Ang Balaod sa Pagpaubos sa mga Epekto sa Bag-ong Coronavirus (Covid-7244) Pag-iwas sa Kinabuhi ug Kinabuhi nga Kinabuhi uban ang Balaod No. 19, nga adunay pila ka mga lakang aron mapaminusan ang negatibo nga mga epekto sa epidemya sa coronavirus sa natad sa ekonomiya ug sosyal, ug gimantala sa Opisyal nga Gazette nga gipetsahan Abril 17, 2020.
Aron makita ang mga lakang nga nakuha sa pinansyal ug pang-ekonomiya nga lugar sa giingon nga Balaod aron mahatagan ang artikulo sa Balaod. I-klik dinhi
ANG EKONOMIYA UG SOCIAL SA BAG-ONG CORONAVIRUS (COVID-19)
SA KATAWHAN SA PAGBANSAY SA MGA KASINGKOD SA KINABUHI
PAGPANGITA SA PAGBAG-O SA PAKIGSAAD SA LAWAS
DUHA NGA BALAOD
Balaod No. 7244 Gidawat: 16/4/2020
Ang pag-post, dili pagdawat o pag-istruktura sa pipila nga mga nadawat
ARTICLE 1 - (1) Bag-o coronaviruses (Covidien-19) alang sa makapilit nga hinungdan nga naggikan sa pagbuto;
a) Ang kantidad nga ibayad may kalabotan sa Treasury nga dili matago alinsunod sa kontrata; ug yuta mangilogay ang gasto 1/4/2020 Gitugotan ang Ministro sa Kalikopan ug Urbanisasyon nga i-postpone ang mga bayad nga makolekta alang sa 3 ka bulan nga yugto sugod sa petsa sa pagbayad sa 3 ka bulan nga wala magkinahanglan usa ka aplikasyon. Kini nga mga panahon mahimong mapalawig sa Ministro sa Kalikopan ug Urbanisasyon hangtod sa 3 ka bulan pagkahuman sa ilang pag-expire. Sa katapusan sa gi-postpone nga panahon, kini nga mga receivable kolektahon sa parehas nga binulan nga pag-install alang sa gi-postpone nga panahon, nga wala’y bisan unsang ulahi nga pagbayad nga interes o interes.
b) Gawas sa mga permiso nga gihatag alang sa katuyoan sa pasilidad sa turismo 31/8/1956 Subay sa Forest Law No. 6831, pinetsahan og 8/9/1983, ug ang mga permiso nga gihatag alang sa tinuod ug pribado nga balaod legal nga mga entidad sa mga kalasangan sa Estado, ug ang mga lugar nga kalingawan ug dili matarug nga mga kabtangan nga giabangan sa General Directorate of Forestry, sa uyon sa State Tender Law No. 2886, pinetsahan 1/4/2020, 3 ka bulan ang ihatag sa 3/3/XNUMX. Ang mga bayronon nga kolektahon alang sa binulan nga panahon gi-postpone sulod sa XNUMX ka bulan nga walay bisan unsang kinahanglanon sa aplikasyon. Ang Ministro sa Agrikultura ug Forestry gitugotan sa pagpalawig niini nga mga panahon hangtod sa XNUMX ka bulan gikan sa ilang pag-expire. Kini nga mga madawat kolektahon sa katapusan sa gi-defer nga panahon, sa parehas nga binulan nga pag-install alang sa gi-defer nga panahon, nga wala’y bisan unsang ulahi nga pagbayad nga interes o interes. Dugang pa, ang paghatud sa site mahimo pinaagi sa pagkuha sa usa ka sulat sa garantiya sa bangko batok sa unang tuig nga bayad nga naipon sa panahon sa pag-postpone sa gihatag nga mga permiso.
c) 9/8/1983 Ang mga bayronon nga kinahanglang kolektahon alang sa 2873 ka bulan nga yugto sa 2886/1/4 gikan sa mga pag-abang nga gihimo sumala sa mga probisyon sa Balaod No. 2020 sa mga lugar nga gipailalom sa National Parks Law No. 3 nga gipetsahan 3 gi-postpone sa 3 mga bulan nga wala kinahanglana ang aplikasyon. Ang Ministro sa Agrikultura ug Forestry gitugotan sa pagpalawig niini nga mga panahon hangtod sa XNUMX ka bulan gikan sa ilang pag-expire. Kini nga mga madawat kolektahon sa katapusan sa gi-defer nga panahon, sa parehas nga binulan nga pag-install alang sa gi-defer nga panahon, nga wala’y bisan unsang ulahi nga pagbayad nga interes o interes.
ç) Ang pagbaligya nga gihimo sa may kalabutan nga balaod bahin sa dili matukib nga kabtangan o kabtangan sa mga munisipyo, munisipalidad, espesyal nga administrasyon ug mga kaubanan sa probinsya ug ang mga asosasyon sa lokal nga administrasyon kung diin sila mga myembro, yuta mangilogay ug ang mga gasto o kantidad nga gikan sa pagpaupa, 19/3/2020 Ang mga konseho sa metropolitan nga mga lungsod, mga lungsod, mga espesyal nga administrasyon sa probinsiya ug mga unyon nakahukom nga i-postpone sulod sa 3 ka bulan ang mga bahin nga kinahanglang kolektahon alang sa 3 ka bulan nga yugto sugod sa petsa sa pagbayad; Sa mga kaubang organisasyon, awtorisado ang takos nga tighimog desisyon. Kini nga mga panahon mahimong madugangan hangtod sa 3 ka bulan sa Ministro sa Kalikopan ug Urbanisasyon o Ministro sa Internal Affairs, depende sa ilang interes. Kini nga mga madawat kolektahon sa katapusan sa gi-defer nga panahon, sa parehas nga binulan nga pag-install alang sa gi-defer nga panahon, nga wala’y bisan unsang ulahi nga pagbayad nga interes o interes. Ang mga bayronon sa pag-abang wala makolekta sa panahon diin ang mga negosyo kansang mga kalihokan gisuspinde o dili makalihok wala maglihok.
d) Kita nga buhis sa mga lungsod, munisipalidad ug mga kaubanan sa metropolitan withholding deklarasyon ug mga termino sa pagbayad, uban ang tanan nga pagbayad sa premium insurance sa sosyal 3/7/1968 Ang tinuig nga bayad sa installment nga gihimo ngadto sa General Directorate of State Hydraulic Works uyon sa Artikulo 1053 sa Balaod No. 4 sa Supply sa Pag-inom, Domestic ug Industrial nga Tubig ngadto sa mga Settlement uban sa mga Organisasyon sa Munisipyo, nga kinahanglang kolektahon sulod sa 3 ka bulan nga panahon. gikan sa petsa sa pagsulod ngadto sa kusog niini nga artikulo, gi-postpone sulod sa 3 ka bulan. Kini nga mga panahon mahimong lugwayan sa Presidente hangtod sa 3 ka bulan gikan sa ilang pag-expire. Kolektahon kini sa katapusan sa gi-defer nga panahon, sa parehas nga binulan nga pag-install alang sa gi-defer nga panahon, nga wala’y bisan unsang interes o interes sa ulahi nga pagbayad. Atol sa postponement 4/1/1961 Ang balaod sa mga limitasyon alang sa pagtasa ug pagpahamtang sa mga silot sa Tax Procedure Law No. 213, nga gipetsahan XNUMX wala magamit ug ang statute sa mga limitasyon gipalugway sa mga panahon nga wala kini magamit.
e) Ang mga madawat sa metropolitan nga mga lungsod, mga lungsod ug ang ilang mga kaubang organisasyon tungod sa pagkonsumo sa tubig nga may kalabutan sa mga pinuy-anan ug mga lugar nga trabahoan kansang mga kalihokan nahunong o dili makalihok mahimong i-postpone sa 3 ka bulan sa konseho sa munisipyo, limitado sa mga kinahanglan nga kolektahon alang sa 3 ka bulan nga yugto gikan sa petsa sa pagsugod sa kini nga artikulo. Kini nga mga panahon mahimong lugwayan sa konseho sa munisipyo hangtod sa 3 ka bulan gikan sa katapusan sa panahon. Kini nga mga madawat kolektahon sa katapusan sa gi-defer nga panahon, sa parehas nga binulan nga pag-install alang sa gi-defer nga panahon, nga wala’y bisan unsang ulahi nga pagbayad nga interes o interes.
f) Metropolitan nga mga munisipyo ug mga lungsod, pinaagi sa desisyon sa konseho, ngadto sa tinuod ug legal nga mga tawo nga nagtrabaho pinaagi sa pagkuha sa pagtugot o lisensya o pinaagi sa pag-abang sa mga linya, limitado sa walay hunong nga operasyon sa serbisyo publiko nga transportasyon, alang sa usa ka panahon sa 3 ka bulan gikan sa petsa sa pagsulod ngadto sa puwersa niini nga artikulo; Mahimo silang mobayad sa suporta sa kita ug i-postpone ang ilang lisensya, permiso ug mga utang sa pag-abang sa linya sa gitakda nga panahon sulod sa 3 ka bulan nga walay interes. Ang Ministro sa Kalikopan ug Urbanisasyon gitugutan nga palawigon kini nga mga panahon hangtod sa 3 ka bulan gikan sa katapusan. Ang mga utang sa lisensya, permiso ug linya sa pag-abang gikolekta sa katapusan sa gi-postpone nga panahon, sa parehas nga binulan nga pag-install alang sa gi-post nga panahon, nga wala’y bisan unsang ulahi nga pagbayad nga interes o interes.
g) Ang tinuig nga pagpahibalo ug buhis sa advertising ug tinuig nga mga buhis sa paghinlo sa kalikopan sa mga kompanya kansang mga kalihokan mihunong o dili mag-operate wala hisgotan, nga nahiuyon sa mga panahon diin ang mga kalihokan nahunong o dili aktibo.
h) 16/8/1961 Mga Pautang sa Higher Education ug Dormitoryo Numero 351 pinetsahan 16 th Ang mga utang sa pautang sa sulud sa artikulo gi-postpone sulod sa 3 ka bulan nga wala’y kinahanglan nga aplikasyon, limitado sa mga kinahanglan nga kolektahon alang sa 3 ka bulan nga yugto gikan sa petsa sa pagsugod sa kini nga artikulo. Kini nga mga panahon mahimong lugwayan sa Minister of Youth and Sports hangtod sa 3 ka bulan pagkahuman sa ilang pag-expire. Ang mga utang nga gikuwestiyon gikolekta sa katapusan sa gi-postpone nga panahon, sa binulan nga pag-install alang sa gi-postpone nga panahon, nga wala mag-aplay sa bisan unsang ulahi nga pagbayad nga interes, interes o PPI.
h) Mga unyon sa kooperasyon sa pagbaligya sa agrikultura 1/6/2000 Ang pagbayad sa installment sa utang nga 4572 sa mga utang sa utang tungod sa Support and Price Stability Fund (DFIF), nga gihan-ay usab subay sa panukiduki nga artikulo 4 sa Agricultural Sales Cooperatives ug Associations no. Ang kantidad sa pag-install nga ibayad sa misunod nga mga tuig, lakip ang tuig, gi-post sa usa ka tuig nga wala'y interes.
i) 14/9/1972 Ang biyahe napetsahan nga 1618 ug naihap XNUMX mga ahensya sa ug Pagbiyahe mga ahensya sa Ang tinuig nga mga pasundayag sa regulasyon sa Artikulo 35 sa Union Law wala makuha sa 2020.
ii) Turkey Electricity Distribution Company (TEDAŞ) nga dawatonon nga motumaw gikan sa konsumo sa elektrisidad (praybitisasyon sa panahon sa proseso sa pagbalhin TEDAŞ gibalhin mga nadawat) gihan-ay pinasubay sa mosunud nga mga probisyon.
l) Ang gitakdang petsa 1/2/2020 Ang Balaod sa Pag-areglo sa Piho nga mga Claims and Decree Laws No. 23 pinetsahan 2/2017/6824 ug wala pa nabayran hangtod sa petsa sa pagsulod sa kusog sa kini nga artikulo sa petsa (lakip na sa kini nga petsa) 2 th Hangtud sa katapusan sa Septyembre 1, ang tanan nga mga orihinal nga mga nadawat nga wala gihan-ay pinauyon sa artikulo ug temporaryo nga artikulo 2021. TEDAŞ sa pag-apod-apod / tingpamaligya sa kompanya aron ipadayon, o TEDAŞ ang una nga pag-install sa kantidad nga i-file ug pagbayad sa pagsulat kinahanglan nga ibayad sa katapusang adlaw sa Oktubre 2021 ug sa kondisyon nga ang una nga pagbayad gibayad sa tulo nga managsama nga installment matag bulan, nga katumbas sa bayad nga bahin sa kini nga mga nadawat. accessory sa ang edukasyon gihatag. Kung ang pagbayad gihimo subay sa mga probisyon sa kini nga sub-paragraph, wala’y interes, pagtaas o coefficient ang magamit sa mga panahon pagkahuman sa pagsugod sa kini nga artikulo.
2) Sa kaso sa mga akusasyon o mga pagpahigayon sa pagpatuman bahin sa mga nadawat sa sulud sa kini nga parapo, th Ang pamaagi gipatuman pinauyon sa mga subparapo (i), (j), (k), (l) ug (m) sa una nga parapo sa artikulo.
3) Mahitungod sa tanan nga mga pagdawat nasakup sa kini nga parapo, 1/2/2020 Ang mga panahon sa limitasyon nga gilatid sa may kalabutan nga mga balaod dili magamit gikan sa petsa hangtod sa katapusan nga adlaw sa Oktubre 2023.
4) Pinasukad sa mga probisyon sa kini nga parapo sa mga kantidad nga nakolekta sa wala pa ang epektibo nga petsa sa kini nga artikulo, batok sa mga nadawat nga nasakup sa kini nga parapo. pula nga ug dili gantihan.
5) Kung ang mga pagbayad nga gitakda sa sulud sa kini nga parapo wala gihimo sa sulod sa panahon, ang katungod nga makabenepisyo gikan sa mga probisyon sa kini nga parapo nawala.
6) Ang mga pamaagi ug mga prinsipyo bahin sa pagpatuman sa kini nga parapo gitino sa TEDAŞ.
Pagpalawig sa oras, pag-post sa tigum ug pagtrabaho nga layo
ARTICLE 2 - (1) Bag-o coronaviruses (Covidien-19) alang sa makapilit nga hinungdan nga naggikan sa pagbuto;
a) 10/2/2005 Gihatag kini sa ilalum sa Agrikultura Mga Produkto nga Lisensyado sa Warehousing Law nga gipetsahan sa 5300 ug ang panahon sa validity sa mga lisensya, nga matapos sa 2020, gipadayon sa usa ka tuig.
b) 10/6/1946 Ang mga sertipiko sa seaworthiness, nga gi-isyu sa mga barko sa mga magpapatigayon sa sulud sa Balaod sa Pagpanalipod sa Kinabuhi ug Mga Barya sa Dagat ug numero 4922, gipalapdan hangtod 11/3/2020, taliwala sa 31/7/2020 ug 1/8/2020. Ang Ministro sa Transport ug Inprastraktura gitugotan sa paglugway sa kini nga panahon hangtod sa 3 ka bulan gikan sa katapusan.
c) Mga inspeksyon nga himuon sa sulud sa Artikulo 4922 sa Balaod No. 3 1/8/2020 gilangan hangtod sa. Ang Ministro sa transportasyon ug Inprastraktura gitugotan sa paglugway niini nga panahon hangtod sa 3 ka bulan.
c) 4/11/2004 Sumala sa Associations Law No. 5253 napetsahan ug Turkish Civil Code nga pinetsahan 22/11/2001 ug may numero nga 4721, ang mga katiguman sa mga katiguman sa asosasyon giundangan hangtod 31/7/2020. Ang kini nga panahon mahimo nga ipaabut sa 3 ka bulan sa Ministro sa Kalinaw. Ang mga tigum nga katiguman sa katiguman gipahigayon sa sulod sa 30 adlaw gikan sa petsa sa pag-undang. Ang mga katungdanan, gahum ug responsibilidad sa naglungtad nga mga lawas nagpadayon hangtod sa una nga kinatibuk-ang miting nga himuon pagkahuman sa panahon sa paglangan.
d) 24/4/1969 Ang mga katiguman sa katiguman sa sulud sa Cooperative Law No. 1163, gi-post hangtod 31/7/2020. Ang kini nga panahon mahimong ipaabut sa 3 ka bulan sa may kalabutan nga Ministro. Ang mga tigum nga katiguman sa katiguman gipahigayon sa sulod sa tulo ka bulan gikan sa petsa sa paglangan. Ang mga katungdanan, gahum ug responsibilidad sa naglungtad nga mga lawas nagpadayon hangtod sa una nga kinatibuk-ang miting nga himuon pagkahuman sa panahon sa paglangan.
e) 11/6/2010 Kasagaran nga mga miting sa katiguman sa sulud sa Veterinary Services, Plant Health, Food and Feed Law nga pinetsahan ug may numero nga 5996 ug Law of Producer Associations Law nga may numero nga 29 pinetsahan 6/2004/5200 gi-post hangtod 31/7/2020. Ang kini nga panahon mahimong mapaabut hangtod sa 3 ka bulan sa Minister of Agriculture ug Forestry. Ang mga tigum nga katiguman sa katiguman gipahigayon sa sulod sa tulo ka bulan gikan sa petsa sa paglangan. Ang mga katungdanan, gahum ug responsibilidad sa naglungtad nga mga lawas nagpadayon hangtod sa una nga kinatibuk-ang miting nga himuon pagkahuman sa panahon sa paglangan.
f) 18/5/2004 No. 5174 dated ug Turkey Chambers ug Stock pagbinayloay Union sa Chambers ug Produkto pagbinayloay kinahanglan buhaton sumala sa Artikulo 61 sa Balaod sa Mayo 2020, Union General Assembly ang gipahigayon duyog sa General Assembly sa sunod tuig.
g) 18/1/1984 Ang mga eleksyon nga pagahimoon uyon sa ika-2972 nga artikulo sa Balaod Numero 33 sa Pagpili sa mga Lokal nga Administrasyon ug mga Panudlo sa Kaalam ug Mga Komite sa Elder wala gihimo sa 2020.
h) 28/2/2008 Sulod sa sukod sa Balaod No. 5746 sa Pagsuporta sa Mga Kalihokan sa Panukiduki, Pagpalambo ug Disenyo,Ge ug mga kalihokan sa R&D nga gihimo sa mga sentro sa disenyoGe ug pagatukoron sa gawas sa mga sentro sa disenyo; Sulod sa sukod sa Technology Development Zones Law nga pinetsahan 26/6/2001 ug numero nga 4691, ang Ministry of Industry ug Technology mahimong tugutan sa pagpahigayon sa mga kalihokan nga gihimo sa sulod sa Rehiyon, alang sa us aka panahon nga 11 nga bulan sugod sa 3/2020/4. Ang kini nga panahon mahimo’g mapadayon hangtod sa 3 ka bulan gikan sa katapusan sa Ministry of Industry ug Technology. Kung gitugotan, ang Ministri sa Industriya ug Teknolohiya nagpadayon sa pagpahimulos sa mga diskwento, mga eksepsiyon, suporta ug insentibo sa ilalum sa Balaod No. 5746 ug Balaod No. 4691, nga gihatagan ang kasayuran sa Ministry of Industry ug Technology.
h) 25/6/2001 Ang determinasyon nga gitakda sa parapo (a) sa ikaduhang parapo sa Artikulo 4688 sa Balaod No. 30 sa Mga Public Unibersidad sa Unibersidad ug Kolektibo nga Balaod sa Pagbaligya gihimo base sa 2020 Hulyo 15 alang sa 2020 ug gipadala sa Ministry of Family, Labor and Social Services hangtod kaniadtong 31 Hulyo 2020 sa labing ulahi. Ang determinasyon nga buhaton subay sa subparenggan (b) sa parehas nga parapo gihimo pinasukad sa 15 Hulyo 2020 ug gimantala sa Opisyal nga Gazette sa unang semana sa Septyembre. Ang Presidente gitugutan sa paglugway sa kini nga mga panahon hangtud Mayo 15, 2021.
i) 18/10/2012 Ang mga deadline bahin sa isyu sa pagtugot sa sulud sa Trade Unions and Collective Labor Agreement Law No. 6356, ang paghimo sa mga kasabutan sa kolektibo nga labor, ang pagsulbad sa mga panaglalis sa mga mamumuo, ug ang welga ug pag-lockout gipalawig sa tulo ka bulan gikan sa epektibo nga petsa sa kini nga artikulo. Ang Presidente gitugotan sa paglugway sa tulo ka bulan nga yugto sa kini nga parapo hangtod sa tulo ka bulan gikan sa katapusan.
i) Mga bayad alang sa pagbaligya, pag-arkila, pagyatak, pagtukod sa yuta o patag nga pagtukod sa real estate nga gipanag-iya sa Treasury, ug limitado nga mga pamaagi sa pagtukod sa katungod, ug pag-upa ug paghatag pagtugot sa paggamit sa mga lugar sa ilalum sa estado ug paglabay sa Estado, 31/7/2020 Mahimo kini sa kinaiyahan sa elektroniko pinaagi sa paggamit sa teknikal nga imprastruktura nga nahilambigit sa mga may kalabutan ug may kalabutan nga mga institusyon sa Ministri sa Kalikupan ug Urbanization ug ilang mga kaubanan hangtod sa petsa sa serbisyo. Ang kini nga panahon mahimong ipaabut sa 3 ka bulan sa Ministro sa Kalikupan ug Urbanization. Ang mga pamaagi ug mga baruganan bahin sa kini nga mga tendensya gitino sa Ministry of Environment ug Urbanization.
ARTICLE 3 - 14/9/1972 Ang biyahe napetsahan nga 1618 ug naihap XNUMX mga ahensya sa ug Pagbiyahe mga ahensya sa Ang ikatulo nga parapo sa Artikulo 4 sa Union Law giusab sama sa mga mosunud.
“Ang sertipiko sa negosyo gihatag sa mga ligal nga entidad nga eksklusibo alang sa usa ka negosyo. Ang sertipikasyon sa operasyon nga gihatagan pagtugot makuha gikan sa Ministry sa kabubut-on Mahimo kini nga ibalhin sa lain nga ligal nga entidad bisan unsa ang titulo niini ug ang pagbalhin nagsugod sa petsa sa pagrehistro sa Ministry. Nahimutang sa dokumento sa pagbalhin nga negosyo sa kabubut-on titulo o titulo nga modala sa pagkontak wala’y pagbiyahe sulod sa napulo ka tuig mga ahente sa wala gihatag. Ang ligal nga entidad nga nagbalhin sa dokumento sa negosyo dili hatagan pag-usab sa usa ka dokumento sa negosyo sa sulod sa tulo ka tuig. Ang mga pamaagi ug mga prinsipyo bahin sa pagbalhin sa mga dokumento gitino sa Ministeryo. ”
ARTICLE 4 - 4/11/1981 Ang masunud nga dugang nga artikulo nadugang sa Higher Education Law No. 2547 napetsahan.
"ADDITIONAL ARTIKULO 45 - Gikan sa mga rebolusyon nga yunit sa pagdumala sa pondo sa mga faculties medikal ug mga faculties sa dentista sa mga unibersidad nga gipanag-iya sa estado ug ang mga yunit sa panglawas ug panukiduki nga mga yunit nga may kalabotan sa kanila, ug ang mga rebolusyonaryong yunit sa operasyon sa kapital sa mga institusyon nga naghatag serbisyo sa kahimsog sa rektorado, ang porsyento sa pagsakup sa utang mas ubos kaysa sa gitino sa Ministry of Treasury and Finance. Ang mga kapanguhaan mahimo ibalhin gikan sa badyet sa Ministri.
Ang mga pamaagi ug mga prinsipyo bahin sa una nga parapo gitino sa Ministry of Treasury and Finance pinaagi sa pagkuha sa opinyon sa Strategy and Budget Department ug ang mga buhat ug mga transaksyon bahin sa mga paggasto nga pagahimoon gi-awdit sa mga inspektor sa Ministry of Treasury and Finance. Sa mga pag-audit, gisusi kini sa detalye kung ang gibalhin nga mga kantidad gigamit sa sulud sa gilaraw nga mga prinsipyo ug uyon sa katuyoan niini. ”
ARTICLE 5 - 24/5/1983 Ang misunod nga temporaryo nga artikulo nadugang sa Balaod sa Mga Serbisyo sa Social nga napetsahan 2828 ug naihap.
"TEMPORARYONG ARTIKULO 18 - Bag-o coronaviruses (Covidien-19) alang sa makapilit nga hinungdan nga naggikan sa pagbuto;
a) Annex 7 aron mahatagan ang serbisyo sa pag-atiman sa mga sentro sa pag-atiman. th Ang kriterya sa kita ug grabe nga kahimtang sa kakulangan sa una nga parapo sa artikulo,
b) Ang mga pamatasan sa kinita nga gitakda sa unang hugna sa dugang nga artikulo 10 aron makahatag serbisyo sa pagpadayon pinaagi sa pagkuha sa mga serbisyo,
bu Wala kinahanglana ang tulo ka bulan gikan sa petsa sa pagsulod sa kusog sa artikulo. Ang Presidente gitugutan sa paglugway sa kini nga panahon hangtod sa usa ka tuig. ”
ARTICLE 6 - 25/8/1999 Sa katapusang sentensya sa ikaduhang parapo sa pansamtang nga artikulo nga 4447 sa Unemployment Insurance Law nga gipetsahan ug gi-ihap nga 23, ang pulong nga "wala’y labot ang mga determinasyon sa kwalipikasyon" nadugang pagkahuman sa pulong nga "aplikasyon".
ARTICLE 7 - Ang mosunud nga sunod-sunod nga artikulo nga nadugangan sa Balaod No. 4447.
"PROVISIONAL ARTIKULO 24 - Bisan kung adunay kontrata sa trabaho sa petsa nga pagsulod sa kini nga artikulo, ang mga trabahante nga gihatagan sa wala’y bayad nga pagbiya sa tag-iya sa ilalum sa temporaryo nga artikulo 4857 sa Balaod No. 10 ug kinsa dili makabenepisyo gikan sa dali nga panahon nga pagtugot sa trabaho. 15/3/2020 Ang mga trabahante kansang mga kontrata sa pagpanarbaho natapos sa sulud sa artikulo 51 ug dili makabenepisyo gikan sa mga benepisyo sa kawalay trabaho nga nahiuyon sa ubang mga probisyon sa Balaod, sa kondisyon nga wala sila makadawat usa ka tigulang nga pension gikan sa bisan unsang institusyon sa seguridad sa sosyal ug sa sulod sa temporaryo nga ika-4857 nga artikulo sa Balaod no. Ang pondo naghatag 10 nga suporta sa cash wage nga Turkish lira basta sila magpabilin o magpabilin nga wala’y trabaho. Dili mahimo ang pagbawas gikan sa mga pagbayad nga gihimo, gawas sa buhis sa stamp.
Kung ang panghimatuud nga ang trabahante nga nabayran sa libre nga bakasyon ubos sa sakup sa una nga parapo ug kinsa nakabenepisyo gikan sa suporta sa us aka sweldo sa tinuud nga gitrabaho, siya pagabayaran nga gilain linain nga Sa kantidad sa bulanan nga minimum nga suhol nga gitino sa artikulo 4857 sa Balaod Numero 39 sa petsa sa akto, ang mga multa nga administratibo ug maayong multa gipadapat sa mga director sa probinsya sa nagtrabaho nga institusyon ug ang bayad nga suweldo sa us aka suweldo nga nakolekta gikan sa amo ug uban ang ligal nga interes nga maproseso gikan sa petsa sa pagbayad.
Kadtong nakabenepisyo gikan sa suporta sa bayad sa salapi sa ilalum sa artikulong kini wala sakop sa kinatibuk-ang tigpasiugda sa kahimsog sa panglawas o ang tawo nga gisaligan sa kinatibuk-ang insurer sa kahimsog sumala sa Balaod No. 5510, 60 sa parehas nga Balaod. sa Inc. Gikonsiderar sila nga mga kinatibuk-ang paniguro sa kahimsog sa sulud sa sulud sa subparenggan (g) sa una nga parapo sa artikulo ug mga premium nga may kalabutan sa kinatibuk-ang paniguro sa kahimsog nga nasakup sa Fund.
Gitugotan ang Ministeryo nga mahibal-an ang mga pamaagi sa pagbayad ug mga prinsipyo bahin sa suporta sa bayad sa salapi ug pagwagtang sa bisan unsang mga pagduha-duha nga mahimong motumaw bahin sa aplikasyon sa kini nga artikulo. "
ARTICLE 8 - Ang mosunud nga sunod-sunod nga artikulo nga nadugangan sa Balaod No. 4447.
"TEMPORARYONG ARTIKULO 25 - Bag-o coronaviruses (Covidien-19) Tungod sa pinugos nga hinungdan sa mga aplikasyon nga dali nga pagtrabaho nga gihimo sa mga tag-iya, ang pagbayad sa dali nga pagtrabaho nahimo nga uyon sa gipahayag sa mga tag-iya nga wala gihulat ang paghuman sa pagtino sa pagpahiuyon. Ang sobra nga bayad ug dili husto nga pagbayad nga gihimo tungod sa paghatag sa dili husto nga kasayuran ug mga dokumento nakolekta gikan sa amo ug uban ang ligal nga interes niini. ”
ARTICLE 9 - 22/5/2003 Ang masunson nga nasunud nga artikulo nga nadugangan sa Labor Law nga gipetsahan 4857.
"PROVISIONAL ARTIKULO 10 - Bisan kung nasakup ang Balaod o wala, ang bisan unsang kontrata sa trabaho o serbisyo wala magsunod sa mga lagda sa pamatasan ug maayong pagtuo sa parapo (II) sa unang parapo sa Artikulo 25 ug uban pang mga may kalabutan nga mga balaod alang sa usa ka panahon sa tulo ka bulan gikan sa epektibo nga petsa sa kini nga artikulo. Gawas sa mga kaso ug susamang mga hinungdan, dili kini ma-undang sa employer.
Mahimo nga ibilin sa tag-iya ang trabahante sa bug-os o bahin sa wala pagbayad nga suweldo sulod sa tulo ka bulan gikan sa epektibo nga petsa sa kini nga artikulo. Ang katungod sa dili bayad nga pagbiya sa ilawom sa kini nga artikulo wala maghatag sa empleyado nga katungod nga tapuson ang kontrata pinasukad sa gipakamatarung nga hinungdan.
Sa paglapas sa mga probisyon sa kini nga artikulo, ang tigpamaba o representante sa amo nga nag-undang sa kontrata sa pagpanarbaho gihatagan og multa nga administratibo sa binulan nga kantidad nga minimum nga suholan sa matag empleyado nga natapos ang kontrata.
Ang Presidente gitugotan sa paglugway sa tulo ka bulan nga mga yugto sa una ug ikaduha nga parapo hangtod sa unom ka bulan. ”
ARTICLE 10 - 10/12/2003 Ang mosunud nga dugang nga artikulo nadugang sa Public Financial Management and Control Law No. 5018 napetsahan.
“Puwersa nga halangdon
ADDITIONAL ARTIKULO 7 - Sa mga kaso sa kusog nga pagkahalangdon sama sa natural nga mga kalamidad sama sa linog, sunog, baha ug epidemya nga sakit o mga sistema sa kasayuran sa Ministry of Treasury and Finance nga wala nagtrabaho sa bisan unsang hinungdan; Ang mga pamaagi alang sa pagmugna, pagrekord, pagbalhin, pagpreserbar ug pagpresentar sa mga datos, kasayuran ug dokumento gitino sa Ministry of Treasury and Finance.
"Sa mga kaso sa force majeure, ang mga silot sama sa interes sa paglangan, interes sa ulahi nga pagbayad ug mga silot dili ipahamtang sa mga hingtungdan tungod sa mga paglangan nga mahimong mahitabo sa mga transaksyon nga gihimo pinaagi sa mga sistema sa impormasyon sa Ministry of Treasury and Finance."
ARTICLE 11 - 21/3/2007 Ang misunod nga temporaryo nga artikulo nadugang sa Anti-smuggling Law nga gipetsahan 5607.
"TEMPORARYONG ARTIKULO 13 - (1) 30/9/2020 Ang mga medikal nga aparato ug mga materyal, materyal sa pagsulay, plasma, etil alkohol, nga nakumpiska ilalom sa Balaod ug direkta nga may kalabutan sa away batok sa makatakod nga sakit nga epidemya. isopropyl alkohol, glycerol, maskara, gwantes, ober, panapton sa sapatos, cologne, disinfectant, disinfection aparato, respirator, intensive care nga kagamitan, tambal, bakuna, mga gamit sa first aid ug mga aparato ug mga materyales nga gigamit sa ilang paghimo, kung wala’y kinahanglan nga itipig ingon ebidensya, nakuha ang igo nga mga sampol. Kung dili kini mahimo, pagkahuman nahibal-an ang bisan unsang lahi nga mga bahin, mahimong ihangyo gikan sa hukom sa yugto sa pagsusi o sa korte sa yugto sa pag-prosekusyon sa pagsakmit sa administrasyon o sa may kalabutan nga ahensya sa publiko. Mahimong i-file ang mga apelar batok sa mga desisyon nga gihangyo. Kung nakadesisyon nga ibalik ang aytem, nga gi-aprubahan sa hukom o korte, sa pagtapos sa imbestigasyon o pag-prosekusyon, ang kantidad nga nahabilin pagkatapos sa pagbulag sa mga katungdanan sa kostumbre ug multa gikan sa patas nga kantidad sa butang, kung adunay, nabayaran sa tag-iya sa gitagana nga institusyon.
(2) Ang Presidente sa Republika gitugotan sa paglugway sa panahon sa unang parapo hangtod sa 3 ka bulan. ”
ARTICLE 12 - 13/1/2011 Ang misunod nga temporaryo nga artikulo nadugang sa Turkish Commercial Code nga gipetsahan 6102.
"TEMPORARYONG ARTIKULO 13 - (1) Sa mga kapital nga kompanya, 30/9/2020 Hangtod sa petsa, 2019 porsyento lamang ang net profit alang sa tuig ang mahimong maapod-apod, ang mga kinitaan sa miaging tuig ug libre nga reserba dili maipanghatag, ug ang kinatibuk-ang asembliya dili mahimong awtorisado sa pag-apod-apod sa pag-uswag sa dividend. Ang kini nga clause wala magamit sa mga gobyerno, espesyal nga administrasyon sa probinsya, munisipalidad, baryo ug uban pang mga public legal entities ug kompanya nga adunay kapin sa kalim-an nga porsyento sa kapital sa kapital, direkta o dili direkta nga labaw sa kalim-an nga porsyento sa ilang kapital. Ang Presidente gitugutan sa paglugway ug pagdugay sa panahon nga gitakda sa kini nga parapo sa tulo ka bulan.
(2) Kung ang General Assembly nakadesisyon nga ipanghatag ang mga dibidendo alang sa fiscal year 2019, apan ang mga shareholders wala pa nabayran o bahin nga pagbayad, ang mga pagbayad alang sa bahin nga sobra sa kawhaan ug lima nga porsyento sa net nga kita alang sa 2019 maantala hangtod sa katapusan sa panahon nga gitakda sa unang parapo.
(3) Ang Ministry of Trade gitugutan sa pagtino sa mga eksepsiyon ug mga pamaagi ug mga prinsipyo bahin sa pagpatuman sa mga kapital nga kompanya nga nasakup sa kini nga artikulo, pinaagi sa pagkuha sa opinyon sa Ministry of Treasury and Finance. ”
ARTICLE 13 - 14/1/2015 Ang mosunud nga parapo gidugang sa una nga parapo sa Artikulo 6585 sa Balaod sa Regulasyon sa Pagbaligya sa Pagbaligya nga pinetsahan nga 18 ug ang ika-upat nga parapo giusab sama sa mosunod.
"Ako) Kadtong naglihok nga nagkasumpaki sa unang parapo sa Artikulo 1 sa Annex XNUMX, gikan sa napulo ka libo nga liryo nga Turkish hangtod usa ka gatus ka libo nga liryo nga Turkish; Alang sa mga naglihok batok sa ikaduhang parapo, gikan sa kalim-an ka libo nga Turkish lira hangtod sa lima ka gatus nga libong Turkish lira, ”
"(4) Ang awtoridad sa pag-aplay sa mga multa nga administratibo nga gitakda sa subparapo (i) sa una nga parapo sa kini nga artikulo nahisakop sa Unfair Price Evaluation Board ug ang Ministry sa pag-apply sa uban pang mga multa nga administratibo nga gitakda sa kini nga artikulo. Ang awtoridad nga mag-aplay sa mga multa nga administratibo nga nahisakop sa Ministry mahimo nga ibalhin sa mga yunit sa probinsya. ”
ARTICLE 14 - Ang mosunud nga dugang nga artikulo nadugangan sa Balaod No. 6585.
"Daghang pagtaas sa presyo, imbentaryo ug dili Maayo nga Presyo sa Pagsusi sa Presyo
TINUOD NGA ARTIKULO 1 - (1) Wala’y daghang pagtaas sa presyo sa pagbaligya nga maayo o serbisyo nga mahimo himuon sa mga tiggama, supplier ug negosyo sa ting-ani.
(2) Wala’y kalihokan nga mahimo sa mga tiggama, supplier ug mga negosyante nga tingub aron mapugngan ang mga konsumedor sa pag-access sa mga butang ug kalihokan nga makamugna og kagubot sa merkado, mabalda ang balanse sa merkado ug libre nga kompetisyon.
(3) Ang Dili Patas nga Presyo sa Pagsusi sa Presyo aron matukod ang mga kahusay alang sa labi nga pagtaas sa presyo ug mga pamaagi sa stockpiling sa mga tiggama, mga supplier ug mga negosyante nga negosyo, aron makahimo mga multa nga administratibo ug buhaton ang tanan nga mga lakang pinaagi sa paghimo mga pag-awdit ug pagsusi kung kinahanglan. Ang Lupon, nga gipangulohan sa General Manager sa Domestic Trade;
a) General Manager sa Consumer Protection ug Market Surveillance,
b) General Manager sa mga Craftsmen, Artisans ug Cooperative,
c) Usa ka General Manager nga gitudlo sa Ministry of Justice, Ministry of Treasury and Finance, Ministry of Industry and Technology ug Ministry of Agriculture ug Forestry,
ç) May Kalabutan nga Assistant General Manager sa Domestic Trade,
d) Turkey Union sa Chambers ug Commodity pagbayloay sa Turkey mga magpapatigayon ug sa mga tiggama sa usa ka sakop sa gitudlo sa Association,
e) Usa ka miyembro nga nagrepresentar sa mga organisasyon sa prodyuser ug consumer ug ang sektor sa tingi
nga Naglangkob kini sa napulo ug tolo nga mga miyembro.
(4) Ang Lupon sa pagtawag sa Presidente, kung kinahanglan; Nagtigum kini uban sa labing menos pito ka mga miyembro, lakip ang Chairman, ug nagkuha mga desisyon uban ang hingpit nga kadaghanan sa mga nanambong sa miting. Kung ang managsama nga mga boto managsama, ang kadaghanan sa partido diin gisalikway sa Presidente ang boto giisip nga kadaghanan. Ang mga desisyon sa Board gipatuman sa Ministry.
(5) Ang mga serbisyo sa sekretarya sa Lupon gihimo pinaagi sa General Directorate sa Internal Trade.
(6) Ang pagporma, katungdanan, mga baruganan sa pagtrabaho ug mga pamaagi sa Lupon, mga serbisyo sa sekretaryo ug uban pang mga isyu nga may kalabutan sa Lupon gipiho sa regulasyon. ”
ARTICLE 15 - 19/8/2016 Turkey No. 6741 dated ug asset Management Fund sa Balaod nga nag-amendar sa pipila Balaod Pagtukod sa Joint Stock Company 6 th Ang pulong nga "Hunyo" sa katapusan nga tudling sa ikaduha nga parapo sa artikulo giusab ngadto sa "Agosto".
ARTICLE 16 - Ang mosunud nga mga tudling nadugangan sa ikalimang parapo sa artikulo 6741 sa Balaod No. 8, pagkahuman sa unang hugna.
"Turkey Assets Fund, ang Company sa sub-pundo ug sa mga kompanya sa iyang gitukod ang Company sa ubang mga kompaniya nga motugot sa kontrol sa uban sa ikatulo nga partido o nag-inusara sa proseso nga bahin sa proseso, ang ilang direkta ug dili-direkta nga mga aksyonista, mga kauban, usab ang mga panon nga gihatag kontrolado sa iyang mga subsidiaries nga limitado sa niini nga mga transaksyon Mga balaod 6362 gikan 23 hangtod 27 th ang mga artikulo ug ang may kalabutan nga sekundaryong lehislasyon nga gipahamtang sa sulud sa kini nga Balaod dili magamit. 13/1/2011 6102 sa Turkish Commercial Code nga gipetsahan 202 th ahente; Turkey Assets Fund, supplier sub-pundo ug uban pang mga kompanya sa nga gitukod sa Company, uban sa tinagsa o sa ikatulo nga partido sa direkta o dili direktang kanila sa mga kompaniya sa pagpahigayon kahanas sa pabor sa ug sa sa mga kiliran niini nga mga transaksyon nga limitado sa mga transaksyon nga may kalabutan sa sa pagkasoberano sa pasilidad, ang ilang direkta o dili direkta wala magamit sa mga shareholders, kaakibat ug mga subsidiary. "
nga pwersa
ARTICLE 17 - (1) Kini nga Balaod;
a) 2 th parapo (ç), (d), (e) ug (ğ) sa unang parapo sa 10/3/2020 Epektibo gikan sa petsa sa pagpatik,
b) Artikulo 8 29/2/2020 Sa petsa sa pagpatik, nga ipadapat gikan sa
c) Uban pang mga sangkap sa petsa sa pagpatik,
nga pwersa Kini mosulod.
executive
ARTICLE 18 - (1) Ang Presidente nagpahamtang sa mga probisyon sa Balaod.
Mahimo nga una nga mokomentaryo