Nagwelga ang mga trabahador sa riles sa England

Pagwelga sa mga trabahador sa riles sa Inglatera: Ang mga empleyado sa kompanya sa South Railway, nga naghikay sa mga serbisyo sa tren taliwala sa habagatang lungsod sa Inglatera ug sa kapital nga London, nag-welga sa 5 ka adlaw.
Ang mga empleyado sa kompaniya sa tren sa Habagatan, nga nagpadagan sa mga tren taliwala sa habagatang lungsod sa Inglatera ug kapital nga London, nag-welga 5-adlaw aron protesta ang mga bag-ong plano nga hinungdan sa pagpalagpot sa mga opisyal sa platform.
Tungod sa aksyon, nga mao ang una nga lungtad nga welga sa nasud sa dul-an sa 50 ka tuig, adunay mga kasamok sa transportasyon gikan sa mga lungsod sa habagatan sa nasud ug Gatwick Airport sa habagatan sa London hangtod sa London.
Ang Southern nga kompaniya nagingon nga ang welga gisulayan nga mamenosan ang epekto sa mga pasahero sa welga ug nga ang 5 nga porsyento sa gikatakda nga mga biyahe ang ipaalagaran sa panahon sa trabaho sa 60 nga adlaw ug nga ang pipila ka mga rota dili operahan sa tren.
Ang mga empleyado sa Southern misupak sa mga plano sa pagdumala sa mga pultahan sa tren pinaagi sa mga konduktor nga naggamit sa camera nga sistema, nga nangatarungan nga ang gidaghanon sa mga empleyado sa plataporma karon nga nagkontrol sa pag-abli ug pagtapos sa mga pultahan sa tren pagakunhuran sulod sa gambalay sa bag-ong aplikasyon.
Ang General Secretary sa mga Railways, Seafarers ug Transport Union (RMT) nga si Mick Cash, nga nag-organisa sa welga, miingon sa usa ka pamahayag sa mga kalamboan nga gusto nila nga mahatag ang pagtagad ngadto sa mga seguridad sa desisyon sa welga ug miingon nga ang ilang prayoridad mao ang seguridad sa tren kaysa sa kapuslanan.
Ang pipila ka mga pasahero nga nag-atubang sa mga paglangay ug mga kanselasyon mitanyag sa oportunidad nga magtrabaho gikan sa balay sulod sa semana, samtang kadtong wala makapili sa pag-abang sa usa ka sakyanan o uban pang alternatibong mga kapilian sa publiko nga mga sakyanan ang nakita.
Ang welga matapos sa 23.59 lokal nga oras sa Biyernes sa gabii.
Ang labing taas nga welga sa riles sa Britanya kaniadtong 1968.