat sa responsibilidad sa administrasyon, nga naghunahuna sa interes sa publiko ug mga kinahanglanon sa serbisyo.

Walay kompetisyon

Sa iyang pag-apelar, si Alstom usab nag-ingon nga ang gikinahanglan nga kalig-on sa kompetisyon wala maporma. Sa iyang petisyon, ang 9 mipahayag nga ang kompaniya nakadawat sa malumo nga dossier ug nga ang mga tenderer lamang ug si Siemens ang nagsumiter sa tender ug sila dili makatarunganon nga giwagtang tungod sa kakulang sa mga dokumento. Ang JCC mitubag sa niini nga pagsupak, ingon nga ang kamatuoran nga adunay usa lamang ka balido nga bid sa linghud dili nagpasabot nga walay kompetisyon lamang "ug gisalikway kini pag-usab.

Vacuum nga kasilyas dili certified

Samtang gisalikway sa JCC ang mga punto nga gisupak sa Alstom, gitangtang niini ang malumo gikan sa usa ka lahi kaayo nga isyu. Sa giandam nga ulat sa JCC, natino nga ang Siemens naghatag dili kompleto nga sertipikasyon. Natino sa JCC nga ang ISO 14000 Environmental Management Certificate nga gikinahanglan alang sa aparato nga ginganlan "internal - external door", "vacuum toilet" ug "pathograph" sa proposal file nga gisumite sa Siemens wala isumite sa TCDD. Gideklara sa Siemens nga dili wasto ang tanyag niini sa katarungan nga wala kini naghatud sa mga sertipiko sa tenderpespesipikasyon, ug sa pagkawala sa kawala sa proposal sa Siemens, gikanselar niini ang tender sa mga katarungan nga wala’y balido nga mga tanyag nga nahabilin sa tender.

Naghatag ba ang 57 og usa ka milyon nga euros?

Siemens usa sa labing paspas nga mga kompaniya sa publiko procurement sa Turkey, samtang (mga 13 bilyon euro mikuha sa trabaho) usab miadto sa uban sa ngalan sa paghiphip scandal. Sa usa ka kaso sa Germany, ang mga opisyal sa Siemens miangkon sa pagsuhol sa mga burukrata aron mapahimuslan ang mga hanyag sa mga nasud diin sila naglihok. Siemens executives nagpahayag sa sulod niini nga konteksto nga ang usa ka ministro ang 57 milyon nga euro sa mga hiphip usab sa taliwala sa Turkey nag-ingon nga sila-apod-apod sa salapi ngadto sa klerk sa korte sa kapatagan milabay. Paghiphip scandal sa daghang mga nasud, lakip na ang Gresya miingon sa dihang pag-abli sa imbestigasyon, nga nagakuha sa ngadto sa asoy sa niini nga pamahayag, samtang ang imbestigasyon nga giisip nga gikinahanglan sa Turkey.