Ang ikalimang pagdungog sa kaso giablihan kalabot sa masaker sa tren diin 25 nga mga tawo ang namatay ug 328 nga mga tawo ang nasamad sa distrito sa Çorlu sa Tekirdağ, nga usa sa mga 'simbolo' nga mga panghitabo sa panahon sa AKP, nagsugod na nga makita. Ang mga paryente sa namatay ug kadtong mga nasamdan nagmartsa sa korte nga bitbit ang mga banner sa ilang mga kamot, nga nagsinggit nga "Tama, balaod, hustisya". Ang pagsulay gihunong sa 5 Nobyembre
Istanbul gikan sa Uzunköprü distrito sa Edirne Halkalı'Ang paglihok o hapit na moadto, nakit-an nga sa 362 nga mga pasahero ug unom nga kawani sa mga tren nga pasahero kaniadtong Hulyo 6, 8 gikan sa riles nga duol sa lungsod sa Tekirdag Corlu Hug Quarter, gipalagpot. Sa nahitabong masaker tungod sa pagpabaya, 2018 nga mga tawo, 7 sa mga bata, ang namatay ug 25 ka mga tawo ang nasamdan.
Ni Çorlu Chief Public Prosecutor's Office TCDD 1st Regional Directorate Halkalı Si Turgut Kurt nagserbisyo isip Railway Maintenance Manager sa Railway Maintenance Directorate sa 14. Çerkezköy Si Özkan Polat, Chief Maintenance ug Chief sa pag-ayo sa Road Maintenance Chief, Celaleddin Çabuk, nga mao ang Line Maintenance and Repair Officer sa Road Maintenance Chief, ug Çetin Yıldırım, ang Chief of Bridges, nga nagtrabaho sa TCDD ug kinsa nagpirma sa tinuig nga general inspeksyon nga report kaniadtong Mayo, Usa ka sumbong ang gisang-at sa 2st High Criminal Court sa Çorlu, nga gipangayo ang silot nga pagkabilanggo sa 15 hangtod 1 ka tuig alang sa matag usa sa mga sumbong nga hinungdan sa kadaot.
Ang pagsumbong gisaway tungod sa mga basehan nga wala kini nagdala sa tinuud nga tawo sa hustisya.
Uzunköprü-Halkalı Samtang ang tren, nga nagbiyahe, paadto sa Hulyo 8, 2018, 25 ang namatay ug 328 ang nasamdan ingon nga resulta sa pagpukan sa distrito sa Tekirdağ Çorlu, Sarılar Mahallesi. Ang ika-5 nga pagdungog sa kaso sa masaker sa tren sa tren, diin ang usa ka imbestigasyon nga puno sa mga iskandalo ug proseso sa hudisyal nga gihimo gikan sa sinugdanan, gipahigayon kagahapon sa Corlu 1st High Criminal Court.
sa pagpamati sa mosunud, kauban ang suporta sa mga pamilya ug higala sa mga napatay sa masaker sa Turkey Workers Party (TIP), Deputy Chairman sa Peace Atay, mga representante sa Republican People's Party (CHP) nga si Muharrem Male, Ali Sugar, malipayon nga Makagagahum, representante sa Demokratikong Partido ng Katawhan (HDPE) nga si Serpil KemalBay ug daghang mga abogado.
Dawaton nga adunay daghang mga pulis sa pagdungog.
Gipahibalo sa board sa korte ang pansamantala nga desisyon niini. Subay niini, nadesisyonan nga maghimo usa ka pagsusi sa Hulyo 15 ug ipagpaliban ang pagdungog sa 4 Nobyembre. Sa desisyon, ang tanan nga mga gipangayo sa nagreklamo nga mga abogado gibalibaran, ug usa ka 7-person nga espesyalista nga komite ang gihimo.
Ang mga pamilya sa masaker sa tren sa Çorlu gusto nga makigtagbo sa piskal, apan giingon sa piskal nga mahimo sila magtagbo sa tunga sa oras. Naghulat ang mga pamilya nga makigtagbo sa piskal sa atubang sa husgado.
Ang mga pamilya nga nag-reaksyon sa desisyon pagkahuman sa opinyon sa tagdumala moadto sa opisina sa piskal. Ang korte naggahin usa ka oras human namati sa mga ningsaka.
Ang prosekusyon nagpatin-aw sa iyang opinyon:
Nadesisyonan nga pangutan-on ang ITU pinauyon sa pagpiho sa gauge sa ulan, nga dawaton ang mga pagsupak nga gihimo batok sa mga eksperto, nga magdumili sa pagkuha sa testimonya sa mga saksi nga ang testimonya gikuha nga adunay mga panudlo, ug isalikway ang mga hangyo sa pagkabilanggo sa mga akusado.
Sa pagdumili sa piskal sa pagpamatuod pag-usab sa mga testigo nga ang pagpanghimatuud nga gikuha sa mga panudlo, ang mga pamilya nga ning-react naggawas sa husgado.
Si Mısra Öz nag-alsa batok sa delegasyon sa mga maghuhukom ug sa pulisya nga nakadani kaniya:
"Tanan nga court jester! Ako si Mısra Öz. Pagpicture nako. Inahan ni Oğuz Arda Sel. Kini nga mga maghuhukom naghimo kanako nga usa ka akusado. Tungod kay gisultihan ko sila nga nagdula sila tulo ka mga unggoy. Gipalaya nila ang mga mamumuno "
Ang abogado nga si Emre Erdal nagsulti:
Dili maihap kung pila ang mga tawo nga gikuha gikan sa diin nga karomata. Gihimo kini sa pagpatuman sa balaod sa crime scene camera. Apan nakita ko ang file sa usa ka CD. Gihangyo namon nga ang usa ka mando gisulat sa pagpatuman sa balaod. Gihangyo namon ang pagsulay sa tanan nga responsable ug ang pagpadako sa file.
Ang abogado nga si Duygu Arslan nagsulti:
Gihunahuna namon nga gibiyahe namon ang gitas-on sa sebada sa 5 nga sesyon. Wala man hibal-an sa mga akusado ang pagporma sa krimen. Ingon usab niana, ang mga saksi ingon niana. Gusto namon nga madungog ang mga nakasaksi sa kini nga aksidente. Dili mahimo nga ipahinungod ang usa ka krimen nga adunay ebidensya nga gipakita sa korte.
Lawyer Mustafa Ersin: Adunay usa ka ulat sa ulan sa file taliwala sa Celse. Zero nga pag-ulan hangtod sa 14.30. Ang sunod nga pag-ulan ubos usab, dili makadaot nga datos sa kusog nga ulan. Adunay 2 oras ug 13 minuto taliwala sa oras sa aksidente ug pagkahulog sa katapusan nga ulan. Mao nga ang TCDD adunay hataas nga panahon aron mapugngan ang disgrasya.
Pagpangayam. Selvi Yüzbaşıoğlu nagsulti:
Gipahibalo namon ang among mga pagtutol sa mga mahimong eksperto. Adunay mga kandidato nga adunay relasyon sa TCDD. Ang mga akademiko gikan sa YTU, Assoc. Si Dr. Halit Özen ug Assoc. Si Dr. Si Mustafa Sinan Yardım eksperto sa mga sistema sa dalan. Gihunahuna namon nga ang mga tawo nga mahimong eksperto sa ingon nga file kinahanglan nga labaw nga may katakus.
Gikan sa Haci Bektashi Veli University, Dr. Adunay usab kami mga pagsupak bahin sa Serhat Çelik. Ang hilisgutan nga hilisgutan ug lugar sa kahanas dili parehas. Assoc. Si Dr. Wala namon giisip ang angay nga Mustafa Gürsoy nga mahimo nga usa ka eksperto nga saksi sa kini nga kaso. Nagtudlo siya og pipila nga mga leksyon, apan ang iyang pagsiksik dili haom sa kaso.
Si Dr. Ang Hakan Aslan usab wala’y igo nga trabaho sa hilisgutan sa kaso, wala namon kini nakita nga may kaarang. Si İrfan Pamuk gikan sa Sakarya University naghimo usab mga pagtuon nga wala’y kalabotan sa kaso. Gisupak namon ang kini nga mga tawo nga naglihok ingon mga eksperto.
Ang abogado nga si Onur Şahinkaya nagsulti:
Ang among opinyon mao ang pag-atubang sa wala kami pagtahud gikan sa adlaw sa hitabo. Ang TCDD nag-ingon 'Ang imong kinabuhi mahimo'g maguba, apan ikaw maghilum, dili kami mag-aresto bisan usa ka tawo'. Giingon sa mga nakasaksi nga wala’y aparato sa pagsukol. Sa sulud nga ulat sa TCDD, gipahayag nga 'adunay usa ka sukat nga aparato sa Davis brand' pinahiuyon sa ITU. Dugang pa, gituis sa TCDD ang ulat sa ITU. Gitawag nila nga 45 mm nga ulan nga talagsaon. Adunay usa ka pagkamapahitas-on sa pagtuis. Ang mga pangutana nga imong gipadala sa Mümin Karasu gihatag daan. Gisulat niya ang pagpangandam. Nahibal-an ni Karasu ang madawat niya nga gantimpala sa diha nga siya naghimo niini nga pahayag.
Ang mga miapil nga mga representante gisaad. Ang abogado nga mahimo’g Atalay nagsulti:
'Ang kinaiyahan sa ulan nadokumento sa imong file. Klaro kaayo nga kinahanglan ang pamahayag sa saksi. Ang force majeure klaro kaayo nga dili maihap. Ang mga Culver gipasanginlan nga naghimo nga angay. Giingon sa mga akusado nga sa una nga pagdungog gisulti namon ang bahin sa mga problema sa kini nga culvert. Adunay nag-ingon nga giandam nako ang labaw sa 300 nga mga dokumento. Ang force majeure dili makatarunganon nga mga pasukaranan. Kini usa ka bukas nga isyu uban ang ebidensya sa dokumento sa file. Sa akong hunahuna ang Çorlu Chief Public Prosecutor ug ang gahum sa politika ang nagpugong sa husto nga pagkaso. Ang isyu dili ulan, kinahanglan nga tan-awon ang sistematiko. Interesado ako sa mga sangputanan sa sosyal ug politika sa mga kalsada sa TCDD nga gipasagdan tungod sa pribatisasyon. Didto ang mga sinumbong dili kinahanglan mag-file. Naghangyo ako nga dunggon ang duha ka mga saksi sa presensya sa usa ka paglapas sa prinsipyo sa pamaagi. Panguna nga responsable ang sistema sa pagkamatay sa mga tawo. Adunay sulud ang kini nga file nga posible nga katuyoan, dili pagpabaya.
Naghisgot ang mga common
Ang lolo ni Oğuz Arda Sel nga si Mehmet Öz: Pila ang mga lingkuranan sa usa ka karomata? (Sa mga akusado) Diin gikan gihatag ang numero nga 366 pagkahuman sa aksidente? Adunay hapit 600 nga mga pasahero dinhi. Dili ba gisusi kini sa piskal? Himua kini nga matematika.
Si Zeliha Bilgin, inahan ni Bihter Bilgin: Mahitabo ba usab ang aksidente kung wala pa matukod kana nga culvert? Tungod kay nagsalig ako sa TCDD, gisalig ko ang akong mga anak ug igsoon. Wala ako makasabut bahin sa ulan, apan kung wala pa kana gihimo nga culvert, adunay usab mga aksidente sa ulahi nga mga pag-ulan. Ang magtutuo nga si Karasu gitudlo ingon usa ka consultant. Samtang gusto ko nga makita siya ingon usa ka akusado, gikondena ko ang akong pagkonsulta.
Ang inahan ni Sena Kösen, Aysun Köse: Dili naton nahibal-an kung unsa ang gibuhat sa TCDD gikan sa mga subsidiary farms. Kinahanglan unta nga nalamdagan kini sa TCDD.
Si Gülce Dikmen ug inahan ni Özgenur Dikmen nga si Funda Köse: Sakay usab ako sa tren. Ang tren nga nagdagan hinay nga adlaw sa wala pa molihok nianang adlawa. Ngano man?
Si Ekrem Tuna, asawa ni Melek Tuna: Nagsakay kami sa tren nianang adlawa Çerkezköy'sa. Hinay ang tren. Nibalik mi paglabay sa 3 oras. Midaghan ang mga pasahero sa matag hunong. Ang mga bag-ong pasahero dili man makakuha mga tiket. Adunay daghang mga nagbarug nga mga tawo. Nianang adlawa hapit sa 800 ang mga tawo sa tren.
Ang amahan ni Serhat Sahin, si Huseyin Sahin: Nagdala ka mga tawo gikan sa sayup nga uma. Ngano nga wala may gikan sa Asil Akın Farm? Ang tanan nga mga akusado dinhi kinahanglan husayon sa kustodiya. Komosta kadtong gipasiugda? Ngano nga gibinuangan nimo ang among hunahuna?
Ang igsoon ni Ergün Kerpiç nga si Yeter Gülaçan: Hinay kaayo kini sa pagsakay nako sa tren sa wala pa ang aksidente. Apan sa adlaw sa aksidente, giingon sa tanan nga kini paspas.
Ang asawa ni Emel Duman, si Erkan Duman, nangutana kay Turgut Kurt: "Kung usa ra ka culvert ang igo alang sa maong dalan, ngano nga adunay usa ka bag-ong culvert nga gitukod haduol niini pagkahuman sa aksidente? Duha ka adlaw ang milabay adunay pagbaha, apan ang agianan sa tren wala maguba. "
'MAHIMO BA KINI ANG MINISTER KAY SA ATONG ANAK?'
Si Necmettin Sel, amahan ni Hakan Sel, nga namatay sa aksidente ug apohan ni Oğuz Arda, nagsulti: "Ngano nga ang kontraktor nga naghimo niining culvert wala gidala kanato? Dad-a kami batok sa tinuud nga responsable. Kung ang Ministro mao ang Ministro, kinahanglan siya mag-una sa aton. Mas hinungdan ba kini nga Ministro kaysa sa atong mga anak? "
Asawa ni Derya Kurtuluş, amahan ni Beren Kurtuluş nga si Melih Kurtuluş nagsulti: “Gihimo nimo ang culvert aron ang tubig sa ulan moagos. Kung buhaton nimo kini, gihimo nimo kini sumala sa imong mga sukdanan. Nahatagan ka niini ulahi nga pag-ulan. Kung ang usa ka culvert nahugno sa ulan, kini nagpasabut nga adunay usa nga wala’y nakit-an. "
KON NGAWALA LANG KITA MAABUTAN, GINSILING SIYA NGA KINABUHI
Si Mısra Öz, nga nawala ang iyang anak nga si Oğuz Arda Sel: Ang mga pahayag sa 3 nga mga saksi mahimong makuha sa normal nga oras. Ang tinuud nga hinungdanon nga mga tawo wala gidala. Samtang ang pagtuo nga si Karasu kinahanglan nga usa ka akusado, ang iyang pahayag gikuha ingon usa ka saksi. Sa pagpaminaw namo sa iyang pamahayag, nakita nako nga supak kini sa pamaagi, ang mga pangutana gihatag kaniadto, ug ang mga tubag gisulat sa mga panid. Wala nimo madungog ang among mga gipangayo. Si Mümin Karasu nahimo nga usa ka consultant. 718 na kaadlaw. Naa kami sa ika-5 nga pagdungog. Ayaw pagpakabana sa among gipangayo. Ayaw pagkabuta o baliwala.
Ang saksi nga si Günay Solak nagpamatuod:
Nagtrabaho ako sa Çalışkan farm sa 4 ka tuig. Nagbuhat ako nga buluhaton sa agrikultura. Nagpuyo ko sa uma kanunay. Naa ko sa uma sa adlaw sa hitabo. 300-400 metro ako gikan sa riles ug mga usa ka kilometro gikan sa lugar nga naaksidente. Nagsugod ang adlaw sa insidente mga 16.00:4 ang ulan. Kalit nga miulan ug miagi. Masulti nako daghang ulan. Daghang ulan niadtong adlawa. Nakita ko ang adlaw nga pag-ulan sa labing XNUMX ka tuig. Wala kami usa ka aparato alang sa pagsukol sa ulan sa panahon sa aksidente. Wala pa ko nakaadto sa eksena. Wala’y kadaot nga miabut sa uma. Ang mga ambulansya miabut usab sa mga uma sa among palibot.
Ang abogado sa kliyente nga si Onur Şahinkaya: Miabot ba ang usa ka delegasyon mga 2 ka bulan pagkahuman sa aksidente?
Gunay Solak: Wala kini moabut sa aton. Wala ko kabalo. Gikan sila sa TCDD. Nangutana sila kung giunsa kini nahitabo, giingon namon nga wala kami nahibal-an. Wala gitago ang mga minuto.
Ang representante sa kustomer nga si Emre Erdal: Kanus-a ka unang nakakita sa mga awtoridad pagkahuman sa insidente? Nakakita ka ba usa ka helikopter?
Gunay Solak: Mga 1 oras ang milabay, miabot ang mga awtoridad. Nakita nako ang helikopter, nga moadto sa crash site.
Ang nakasaksi nga si Vahdet Atak nga nagtrabaho sa Çalışkan Farm nagsulti:
Wala ako sa uma sa adlaw sa hitabo, apan nagdala ako didto tinapay nianang adlawa. Ang distansya sa uma sa riles mao ang 700-800 metro. Sa adlaw sa hitabo, nagdala ako og tinapay sa pamilya nga nagtrabaho sa uma. Nahibal-an nako ang bahin sa hitabo sa ulahi sa TV. Nagpabilin ako usa ka oras ug tunga sa uma sa udto, adunay gamay nga ulan. Samtang wala pa ako nakakita nga nagbaha. Bisan kung dili kini ingon ka daghan sa Abril ug Mayo, moulan sa rehiyon diin ako nagtrabaho. Kung diin ako nagtrabaho wala’y gauge sa ulan aron maitala sa adlaw sa kalihokan. Miadto ako sa eksena mga 12-1 sa gabii sa hitabo, uban ang direktiba sa akong boss. Wala’y gidala nga kaswalti sa among uma.
Ang representante sa kustomer nga si Onur Şahinkaya, nangutana: May usa ka opisyal ba nga miabot sa umahan pagkahuman?
Pag-atake sa Vahdet: Bisan naabot siya, wala ko kini nakita.
Abogado: Nakita sa delegasyon sa ITU ang usa ka lalang sa pagsukat sa tatak nga Davis.
Pag-atake sa Vahdet: Wala gyud aparato sa pagsukol. Ingon og ang pag-ulan sa petsa sa aksidente mas gamay kaysa sa pag-ulan sa kini nga panahon. Wala ako nakakita og helikopter sa lugar nianang gabhiona.
Ang husgado nga namati sa mga saksi
Ang igsoon nga lalaki ni Ergün Kerpiç, nga namatay sa masaker sa tren, nagsulti: Ang akong igsoon 39 ka tuig ang panuigon, duha nga mga anak naulila. Nagreklamo ako hangtod sa katapusan.
Cemiloğlu Haras Business Manager Birol Kuzgun: Naa ako sa stud tibuok adlaw sa adlaw sa hitabo. Ang among distansya sa riles mao ang 250-300 metro. Bisan kung dili sigurado, ang ulan nahitabo sa mga lat-ang sa oras. Adunay kusog nga ulan sa pila ka mga panahon. Kana ang mga yugto sa ulan. Kini parehas sa mga ulan nga among nasinati sa niining mga semana. Niadtong panahona, adunay mga pag-ulan nga miabot hangtod sa Hulyo. Wala’y estasyon nga mosukod sa ulan diin ako nagtrabaho. Kung moulan, ihurot namon ang tubig sa uma pinaagi sa pipila nga kanal sa kanal. Pagkahuman sa aksidente miadto ako sa lugar, pagkahuman sa gibanabana nga 15 minuto. Lisud ihulagway ang lugar sa krimen. Ang mga tawo dili makasulti. Adunay kalibog nga naghari. Sama sa giingon ko, naglisud ako sa pagsulti samtang gisulti kini.
Ang abogado nangutana: May nakaadto ba kanimo ingon usa ka tigpasiugda sa o pagkahuman sa panghitabo?
Birol Kuzgun: Sa misunod nga panahon, usa ka tim gikan sa TCDD ug ITU ang miabut alang sa pagsuhid.
Abogado sa kliyente: Pag-abot ba sa helikopter sa lugar aron maluwas ang nasamdan human sa hitabo?
Birol Kuzgun: Dili kini niabot.
Ang ika-5 nga pagsulay sa pagsulay diin ang mga suspetsado sa Çorlu massacre gisulayan gisugdan sa Çorlu Public Education Center.
Ang pagdungog nga gidala sa Çorlu Public Education Center magsugod sa 10.00 tungod sa dili igo nga kapasidad sa tigumanan sa Çorlu Courthouse. Ang mga pamilya nga nangita hustisya, sama sa wala pa ang matag pagsulay, nagtigum sa Çorlu Power Plant Park ug naglakaw sa Public Education Center.
ANG UNANG TINUOD nga Pagsulay GIKAN SA HULAT
Ang husay sa kaso gisugdan kaniadtong Hulyo 3 sa miaging tuig sa Corlu Courthouse, sa 1 ka tawo nga Conference Hall, nga giorganisar isip 130st High Criminal Court. Bisan pa, ang mga paryente sa mga nawad-an sa ilang kinabuhi ug ang mga nasamdan wala gitugotan sa pagsulod sa katarungan nga wala’y lugar sa hawanan.
Pagkahuman sa mga hitabo, gidala ang bista sa 600 nga tawo kaniadtong 15 Hulyo Hall sa Çorlu Public Education Center nga naa sa Çorlu's Çoban Çeşme Mahallesi Bülent Ecevit Boulevard.
Sa wala pa gihimo ang ika-5 nga pagpamati karon, ang mga paryente sa mga namatay sa aksidente ug ang mga nasamdan sa aksidente nagtapok mga 1 ka kilometro gikan sa Çorlu Public Education Center ug nangabut nga naglakaw. Ang mga pamilya, nga nagdala sa mga litrato sa namatay sa ilang mga kamot, nag-awit sa "Tama, balaod, hustisya".
'Wala kami nagdahom nga mga milagro, gusto namon ang hustisya'
Bihter kahibalo anak nga babaye sa aksidente, igsoon Amal aso ug Derya Independence, Emancipation pag-umangkon babaye 6 bulan Beren nawala Zehra kahibalo, sa iyang pakigpulong sa ngalan sa pamilya siya miingon:
“Kini 718 ka adlaw gikan sa akong pagbiya sa akong anak nga babaye. Wala kami mga anak, walay mga igsoon, wala’y kinabuhi, wala’y asawa, wala’y mga inahan. Adunay usa ra ka butang ang among gusto sa niining duha ka tuig nga proseso, wala kami gilauhang mga milagro gikan sa bisan kinsa, wala kami nagtinguha bisan unsa. Giingon namon nga 'hatagi kami sa hustisya', gusto namon ang hustisya. Akong anak, akong mga igsoon, 25 ka kinabuhi dili na mahibalik. Apan giingon namon nga wala ang inahan, amahan, igsoon nga babaye ug igsoon nga magsunog sama kanamo. Ingon usa ka inahan, gusto nako nga masulayan ang mga nagpatay sa akong mga anak nga lalaki. ”
Source: Birgün
Mahimo nga una nga mokomentaryo