Tram gikan sa Laleli sa kalibutan

Tram gikan sa Laleli ngadto sa kalibutan: Tungod kay ang labing madawat nga sibilisadong estado sa Istanbul mao ang kamingaw. Samtang ang ubang mga siyudad gihisgutan uban sa ilang malipayong mga magtiayon o single nga mga paborito, kini ang ilang "paborito nga mga nag-inusara" nga naghimaya sa Istanbul.
Sa tinuud, ang Istanbul usa ka dako nga konsepto. Ang Istanbul usa ka konsepto sama sa geometry, sama sa kapitalismo, sama sa kagawasan. Dili ka makaingon nga maayo maayo, dili maayo nga mangil-ad; Sa esensya, kini usa ka tibuuk nga konsepto nga adunay daghang mga sangkap nga nakatandog sa tanan ug sa tanan.
Ang kasaysayan sa Istanbul sa matag usa nagsugod sa samang paagi; Pagbalhin sa Istanbul, pag-eskwela sa Istanbul, paglalin sa Istanbul… Kung molingkod kita dinhi karon, mag-ihap kita og daghang mga clichés; Dako ka ba o giingon ko nga Istanbul, giingon namon nga ang bato ug yuta niini bulawan, giingon namon nga 'Whore Istanbul', giingon namon bisan nag-inusara sa daghang mga tawo. Apan unsa ang imong gikinahanglan. Kung gusto nimo nga moreklamo pag-ayo, pabay-i kini nga bisita nako sa laing higayon. Apan karong semanaha sa Neco, adunay pipila ka mga kaso sa Istanbul nga ang pipila ka mga tawo dili mahuman pinaagi sa pagtunglo, apan ganahan kaayo ko, mao nga kini mahimong usa ka problema alang kanila(!)
Usa ka higala sa inhenyero ang miadto sa trabaho sa Afghanistan mga tuig na ang milabay. Naa syay gi insist ug gi confess everytime mu leave sya ug everytime muuli sya. Siya kasagarang mokisikisi tali sa iyang ikaupat ug ikalima nga beer, nga morag naghatag ug sekreto sa kinabuhi: “Nagsige silag sulti nga time machine! Naimbento ang time machine, wala ka kabalo. Gikan dinhi, pagsakay og usa ka libo nga eroplano, sakay sa usa ka libo ug usa ka minibus sa Kabul, adto sa kampo sa konstruksyon diin ako nagtrabaho, pagpalit ug time machine alang kanimo; Ikaw 400 ka tuig na ang milabay! Sa pagkatinuod, ang gitawag nilag time machine kay usa ka ayroplano, walay nahibalo!” moingon siya. Tingali walay mga distansya sa paglupad o 400 ka tuig nga mga agwat sa Istanbul, apan adunay liboan nga mga porma sa kinabuhi ug mga liso sa kinabuhi nga maabot sa usa ka minibus o usa ka bus. Sa akong opinyon, sa dihang si Cemal Süreyya miingon, "Naa kami sa usa ka tram gikan sa Laleli paingon sa kalibutan...", iyang gipasabot sa eksakto nga Laleli ug eksakto sa kalibutan. Samtang nagpatahom sa Istanbul, adunay pipila ka mga tawo nga naghunahuna nga sila nagtan-aw gikan sa usa ka lahi kaayo nga punto sa panglantaw ug nag-ingon, "Apan ang Istanbul matahum sa mga adunay salapi, kinahanglan usab nga mangutana ka sa Istanbul sa usa sa Bağcılar sa Sultançiftliği". Samtang ang Istanbul; Talagsa ra kini, tungod kay usahay ang lungsod diin ang mga nagpuyo sa Bağcılar mas nahibal-an kung unsa ang gipasabut sa higpit ug dagat ug kasubo kaysa sa mga nagpuyo sa Bebek. Sa balita/interbiyo nga giulohan og “Open Air Meyhaneleri” nga gipatik sa Suitcase Magazine, ilang gitunol ang mikropono sa mga igsoon nga nagbutang ug raki nga lamesa sa daplin sa E-5 ug usa sa mga igsoon miingon, “Kami adunay kahuyang alang sa mga butang nga nagaagay. Alang sa uban, ang sapa nahimong dagat, alang kanamo dako kini nga dalan”. Karon, kinsa kanato ang makaingon nga kini nga igsoon dili kaayo ganahan sa raki kaysa sa iyang gibuhat sa taberna sa Ortaköy? Libre nga masuko sa Istanbul, siyempre, apan unsa ang mahitungod sa paghigugma niini? Gibati nimo ang imong minahal hangtod sa bukog ug nagkumpisal sa imong kaugalingon?
Pananglitan, ang mga iring sa Istanbul nangumusta kanimo, nahibal-an ba nimo? Pagsulod nimo sa karsada, tan-awon ka nila, tan-awon ka nila... Bisag naa silay kaugalingong basura, dili nila malimtan bisag usa ka minuto nga hugaw ka sa maong basura. Unya adunay mga nag-inusara sa Istanbul nga mibangon sayo sa buntag ug nagbilin ug pagkaon sa ilawom sa matag haligi nga adunay usa ka sako sa ilang mga bukobuko alang sa mga iring. Tungod kay ang labing madawat nga sibilisadong estado sa Istanbul mao ang kamingaw. Samtang ang ubang mga siyudad gihisgutan uban sa ilang malipayong mga magtiayon o sa ilang mga paboritong singles, kini mao ang ilang "paborito loners" nga naghimaya sa Istanbul. Ang pag-inom sa imong tsa, sabaw, raki ug beer nga nag-inusara usa ka pamatuod sa pag-abut sa edad alang sa usa ka Istanbulite. Ug kadtong kitty nga mga iyaan / uyoan gisagop na kini nga pagdawat isip usa ka motto alang sa ilang kaugalingon. Mao nga dili nila mahimo kung wala ang mga iring.
Ang mga iro sa Istanbul lahi nga lahi. Gisulti kini kanatong tanan ingon nga dungog; pagbati sa mga iro. Giingon nga kadtong mga milagroso nga mga binuhat makabati sa ulan nga panganod, linog, bagyo una sa uban. Ang wala pa gikonsiderar sa mito mao ang abilidad sa mga iro sa Istanbul nga makabati sa kamingaw, dili sama sa mga iro. Tungod kay sa matag higayon nga makakita siya og usa ka tawo nga naglakaw pauli nga nag-inusara ug gikapoy, ang mga iro sa Istanbul mosunod kaniya sama sa magbalantay sa kalag sa mga salida, ug ilang giisip nga usa ka makauulaw nga biyaan sila nga dili mobiya kanila sa balay.
Ug sukwahi sa laing tumotumo, ang pinakadako nga problema sa matag dagkong siyudad dili ang trapiko, apan ang kawalay katakus sa paghikap sa usag usa. Apan dili sama sa ubang mga metropolises, ang mga Istanbulite adunay usa ka maayong solusyon sa kini nga problema nga sa kasubo dili mapatuman sa yuta. Kung ang usa ka dagat nangilabot, usa ka lantsa ang makita sa unahan, unya ang tanan nga mga babag gitangtang alang sa mga tawo nga gusto magpahiyom sa usag usa. Oo; Naghisgot ko bahin sa madasigong pagwarawara gikan sa yuta ngadto sa lantsa, gikan sa lantsa ngadto sa yuta, ug gikan sa lantsa ngadto sa lantsa! Ang usa ka talismanic nga kalipay, nga wala gihatag sa mga pasahero sa bisan unsang ubang nasud ug lungsod, naglungtad, ug nakit-an nimo ang imong kaugalingon nga madasigon nga nangumusta sa mga tawo nga wala pa nimo nahibal-an.
Kung giingon namon nga kini usa ka seagull, bagel, ug tunog sa mga salampati, ang peligro sa pagkonektar sa channel sa telebisyon sa Istanbul Municipality nagdugang, nahibal-an ko(!) Busa, makatarunganon nga tapuson ang artikulo sa tukma sa panahon nga paagi. . Pero naa pay 2 ka butang nga gusto nakong isulti within the scope of 'mamatay siya kung dili niya hisgotan'. Ang mga tigulang sa kadalanan sa Istanbul nga dili igo sa pagtan-aw sa kinabuhi. Kadtong nagsugod na namo nga makita sa halos tanang dalan sukad sa mga bulan sa tingpamulak, kinsa mibutang sa ilang lingkuranan ug milingkod sa atubangan sa ilang pultahan tibuok adlaw, nabuhi uban sa mga tawo nga milabay, ug nakakaplag og kahupayan sa ilang naagian. . Hinaut nga mopahulay ka sa kalinaw; Anaa sila sa Bebek, sa Sultançifliği…
Sa kataposan, ang laing pagkatalagsaon sa Istanbul, ang mga bata sa kadalanan nga giprograma sa pagsulti ug pagpaminaw sa mga kasamok... Basta kita makakita, makasulti ug makapaminaw. Isulti nila uban ang pagsalig nga sila ang tinuod nga tag-iya sa Istanbul, apan sa kasakit nga sila labi ka nag-inusara kaysa sa matag Istanbulite… Istanbul, Laleli ug ang paghulat sa hunonganan sa tram nga moadto sa kalibutan…