Mayor sa Istanbul Metropolitan Municipality Ekrem İmamoğluSa panawagan sa TCDD, daghang mga abogado ang nagsang-at sa kaso sa Regional Administrative Court alang sa pagkansela sa tender para sa Haydarpaşa ug Sirkeci station nga mga lugar. Ang mga abogado nagsang-at og kriminal nga reklamo batok sa mga bidder ngadto sa Istanbul Chief Public Prosecutor's Office.

Mayor sa Istanbul Metropolitan Municipality Ekrem İmamoğluAng pagwagtang sa İBB Subsidiaries gikan sa tender para sa Haydarpaşa ug Sirkeci Train Station nga mga lugar, nga . Sa pag-ingon nga gitumong niya nga madaog kini nga mga lugar aron magamit alang sa kultura ug arte ug aron mapugngan ang usa ka bag-ong pagbudhi sa Istanbul, gihangyo ni İmamoğlu nga dili nila sundon ang proseso sa usa ka ordinaryo nga paagi, ug nga kadtong gusto nga makakita niini kinahanglan nga tan-awon ang ilang mga mata, nga gikonsiderar ang mga resulta sa Hunyo 23. Dose-dosenang mga abogado, nga milihok pagkahuman gitawag ni İmamoğlu ang tanan sa katungdanan sa kini nga isyu, nag-aplay sa Regional Administrative Court ug gihangyo ang pagkansela sa tender. Ang mga abogado sa ulahi nagsang-at sa usa ka kriminal nga reklamo sa Istanbul Chief Public Prosecutor's Office batok sa mga nagpahigayon sa tender.

PAGPANGITA SA PAG-ALAGAD KAY KOMBINIG SA TINGOG

Ang mga estasyon sa TCDD, Haydarpaşa ug Sirkeci, gibana-bana nga 29 ka libo ka metro kwadrado sa mga idle storage nga mga lugar "aron magamit sa komersyal nga mga kalihokan" aron mag-abang sa usa ka binulan nga bayad sa pag-abang sa 4 ka libo nga liras nga gihimo sa usa ka malumo kaniadtong Oktubre 30. Sa tender, diin upat ka mga kompanya ang miapil, ang consortium nga gilangkuban sa mga subsidiary sa IBB nga Kültür AŞ, ISBAK, Metro Istanbul ug Medya AŞ ug Hezarfen Consulting Limited Company nakaabot sa final. Ang IMM consortium nagsumite usa ka binulan nga bid nga 100 ka libo nga TL, ug Hezarfen Danışmanlık 300 ka libo nga TL matag bulan. Gipahibalo sa tender commission nga ang mga partido tawgon aron makigsabot sulod sa 15 ka adlaw. Sa pagtapos sa 15 ka adlaw nga proseso, gipahibalo sa Tender Commission nga ang tender gihatag sa kini nga kompanya alang sa bayad sa pag-abang nga 350 ka libo nga TL, pagkahuman sa miting sa bargaining nga giimbitahan ra sa Hazerfen Consulting Company. Kini nga resulta gipadala pinaagi sa fax ngadto sa IMM, nga wala gidapit sa bargaining stage. Presidente sa IMM Ekrem İmamoğlu, kinsa misupak sa resulta, mihimo og pahayag ug mipahayag nga iyang sundon ang proseso hangtod sa katapusan alang sa katawhan sa Istanbul, ug miingon nga ang tanang abogado gikan sa Istanbul makatampo sa pagsupak nga gihimo sa mga abogado sa IMM.

MGA BALAOD NGA NAGTUO SA KINABUHI SA IMAMOGLU

Ang mga abogado nga nagsugod sa proseso sa hudisyal sa kini nga summit sa Imamoglu karon nangatarungan nga ang malumo kaniadtong Oktubre 14 miresulta sa pagsupak sa mga ligal nga regulasyon, pagdumala sa publiko ug pamaagi sa pagluwas sa administrasyon pabor sa publiko ug sa interes sa Istanbul ug 16 milyon nga Istanbulites. Ang mga abogado sa IMM nagsulti nga ang TCDD nakahimo usa ka dako nga sayup ug gibase sa mga hinungdan sa pagkansela ug mga reklamo sa kriminal:

TENDER SALAMAT

"Ang TCDD usa ka Public Economic Enterprise nga natukod uban ang Decree Law No. 233 (Balaod sa Pagdeklara). Sumala sa kini nga Deklarasyon, dili kini isakup sa mga probisyon sa General Accounting Law ug State Procurement Law ug pag-audit sa Court of Accounts.

tungod kay wala kini ipailalom sa State Tender Law, ang mga kontrata sa pag-arkila sa TCDD, nga giisyu pinasukad sa giingon nga Decree Law 'Republic of Turkey State Railways Immovable Rent Regulation sa Direktorate General' gihimo base. Ang malumo nga lugar sa istasyon sa Haydarpaşa ug Sirkeci gihimo usab nga nahisubay sa closed Bidding Procedure nga gipiho sa Regulasyon. Sa Regulasyon, bisan kung ang mga probisyon bahin sa uban pang mga malumo nga pamaagi gipailalom sa lagda nga ang 'bargaining pamaagi mahimong magamit sa mga kaso diin dili posible makuha ang usa ka resulta o dili igo nga kaandam, ang ingon nga oportunidad dili mahibal-an alang sa' closed Bidding Procedure '. Ang Artikulo 40 sa Regulasyon usab nagtakda kung unsang mga matang sa mga desisyon ang mahimong makuha sa TCDD sa pagtapos sa 'closed Bidding Procedure', diin wala’y pagpabalik sa resume sumala sa gipili nga pamaagi. Sa mga termino sa Administrative Law, nahangpan nga adunay usa ka 'ubus nga pamaagi sa pagkasunud sa pamaagi' dinhi. Sa pagtapos sa malumo nga gipahigayon kaniadtong Oktubre 4, gipahibalo sa komisyon nga pagatawagan sila alang sa usa ka us aka bargaining miting sa Hezarfen Consulting Limited Company sa panagsama sa negosyo nga naumol sa IMM Subsidiaries sulod sa 15 ka adlaw. Bisan pa, sa adlaw sa negosasyon, ang panagtambayayong sa negosyo nga giumol sa İBB Affiliates wala iapil gikan sa malumo ug ang malambot gihatag sa Hezarfen Danışmanlık Ltd.Şti. Ang TCDD Tender Commission gitawag usab nga IMM Affiliate consortium alang sa negosasyon. Kini nagpasabut nga giisip sa Tender Commission ang igo nga IMM Affiliates Consortium alang sa malumo. Pagkahuman, ang dili igo nga panag-uban sa IMM Affiliates nagpasabut nga ang Komisyon naghimo usa ka ikaduhang aksyon nga sukwahi sa una nga transaksiyon niini. Usa kini ka sagad nga sangkap nga 'SUBJECT' nga elemento sa mga termino sa Administrative Law. Adunay mga Desisyon sa Konseho sa Estado sa kini nga direksyon. "

CANCELLATION JUSTIFICATION AGAINST LAW

2- Sa desisyon sa TCDD Tender Commission aron wagtangon ang IMM Consortium, ang mga mosunud nga mga punto wala’y hinungdan: - 'Dili ang matag usa nga mga tenderers nga managsama nga panghimatuud nagsumite usa ka' sertipiko sa kasinatian sa trabaho ', -' Ang termino nga 'managsama ug hiniusa' imbis 'managsama ug managsama nga liability' gisulat sa kontrata sa panag-uban. ', -' 19 sa Kasabutan sa Asosasyon. Artikulo (c) sa artikulo, ang mga probisyon sa kasabutan sa panagtambayayong, ang mga kontrata nga gihimo pagkahuman sa malumo ug ang mga dokumento nga malambot gihatagan usa ka pahayag nga labaw '.

Kini nga tulo nga mga hinungdan dili supak sa balaod sa tulo ra nga mga hinungdan:

A- Wala’y obligasyon sa kini nga pagtahud sa detalye. Ang pagpangita alang sa usa ka lahi nga dokumento sa kasinatian sa trabaho mao ang paghubad sa komisyon ug wala gipasukad sa bisan unsang lagda sa balaod. Niini nga punto, ang mosunud nga kasayuran hinungdanon usab: Samtang ang sertipiko sa kasinatian sa kasinatian sa 4.000.000,00 TL gikinahanglan sa detalye, ang Kültür AŞ. Gipresentar ang 274.798.951,77 TL ingon ang katapusan nga usa ka tuig nga sertipiko sa kasinatian sa trabaho. Ang desisyon nga ibaliwala ang mga tenders dili supak sa balaod, pinasukad sa obligasyon nga mangayo mga sertipiko sa kasinatian sa trabaho sa ubang mga kompanya.Kinahanglan usab nga hinungdanon: ang 38 sa TCDD Leasing Regulation. Sumala sa artikulo, ang 'malambot nga sobre gibuksan kung ang gipasabut sa malumo nga igo'. Ang tender sobre sa IMM gibuksan sa malumo nga gipahigayon kaniadtong Oktubre 4 tungod kay ang mga dokumento giisip nga igo. Bisan pa, sa ikaduha nga malumo sa 18 Oktubre, kini nakahukom nga giwagtang. Kini tin-aw nga dili supak sa balaod.

B- Ang pagpangita sa hugpong sa mga pulong nga 'hiniusa ug ubay-ubay' ingon usa ka kondisyon nga may katarungan, bisan kung ang usa ka pahayag nga adunay parehas nga kahulogan gisulat, supak sa lagda nga 'HONESTY', nga usa sa mga punoan nga prinsipyo nga ligal. o nga gigamit nila aron matago ang ilang tinuud nga katuyoan sözcüDili igsapayan ang mga lagda, ang ilang tinuud ug managsama nga pagbulot-an himuon ingon nga sukaranan ”. C- Ang kontrata tali sa mga tawo nga nagporma sa panag-uban nagbugkos ra sa mga kauban. Dili kini nagbugkos sa TCDD, nga usa ka ikatulo nga tawo. Tungod niini, ang opinyon nga ang kontrata labaw sa TCDD ug ang mga tender dokumento wala’y ligal nga basihan. Ang usa pa nga hinungdanon nga pahimangno kinahanglan buhaton sama sa mosunud: Pinauyon sa 'TCDD Immovable Lease Regulation', kung ang mga naghimo’g mga buhat nga makatangtang sa kompetisyon sa malambot ug maminusan ang pagduha-duha sa mga nag-bid. Kini tin-aw nga gihan-ay nga maguba. Ang mga miting sa mga representante sa Hezarfen Consulting Company kauban ang Ministri diin kauban ang malambot nga komisyon gipakita sa pamantalaan. Pagkahuman sa kini nga negosasyon, ang pag-tender kinahanglan unta nga gikansela ug usa ka bag-ong tender ang gibuksan. Ang pagkapakyas sa pagtuman niini usa ka 'sukaranan nga pamatasan' nga kakulangan sumala sa Balaod sa Pagdumala.

LEGAL NGA LABAN SA IMM

3- Samtang ang proseso sa malumo nagpadayon, aplikasyon sa TCDD sa Istanbul Metropolitan Munisipalidad, sumala sa artikulo 5216 / o sa Metropolitan Municipality Law No. 7 ug Artikulo 3 sa Regulasyon sa Rental sa Dili Matarug nga mga Katangian nga adunay Kasaysayan ug Bedii nga Halaga, alang sa katuyoan sa pag-arkila nga direkta. gihimo; bisan pa, gisalikway usab kini nga hangyo.Ang parapo (o) sa artikulo 5216 sa Metropolitan Munisipal Law No. 7 gitudlo ang buluhaton sa 'pagpanalipod sa makasaysayan nga texture ug mga lugar ug mga gimbuhaton nga hinungdanon sa mga termino sa kasaysayan sa lungsod' sa Metropolitan Municipalities. Kini ang katungdanan sa IMM nga panalipdan ang dili matarug nga mga kabtangan nga gipailalom sa Haydarpaşa ug Sirkeci Station Tender, nga adunay mga kwalipikasyon nga gipiho sa balaod. Ang pamaagi sa administratibo aron maablihan ang usa ka lease tender nga supak sa kini nga ligal nga regulasyon hinungdanon nga supak sa balaod.Sukwahi sa 'pagsalikway sa desisyon', usa ka aksyon alang sa annulment ang isumite sa administrasyong korte, nga naghangyo nga hunongon ang pagpahamtang.

GUSTO NGA EQUIPMENT WALAY PAGSULAY

4- Sa malumo, gisupak namon ang mga dokumento sa kagamitan nga kantidad sa TL 20.000.000,00 nga gisumite sa Hezarfen Limited Company sa mga basehan nga wala kini makab-ot ang mga kinahanglanon; bisan pa, wala’y tubag nga gihatag sa administrasyon sa TCDD sa kini nga pagsupak. Dugang pa, tungod kay ang teknikal nga imbentaryo sa IMM Consortium igo na, ang usa ka hinungdan sa kwalipikasyon dili magamit. Sa laing bahin, ingon sa gipahayag sa among paghangyo; Mahinungdanon usab nga ang imbentaryo sa VAT sa Ezarfen Consultancy Company wala magdala sa mga probisyon sa detalye; tungod kay ang pagkalkula kinahanglan nahimo kung wala ang VAT. ”

ANG MGA PAMATUORAN SA PULONG NGA LABING HONESTY RULES

Sa katingbanan nga ilang gihimo sa katapusan sa ilang aplikasyon, gihatagan gibug-aton sa mga abogado sa IMM ang mosunud: Tungod niini, supak sa katuyoan sa hiniusa nga panimpalad nga gilauman ang matag kapikas nga maghatag sertipiko sa kasinatian sa trabaho. Ingon kadugangan, ang kasabutan sa pakigtambayayong sa negosyo nga gikutlo ingon pagpangatarungan gipirmahan taliwala sa mga kaubanan sa munisipyo ug naghiusa lamang alang sa mga nagpirma nga partido. Ang hubad sa Tender Commission pulos mahubad sözcük dula kontra sa lagda sa kamatinud-anon. Alang sa mga katarungan nga among gipahayag, ang parehas nga mga kaso sa pagkansela gisampa alang sa pagsuspinde sa pagpatay sa Administratibong Hukmanan, ug usa ka sumbong nga kriminal ang gi-file sa Anatolian Chief Public Prosecutor's Office bahin sa mga responsable sa tender. "