Presidente sa IMM Ekrem İmamoğluNagsugod ang mga kontak sa “Climate Summit” nga gipahigayon sa Glasgow. Ang pag-apil sa panel nga giulohan og 'Race to Zero' sa unang higayon, si İmamoğlu naghatag mga pananglitan sa mga paningkamot sa Istanbul nga mahimong usa ka krisis sa klima ug dili makasukol sa linog nga lungsod. “Among gikonsiderar ang paghimo sa Istanbul, ang kinadak-ang siyudad sa Uropa, nga makasugakod sa linog, hinungdanon dili lamang sa kaugmaon sa Istanbul ug Turkey, kondili alang usab sa tibuok kontinente. Sa pag-ingon nga adunay panginahanglan alang sa global nga panaghiusa sa kini nga butang, si İmamoğlu nagpahigayon ug bulag nga bilateral nga mga miting sa UN Secretary General António Guterres ug London Mayor Sadık Khan pagkahuman sa panel.
Mayor sa Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) Ekrem İmamoğlumiadto sa Glasgow aron motambong sa 26th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP26), nga gipahigayon sa Scotland. Si İmamoğlu mitambong sa unang panel nga giulohan og "Race to Zero" nga giorganisar sa C40 Large Cities Climate Leadership Group (C40 Cities) sa Glasgow. Ang mga partisipante sa panel, nga gidumala sa CEO sa World Green Building Council nga si Cristina Gamboa, mao sila si Romeu Zema, ang Gobernador sa Brazil Minas Gerais, ug Elizabeth Chege, Presidente sa World Green Building Council Africa Regional Network, kauban si İmamoğlu.
"ANG MGA Syudad DUHA KA TAWO UG BIKTIMA SA PROBLEMA SA PAGBAG-O SA KLIMA"
Gipasiugda nga ang Istanbul mao lamang ang lungsod nga miyembro sa C40 sa Turkey sa iyang pakigpulong sa panel, si İmamoğlu miingon, "Nagpuyo kami sa usa ka han-ay sa kalibutan diin ang mga lungsod pareho nga naghimo ug biktima sa problema sa pagbag-o sa klima." Gipunting nga ang usa ka dako kaayo nga bahin sa populasyon sa kalibutan nagpuyo sa mga lungsod, si İmamoğlu miingon, "Kami, isip İBB, giisip nga usa ka prayoridad nga buluhaton aron mahimo ang among lungsod nga labi ka luwas alang sa among mga lungsuranon sa kini nga proseso." Gipunting nga ang Istanbul usa sa talagsaon nga mga lungsod sa planeta nga atong gipuy-an, si İmamoğlu miingon, "Apan ang Istanbul nahimutang usab sa usa sa mga lokasyon nga adunay labing taas nga peligro sa linog sa kalibutan. Ang Istanbul, ang kinadak-ang siyudad sa Europe nga adunay populasyon nga 16 ka milyon, kay geopolitikong nahimutang sa usa ka estratehikong punto. Una sa tanan, ang katunga sa industriyal nga produksiyon sa Turkey nahitabo sa sulod ug sa palibot sa Istanbul. Dugang pa, ang direktang pagpamuhunan sa daghang mga nasud, labi na ang European Union ug America, nahimutang sa Istanbul".
MGA BUHAT SA PAGSUKO SA KLIMA
Gi-summarize ni İmamoğlu ang trabaho nga ilang nahimo sa 2 ka tuig sa ilawom sa 3 nga mga ulohan sa sulud sa pagkaandam sa kalamidad ug pagdugang sa kalig-on sa syudad nga may kalabotan sa klima sa Istanbul. Kini nga mga titulo; Gilista kini nga "angay nga kakugi", "plano sa aksyon ug pagpalihok" ug "pagdugang sa pisikal nga kalig-on", gipaambit ni İmamoğlu ang mosunod nga kasayuran:
"Uban sa pag-apil sa daghang mga eksperto ug siyentista, among gikonsiderar ang liboan ka tuig nga datos sa kasaysayan. Gibanabana sa mga eksperto nga ang posibilidad sa usa ka linog nga 30 o mas taas nga magnitude sa Istanbul sa sunod nga 7 ka tuig mahimong 65 porsyento. Tungod niining peligroso nga posibilidad, 300.000 ka peligroso nga mga puy-anan sa Istanbul ang kinahanglan nga bag-ohon. Nagsugod kami ug daghang mga pagtuon sa pag-ila aron mahibal-an ang peligro nga mga bilding ug giandam ang mga pagtuki sa peligro alang sa mga linog. Sumala sa mga eksperto; Sa 7,5 magnitude destructive earthquake scenario; 22,6 porsiyento sa mga bilding sa siyudad ang gub-on, 25 milyones ka toneladang debris ang mabuhat, ug 30 porsiyento sa mga dalan ang sirad-an. Ang mga linya sa tubig nga mainom ug basura ug mga linya sa natural nga gas madaot. Sa kinatibuk-an, adunay dakong kapildihan sa ekonomiya. Tungod niining delikado nga hulagway, kami dinalian nga nakahukom sa pagpalambo sa kaylap nga mga lakang sa kalig-on sa atong siyudad.
Uban sa 'Istanbul Earthquake Workshop', nga among gipahigayon uban sa 2019 ka mga partisipante gikan sa 174 ka mga institusyon ug akademya sa 1.200, among gimugna ang among mga aksyon sa participatory nga basehan ug nag-andam sa usa ka komprehensibo nga 'Earthquake Mobilization Plan'."
“KANAL ISTANBUL BATOK SA UN'S SUUSTAINABLE DEVELOPMENT' GOALS”
Sa pag-ingon, "Tumong namon nga usbon ang stock sa pabalay nga nameligro nga mga istruktura nga dili makasukol sa linog ug mahigalaon sa kalikopan sa Istanbul," ingon ni İmamoğlu, "Paghimo sa Istanbul, ang pinakadako nga lungsod sa Europe, nga dili makasukol sa linog, dili lamang alang sa kaugmaon sa Istanbul ug Turkey , apan alang usab sa tibuok kalibotan. Giisip namo kini nga hinungdanon alang sa kontinente. Adunay panginahanglan alang sa global nga panaghiusa bahin niini. Uban sa mamugnaon ug entrepreneurial nga kapasidad niini, ang Istanbul lig-on nga makabayad sa tanang matang sa panaghiusa. Sa kasamtangan, gusto nakong i-underline nga among gikonsiderar ang Kanal Istanbul nga proyekto nga gipahamtang sa Istanbul nga mao ang labing seryoso nga risgo alang sa seguridad sa siyudad, dili lamang sa mga termino sa mga linog, apan usab sa daghang bahin. Nakita namon nga kini nga proyekto supak sa 17 nga mga prinsipyo sa UN sa sulud sa mga katuyoan sa 'Sustainable Development'. Gipaabut namon ang panaghiusa sa tanan nga mga aktor sa tibuuk kalibutan, lakip ang mga institusyong pinansyal, sa kini nga isyu.
GREEN FIELD NGA PANGUTANA
Tulo ka pangutana ang gipangutana kang İmamoğlu sa panel. Ang mga pangutana ug ang mga tubag ni Imamoglu sa mga pangutana mao ang mosunod:
Giunsa nimo pagpalambo ang mga panag-uban alang sa aksyon sa klima, labi na sa imong trabaho sa mga berde nga wanang?
"Ang mga balay ang responsable sa 14 porsyento sa carbon footprint sa Istanbul. Gidugangan namon ang among pagkalainlain sa enerhiya pabor sa mga nabag-o nga kusog, labi na tungod sa kamatuoran nga ang nasudnon nga mga sistema sa enerhiya sa nasud nagsalig sa mga fossil fuel. Sa partikular, naningkamot kami nga makunhuran ang pagsalig sa karbon sa daghang mga lugar, labi na sa mga pasilidad sa publiko, uban ang among dagkong mga pamuhunan sa solar power plant. Sa wala pa milingkod sa katungdanan, gi-summarize namo ang among batakang panglantaw alang sa Istanbul isip 'usa ka patas, mamugnaon ug berde nga siyudad'. Tungod niini, nakahimo kita ug dagkong mga lakang aron madugangan ang mga berdeng lugar sa atong dakbayan, nga dugay nang gipasagdan sa mga berdeng lugar. Kaniadtong 2020, nakahimo kami usa ka kinatibuk-an nga 4 milyon nga square meters nga berde nga wanang ug giablihan kini sa paggamit sa mga Istanbulite. Dungan, nagsugod kami sa pagtrabaho aron madala ang kinatibuk-an nga 10 ka bag-ong buhi nga mga walog nga 15 milyon nga metro kuwadrado sa among lungsod. Magsugod kami sa pagbutang niini nga mga lugar sa serbisyo gikan sa sunod tuig. Uban sa napulo ka mga walog sa kinabuhi ug mga kalasangan sa kasyudaran, naghimo kami mga lakang aron makunhuran ang epekto sa isla sa init sa lungsod. Pagkahuman sa pandemya, nag-amping kami aron madugangan ang paggamit sa mga balkonahe ug berde nga mga wanang. Aron maminusan ang epekto sa klima sa mga pinuy-anan, gipatuman namon ang paggamit sa 'gray nga tubig', sa ingon pagkunhod sa mga bayranan sa tubig ug pagdaginot sa tubig. Ang mga berdeng lugar dili lamang makapauswag sa kalidad sa kinabuhi sa Istanbul, apan makatabang usab sa pagpakunhod sa temperatura sa hangin sa lungsod. Makatabang usab kini sa pagpakunhod sa carbon sa natural nga mga paagi.
“NAG-API KAMI SA MGA TAWO SA ISTANBUL NGA MAY DEMOKRATICONG PARTISIPATION”
“Among himoon ang Istanbul nga mas lunhaw ug mas mapuy-an nga siyudad sa tanan namong mga paagi. Sukad sa adlaw nga nagsugod kami sa pagtrabaho, bisan unsa ang among gibuhat sa Istanbul, among gibuhat aron masiguro ang hustisya sa syudad. Bisan unsa ang atong buhaton, buhaton nato kini uban ang sentido komon. Among gipalambo ug gipatuman ang mubo, medium ug long-term nga mga plano ug estratehiya pinaagi sa pagtigom sa tanang may kalabotan nga stakeholders sa usa ka lamesa. Nagtukod kami usa ka bag-ong henerasyon sa lokal nga demokrasya nga wala pa makita kaniadto sa Istanbul. Busa, ang pag-apil mao ang atong labing importante nga kusog. Uban sa demokratikong partisipasyon, una namong gi-recruit ang mga tawo sa Istanbul. Ingon usab, giapil namon ang mga eksperto, mga institusyong pang-akademiko ug mga non-government nga organisasyon sa mga proseso sa paghimog desisyon. Sa susama, gisulayan namon nga iapil ang sentral nga gobyerno sa mga proseso sa paghimog desisyon. Bisan pa, tingali ang among labing hinungdanon nga kauban sa tanan niini nga mga butang mao ang mga kabatan-onan, kababayen-an ug mga aktibista sa klima. Sa pagtrabaho kauban nila, gibati namon nga labi ka lig-on sa dalan padulong sa usa ka patas ug berde nga lungsod. ”
PAGPUSIL SA CLIMATE RESISTANCE
Unsang matanga sa pagpamuhunan ang gikinahanglan aron mapondohan ang kalig-on sa klima sa pabalay sa Istanbul? Asa sa imong hunahuna ang mga kal-ang?
"Ikasubo, ang Turkey kulang sa usa ka holistic nga palisiya sa pabalay sa urbanisasyon ug pagkaandam sa katalagman. Kini nga sitwasyon hinungdan nga ang Istanbul makadawat ug dugang ug dugang nga immigration gikan sa nasud ug sa gawas sa nasud sa matag adlaw nga molabay, ug ang populasyon mosaka ngadto sa dili makontrol nga mga punto. Sa laing bahin, ang mga awtoridad sa publiko nagkapuliki sa pagpausbaw sa bili sa mga balay sulod sa daghang katuigan imbes nga pauswagon ang kalidad sa kinabuhi sa siyudad. Sa dihang milingkod kami sa katungdanan, among giusab ang polisiya sa pabalay pinaagi sa pag-ingon nga 'Ang matag usa adunay katungod sa pagpuyo nga maayo ug luwas'. Karon, ang KİPTAŞ, ang kompanya sa produksiyon sa sosyal nga pabalay sa among munisipyo, naghimo og moderno nga gidisenyo ug lig-on nga mga puy-anan alang sa mga mubu nga residente sa Istanbul. Tumong namo nga makunhuran ang carbon emissions gamit ang 10 ka linya sa metro nga among gitukod karon sa samang higayon, ug sa laing bahin, among gipalambo ang mga residential nga lugar nga adunay mas maayong oportunidad sa periphery sa siyudad pinaagi sa pagdugang sa urban mobility. Gihimo namon ang mga laraw kauban ang mga tawo sa Istanbul, nga gikonsiderar ang ilang mga panginahanglanon ug gipaabut. Dugang pa, uban sa 'Flood Early Warning System' nga among gitukod sa 10 ka sapa sa Istanbul, gitumong namo nga mamenosan ang mga kapildihan nga mahimong mahitabo tungod sa baha ug pag-awas tungod sa kusog nga ulan.
"BUBO KAMI NGA BUKAS SA GLOBAL COLLABORATIONS"
"Usa sa labing hinungdanon nga katalagman nga giatubang sa Istanbul sa krisis sa klima mao ang peligro sa hulaw ug hulaw. Uban niini nga mga balay, layout, ekipo, sirkulasyon network, kini integrate uban sa siyudad imbes sa usa ka sirado nga dapit nga nahimulag gikan sa siyudad, ug naghatag sa tanan sa access sa berde, nga mao ang ilang katungod sa labaw pa kay sa 40 porsyento nga mga dapit sa kalingawan; Gitanyag namo ang siyudad ug ang mga lungsuranon niini nga sayon, orihinal ug luwas nga mga pinuy-anan nga gidisenyo uban sa kontemporaryong arkitektura nga pinulongan. Kami naningkamot nga magbutang ug mga disenyo nga mohaom sa mga katalagman niining mga balaya. Tungod kay, sa Istanbul, among gikonsiderar ang pinansyal nga suporta sa mga mubu nga kita ingon usa ka prayoridad sa mga paningkamot aron madugangan ang kalig-on sa linog. Tungod kay ang mga siyudad ug urbanisasyon usa ka importante nga hinungdan sa pagbag-o sa klima, among gikonsiderar nga gikinahanglan alang sa internasyonal nga mga institusyon ug pinansyal nga mga institusyon nga direktang makigtambayayong sa mga lokal nga gobyerno. Kami bug-os nga bukas sa global nga kolaborasyon aron mapauswag ang berde nga pagbag-o ug kalidad sa kinabuhi sa Istanbul.
“MGA PADAYON KAMI SA PAGTRABAHO UBAN SA TANANG STAKEHOLDERS”
Sa unsang paagi ang siyudad nagpalambo sa mga sukdanan ug datos aron mapauswag ang aksyon sa klima sa gitukod ug residential nga palibot? Unsang mga matang sa datos ang makatabang sa pag-uswag?
"Isip bahin sa among panan-aw sa klima, nga gitawag namon nga 'Green Solution', naghimo kami usa ka seryoso nga inisyatiba ingon Istanbul. Sa among siyudad, naglunsad kami og hingpit nga kampanya sa pagbag-o sa klima. Isip mekanismo sa pagmonitor sa pakigbatok sa krisis sa klima, atong gitukod ang 'Directorate of Climate Change' sulod sa lawas sa 'Department of Environmental Protection' sa atong munisipyo. Dugang pa, nagbutang kami ug mga opisyal sa klima sa among ubang mga yunit aron mamonitor ang proseso nga may kalabotan sa pagbag-o sa klima. Among gihubit ang mga batakang sangkap nga maghimo sa pakigbisog sa klima nga usa ka bahin sa among kultura sa korporasyon. Kami nagtuo nga kining tibuok proseso nga among gihimo mahimong makab-ot uban sa mga batan-on ug tigulang, mga akademiko ug mga eksperto, abaga sa abaga ug uban sa diwa sa kinatibuk-ang pagpalihok. Nahiuyon sa among panan-aw sa berde nga solusyon, nagpadayon kami sa pagtrabaho kauban ang tanan nga mga stakeholder, gikan sa mga organisasyon sa industriya hangtod sa sibil nga katilingban, gikan sa internasyonal nga mga institusyong pinansyal hangtod sa mga representante sa nasud sa Istanbul.
“REGULAR NAMO NGA IBAHAGI ANG DATA NGA Among MAKUHA”
"Dugang pa niini, naghimo kami usa ka 'Platform sa Klima' ubos sa payong sa among opisina nga 'Vizyon 2050' sulod sa among Istanbul Planning Agency. Kini nga plataporma mao ang kompas sa tanan nga mga lakang nga among buhaton padulong sa kini nga katuyoan nga among gipasabut. Kini ang garantiya sa kalampusan, pagmonitor ug pagpadayon sa proseso. Kini usa ka kinahanglanon ug hinungdanon nga isyu alang sa among pagdumala aron mapanalipdan ang klima sa Istanbul ug mapataas ang lungsod nga among gipuy-an sa usa ka posisyon nga makabuntog sa krisis sa klima. Ipaambit namon kini nga proseso sa among mga lungsuranon sa Istanbul sa usa ka transparent, masabtan ug labing bag-o nga paagi, ug himuon namon kini sa usa ka partisipasyon nga paagi. Kanunay usab namon nga ipaambit ang datos nga among makuha sa among mga internasyonal nga stakeholder, labi na sa C40.
İmamoğlu, pagkahuman sa panel, matag usa; Naghimo siya usa ka roundtable nga miting kauban ang Sekretaryo-Heneral sa UN nga si António Guterres ug adunay bilateral nga miting kauban si London Mayor Sadik Khan.
Mahimo nga una nga mokomentaryo