Gi-organisar sa Bursa Culture, Art and Tourism Foundation (BKSTV) sa ngalan sa Metropolitan Municipality, ang 19th International Bursa Karagöz Puppet ug Shadow Play Festival nagsugod sa Karagöz-Hacivat show.
Ang International Bursa Karagöz Puppet ug Shadow Play Festival, kansang tumong mao ang pagpaila sa tradisyonal nga Turkish shadow art Karagöz, sa paghimo sa usa ka internasyonal nga kultural ug artistikong pagpakigbahin ug komunikasyon nga palibot, ug sa pagpalambo sa panaghigalaay tali sa mga nasud pinaagi niini nga mga arte, nahimamat sa mga mahigugmaon sa art alang sa Ika-19 nga higayon karong tuiga. Russia, Spain, Czech Republic, Bulgaria, Albania, Moldova ug Turkey sa festival nga giorganisar uban ang suporta sa Bursa Culture, Art and Tourism Foundation's UNIMA (International Union of Puppet and Shadow Play) National Center ug Karagöz and Puppet Plays Research and Application Center (KARAKUM) 18 ka teams ang mopasundayag ug 34 ka pasundayag. Ang festival, nga mahinamong gipaabot sa mga mahiligon sa puppet ug shadow play, giablihan sa usa ka seremonyas sa Tayyare Cultural Center. Ilabina sa pagbukas nga seremonyas, diin ang mga bata nagpakitag dakong interes ug ang hawanan bug-os nga napuno; Metropolitan Mayor Alinur Aktaş, Provincial Culture and Tourism Director Dr. Kamil Özer ug AK Party Provincial Chairman Davut Gürkan mitambong usab.
Himoa nga ang atong mga anak motubo uban sa arte
Ang Mayor sa Bursa Metropolitan Munisipalidad nga si Alinur Aktaş, sa iyang pakigpulong sa pagbukas nga seremonya, miingon nga sila nag-organisar sa lainlaing mga kalihokan aron mapadako ang mga bata nga adunay mga kalihokan sa art, sports ug kultura. Nag-ingon nga nagpahigayon sila mga kalihokan sa matag natad, gikan sa mga eskwelahan sa sports sa ting-init ug tingtugnaw hangtod sa mga panghitabo sa teatro ug sinehan alang sa mga bata, si Mayor Aktaş miingon, "Ang Bursa usa ka lungsod sa kasaysayan ug kultura. Kini ang milestone sa atong karaang sibilisasyon. Kita adunay seryoso nga mga mithi. Ang Hacivat-Karagöz usa sa among labing inila nga mga bahin. Gusto nakong pasalamatan ang mga nakatampo sa pagbag-o sa kini nga kantidad ngadto sa usa ka festival. Gusto nakong pasalamatan ang Bursa Culture, Art and Tourism Foundation, nga nag-organisar sa festival, ug ang Uludağ College, ang among nag-unang sponsor.
Uludağ University Karagöz ug Puppet Games Research and Application Center Director Dr. Ang Faculty Member İbrahim İmran Öztahtalı miingon, “Bursa; Kini usa ka hinungdanon nga mutya nga adunay daghang mga tatak ug daghang mga pultahan nga nagbukas sa kalibutan. Ingon Uludağ University, among gitukod ang Karagöz ug Puppet Games Research and Application Center, nga nagtumong sa pagpaambit niini nga mga mithi sa internasyonal nga arena. Gitinguha namon nga ibutang ang Karagöz puppet ug shadow play sa usa ka akademiko nga basehan, aron mahimo ang klase nga panukiduki sa kalibutan ug ipakilala ang Bursa sa kalibutan.
Ang Presidente sa UNIMA Turkey National Center nga si Enis Ergün nag-ingon nga nag-andam sila og maayo kaayo nga mga pasundayag sa panahon sa pista, nga ang mabulukon nga kalibutan sa Karagöz ipresentar ngadto sa mamiminaw ug nga ang mga espesyal nga workshop ipahigayon alang sa mga bata ug mga hamtong, ug nagpasalamat sa tanan nga mitampo sa pagpangandam sa pista.
Ang Karagöz ug mga itoy nga artista nga sila Hüseyin Bağlar, Duygu Tansı ug Mahmut Hazım Kısakürek, nga nawad-an sa ilang kinabuhi sukad sa miaging festival, wala usab makalimtan. Gipresentar ni Presidente Aktaş ang mga plake sa anak nga babaye ni Bağlar nga si Nihan Bağlar ug ang asawa ni Tansı nga si Halide Oya Tansı aron paghandum sa adlaw.
Pinaagi sa dalan, ang pag-abli sa 19th International Bursa Karagöz Puppet ug Shadow Play Festival mao usab ang talan-awon sa usa ka pananglitan sa tradisyon sa ahi-order. Ang mga artista sa Bursalı Karagöz nga si Seçkin Güneş ug Osman Ezgi gihigot sa mga loincloth sa entablado sa ilang agalon nga si Şinasi Çelikkol, sumala sa mga prinsipyo sa ahi-order.
Pagkahuman sa mga pakigpulong, ang pista nagsugod sa shadow play nga 'Salıncak' ni Hasan Mert Karakaş, ang kamanghuran nga Karagöz Artist gikan sa Bursa. Ang pista molungtad hangtod sa Disyembre 19 ug ang mga salida mahimong tan-awon sa Tayyare Cultural Center, Barış Manço Cultural Center, Panorama 1326 Conquest Museum, Mete Cengiz Cultural Center ug Karagöz Museum.
Mahimo nga una nga mokomentaryo