Ang Ministro sa Kalakal nga si Ruhsar Pekcan mitambong sa usa ka bilog nga miting kauban ang Azerbaijani Economy Minister nga si Mikayıl Cabbarov ug mga pangulo sa NGO sa kalibutan sa negosyo sa Turkey ug Azerbaijan sa sulud sa kasangkaran sa iyang mga kontak sa Baku. Sa iyang pagpamulong sa miting, giingon ni Pekcan nga gipasigarbo nila ang kalampusan sa Azerbaijan sa Nagorno-Karabakh ug karon, ang kalibutan sa negosyo ug mga representante sa gobyerno nagtigum aron mapurong ang ilang kalampusan sa natad sa kalampusan sa ekonomiya.
Ang gipalabi nga Kasabutan sa Kalakal tali sa Turkey ug Azerbaijan nagsugod sa kusog kaniadtong Marso 1, 2021 nga nagpahinumdum sa Pekcan nga "mahinungdanong pagpalawom sa among duhay-duha nga pag-iba-iba sa pamaligya. Gisugdan namon ang pagtrabaho sa pagpalapad sa kasangkaran sa kini nga kasabutan. Bisan pa, gitinguha namon nga ipadayon ang among panaw ingon usa ka merkado ug kompletuhon kini sa usa ka Kasabutan sa Libre nga Pakignegosyo, sugod sa panan-aw sa usa ka nasud. Sa kini nga direksyon, kinahanglan natong siguruhon ang labi ka malukpanon nga kooperasyon sa mga kalabotan sa ekonomiya ug magamit nga labing maayo ang mga higayon. alang usab sa ekonomiya sa pagpalawom sa kooperasyon sa ekonomiya tali sa Turkey ug Azerbaijan magpahayag daghang mga butang. Dugang pa, ang nagtubo nga kooperasyon sa ekonomiya sa taliwala sa Azerbaijan ug Turkey, ang among pakig-uban sa mga Turkic Republics sa Central Asia magkahiusa nga molig-on. Sa kini nga paagi, kinahanglan naton nga ipadayon ang atong hiniusa nga mga paningkamot aron madasigon nga madasigon ang atong kooperasyon sa ekonomiya, nga adunay duha nga bilateral ug pangrehiyon nga pagsabut. miingon.
Ang Pekcan, ang EU nga EU nga adunay us aka kasabutan sa Customs Union diin hinungdan diin hangtod sa Azerbaijan nga hinungdanon usab kaayo nga makita nga adunay na pinalabi nga mga kaayohan sa pamaligya sa mga ikatulong nasud, labi na ang Ukraine, Georgia ug ang Commonwealth of Independent States nga mosulod sa mga merkado sama sa komunidad ug heyograpiya sa Azerbaijan bahin sa pakigsulti sa merkado Giingon niya nga nahibal-an nila ang kaayohan nga gihatag sa mga namuhunan.
ang mga relasyon sa bilateral nga pagpamuhunan sa taliwala sa Turkey ug Azerbaijan nag-ingon nga kini matagbawon sa usa ka lebel sa Pekcan, labi nga pagpamuhunan ang magpadayon nga maghatag matag suporta sa gobyerno alang sa pagdugang, tungod kay ang kini nga "road show" gikataho nga mag-edit.
Ang Nagcano-Karabakh sa Pekcan Azerbaijan sa Azerbaijan nga relasyon sa Turkey pagkahuman sa kadaugan niini sa kahulugan nga ang matag usa nagmugna usa ka bag-ong pasilidad sa pagpalapad, bilateral trade, ingon niya, nga nagbukas sa mga bag-ong oportunidad alang sa pagpamuhunan ug logistics.
Gipahinumduman nga ang proseso sa pagbag-o sa taliwala sa duha nga mga nasud nagsugod sa pagkatawo kaniadtong Abril 1, si Pekcan nag-ingon, "Kami, ingon ang estado, maghatag kanimo sa tanan nga mga lahi, apan kinahanglan mo usab nga magbuhat. Ang among kalibutan sa negosyo adunay hinungdanon nga papel sa pagtimbang-timbang sa kini nga bag-ong panahon ug mga higayon nga gidala niini. Sa bag-ong panahon, ang mga isyu sama sa mga proyekto nga inprastraktura ug superstructure sa mga rehiyon nga gipagawas gikan sa trabaho, nagdugang nga mga kalihokan sa komersyo nga adunay bag-ong pamuhunan ug pabrika sa mga rehiyon, ning-abut nga mga higayon sa logistics, labi ka aktibo nga paggamit sa ruta nga gihulagway nga 'Middle-Corridor' ug pagpalig-on sa kahinungdanon sa Azerbaijan sa logistics, Kini ang mga lugar diin kinahanglan namon mag-focus ug makakuha mga resulta nga adunay usa ka proactive nga pamaagi. Sa tingub, sa suod nga kooperasyon ug koordinasyon, kinahanglan naton nga makab-ot kini nga buluhaton, magmalampuson kita. " Gisulti niya ang porma.
Ang Pekcan, sama sa giingon sa Turkey nga parehas kini nga mga panan-aw sa pag-uswag sa mga relasyon sa pareho nga mga opisyal sa estado sa Azerbaijan "aron mapadali ang pamatigayon, mapaayo ang kooperasyon sa mga kostumbre ug logistics, gikuha namon ang daghang mga teknikal nga isyu sa sulud sa balangkas sa mga mahinungdanong isyu sa agenda sama sa pagdugang sa pagpamuhunan, uyon kami nga sulbaron kini. " nagsulti siya.
Naghisgut sa kahinungdanon sa e-Commerce Memorandum of Understanding nga gipirmahan karon, si Pekcan miingon, "Namuhunan kami sa umaabot nga mga relasyon pinaagi sa pagtrabaho sa mga bag-ong natad sama sa e-Commerce. Ang among katuyoan mao ang paghimo sa (memorandum of understanding) ngadto sa usa ka digital economic agreement nga kasabutan. Magsugod dayon kami sa among buluhaton sa niining direksyon. " nakit-an ang pagsusi.
"Mahimo naton ang mga relasyon sa ekonomiya sa usa ka bag-ong sukat"
Gipunting ni Pekcan nga bukas sila sa tanan nga lahi sa mga gipangayo ug sugyot gikan sa kalibutan sa negosyo ug giingon:
"Gisulud namon ang usa ka bag-ong panahon sa relasyon sa komersyo ug ekonomiya sa taliwala sa atong mga nasud. Ang pagsugod sa kusog sa among Palabi nga Kasabutan sa Kalakal, ang pagpalapad sa kasangkaran niini, ang mga bag-ong oportunidad nga gidala sa kadaugan sa Karabakh, ang bag-ong pagpamuhunan nga himuon sa Karabakh, ang pagbag-o nga gihimo sa proseso sa pandemiko sa ekonomiya sa kalibutan ug ang bag-ong mga oportunidad nga Ninggawas, kining tanan naghimo sa panginahanglan nga tan-awon ang among bilateral trade ug relasyon sa ekonomiya nga adunay bag-ong estratehiya nga panan-aw. Gipaabot usab namon kini kanimo. Aron makuha ang mga oportunidad sa pareho nga pamatigayon ug pagpamuhunan, kinahanglan kita nga molihok nga labi ka epektibo, sa koordinasyon ug katulin kaysa kaniadto. Maghiusa kita makalihok sa usa ka bag-ong sukat sa relasyon sa ekonomiya sa Turkey-Azerbaijan. Kami tinuud nga nagtoo nga makab-ot namon kini sa pagpadayon ug paningkamot sa among mga negosyante ug suporta nga igahatag sa among estado sa among mga negosyante. "
"Ang prayoridad igahatag sa mga kompanya nga Turko sa pag-uswag sa mga rehiyon nga gipagawas gikan sa trabaho"
Si Cabbarova Azerbaijan Economy Minister, nagsulti nga gituyo nila nga mapalapdan ang mga relasyon sa pamaligya sa Turkey. Gipahayag nga ang gidaghanon sa pamaligya sa duha ka mga nasud mikunhod sa 2020 porsyento tungod sa pandemiya sa 8 ug 4,2 bilyong dolyar, si Cabbarov nagingon, "Tungod kay ang among hiniusa nga pagtrabaho ug ang Preferential Trade Agreement nga nagsugod og kusog makaamot sa pagtubo sa among komersyal relasyon, sigurado ako nga makakab-ot kita usa ka kantidad sa gidaghanon sa pamaligya sa taas nga mga numero sa 2019 sa katapusan sa tuig. " miingon.
Gitataw ni Cabbarov nga ang mga paningkamot nagpadayon sa pagpalapad sa kasangkaran sa Preferential Trade Agreement ug nga ang e-Commerce Memorandum of Understanding mag-amot usab sa pagpalambo sa relasyon sa komersyo.
Gipahayag nga labaw sa 4 nga libo nga 200 nga mga kompanya sa Turkey ang ning-operate sa Azerbaijan ug ang igsoong babaye ang una sa pwesto, gipahayag ni Cabbarov nga ang mga kompanya sa Turkey usab ang mga nanguna sa natad nga kini pinaagi sa pagdaog sa labaw sa 16,3 nga mga public tenders nga nagkantidad og $ 300 bilyon sa Azerbaijan . Ang mga namuhunan sa Cabbarova Turkish nga ang $ 13 bilyon nga namuhunan sa Azerbaijan, mga nasud nga namuhunan sa sektor nga dili langis, ingon niya ang una sa Turkey. Ang Azerbaijan sa Turkey mao usab ang labing kadaghan nga pagpamuhunan sa gawas sa nasud, gipahinumduman nga gitaho ni Cabbarova nga ang mga pamuhunan ning-abut sa 19 bilyon dolyar. Si Cabbarov nagingon, "Hatagan namon prayoridad ang mga kompanya sa Turkey sa pag-uswag sa mga rehiyon nga gipagawas gikan sa trabaho. Nalipay nga makadawat daghang mga aplikasyon gikan sa mga negosyante nga Turkey bahin sa kini nga isyu. " gigamit ang mga ekspresyon.
Pagkahuman sa tigum sa Pekcan ug Cabbarova, ang Turkey nagpirma sa usa ka Memorandum of Understanding taliwala sa Azerbaijan ug e-Commerce.
Ang Turkey Chambers ug Stock Exchange Exchange Union sa miting (TOBB) Presidente Rifat Hisarcıklıoğlu, Turkey Tradesmen and Artisans Confederation (TESK) chairman Bendevi Palandöken, Turkey Exporters Assembly (TIM) President Ismail Shot, Association of Independent Industrialists and Businessmen's Association (MUSIAD) President Abdurrahman Kaan, Turkey Ang Presidente sa Contractors Association (TMB) nga si Erdal Eren naa usab.
Sulod sa kasangkaran sa kalihokan, usa ka kasabutan ang gipirmahan tali sa TESK ug Azerbaijan Businessmen Confederation.
Mahimo nga una nga mokomentaryo