Ang artista nga si Fatma Girik, ang "asul nga mata" sa "4 leaf clover" sa Turkish cinema, gipadala sa Bodrum aron magsugod sa iyang katapusang panaw. Namulong sa seremonyas sa paghandum alang sa Girik, nga namatay sa edad nga 24, kaniadtong Enero 80, ang Deputy Chairman sa Parliamentary CHP Group nga si Engin Altay nagpahayag sa iyang pahasubo sa nagbangutan nga pamilya ni CHP Chairman Kemal Kılıçdaroğlu. Gipaambit ang kahibalo nga ingon İBB nagtrabaho sila sa usa ka libro bahin sa Girik, si İmamoğlu miingon, "Kung kini gimantala, magpadayon kami sa paghandum sa Fatma Girik. Nahibal-an namon nga kini ang among espesyal nga katungdanan nga ipadayon si Fatma Girik, kanang matahum nga lungsuranon sa Istanbul, ang among bililhon kaayo nga mayor, nga nagserbisyo sa among Istanbul kauban ang among distrito sa Şişli, nga buhi sa kini nga lungsod ug ipadayon ang iyang ngalan nga buhi sa tanan nga panahon.
Si Fatma Girik, usa sa mga simbolo sa Turkish cinema ug ang kanhi Mayor sa Şişli, namatay niadtong Enero 24 sa miaging tuig, sa ospital diin siya gitambalan sa Istanbul. Ang lawas sa namatay nga si Girik, nga namatay sa edad nga 80, gikuha gikan sa Zincirlikuyu Cemetery Gasilhane sa 09.00. Ang unang seremonyas alang sa Girik gipahigayon sa Şişli Municipality, nga iyang gipanguluhan tali sa 1989-94. Ang lungon ni Girik, nga giputos sa bandila sa Turkey ug gitabonan sa mga carnation, sa ulahi gidala sa Cemal Reşit Rey Concert Hall (CRR) sa Harbiye. Ania si Girik, ilabina ang iyang pamilya; Parliamentary CHP Group Deputy Chairman Engin Altay, CHP Istanbul Provincial President Canan Kaftancıoğlu, IMM President Ekrem İmamoğlu, CHP deputy Akif Hamzaçebi, Gökan Zeybek, Sezgin Tanrıkulu, Yüksel Mansur Kılınç ug İBB CHP Group Deputy Chairman Doğan Subaşı miabi-abi sa iyang mga higala sa artist ug fans. Sa seremonyas alang sa Girik, matag usa; Ang iyang pag-umangkon nga si Fatma Ahu Turanlı, iyang igsoon nga si Günay Girik, artist Hülya Koçyiğit, iyang manager nga si Bircan Silan, direktor Ümit Efekan, artist Ediz Hun, journalist Zeynep Oral, sinagop nga anak nga babaye nga si Ahu Aşkar, artist Nur Sürer, Şişli Mayor Muammer Keskin, İmamoğlu ug Altay mga pakigpulong..
ALTAY: “HIGANTE NGA NAGHIMO SA IYANG ARTI, UMULAG SA SOSYAL NGA KINABUHI”
Sa pagpahayag sa pahasubo sa CHP Chairman Kemal Kılıçdaroğlu sa pamilyang Girik, gipasiugda ni Altay nga ang namatay nga si Girik usa sa dili makalimtan sa iyang kaayo ug katahum, ingon man sa iyang artistikong personalidad. "Akong nakita nga dili patas ang paghisgot bahin niini," ingon ni Altay, "Kay tingali dili naton hingpit nga mapahayag ang kaayo, katahum ug kahalangdon niya. Nahibal-an nimo ang usa ka liriko: 'Tingali mas sayon nga isulti, kung wala ka kahibalo kung unsaon pagsulti.' Gamay ra. Pero walay salida nga wala nako makita. Samtang nagpasundayag sa iyang arte, nanamilit kami sa usa ka agalon nga usa ka higante, ug sa sosyal ug kultural nga kinabuhi, usahay ingon ka elegante ug walay pulos sama sa usa ka hulmigas o usahay usa ka alibangbang. Ingon ko matulog sa suga. Akong pahasubo sa pamilya, mga minahal sa kinabuhi ug kanatong tanan. Kaloy-an unta siya sa Diyos," ingon niya.
İMAMOĞLU: “Enero 24; MAKAKURATONG ADLAW SA KASAYSAYAN SA NASUD”
Gipahinumdoman nga ang Enero 24, ang adlaw nga namatay si Fatma Girik, usa ka masulub-on nga adlaw alang sa kasaysayan sa nasud, si İmamoğlu miingon, "Samtang nasinati namon ang kasakit sa pagkawala ni Uğur Mumcu, Gaffar Okan ug İsmail Cem sa parehas nga petsa, ako tan-aw sa unahan nianang subo nga adlaw. Gidugang usab si Fatma Girik, usa sa labing importanteng ngalan sa iyang sinehan. Nanghinaut ko nga maayo silang tanan. Hinaot nga ang ilang mga panahon mahangturon, ”ingon niya. Gipasiugda nga ang sosyal nga aspeto ni Girik kusgan kaayo ingon man ang iyang artistikong personalidad, si İmamoğlu miingon, "Si Fatma Girik usa ka artista nga kanunay nga nagbarog sa mga tawo, nagsunod sa mga problema sa katilingban ug nagbarug sa mamumuo. Sa parehas nga oras, si Fatma Girik usa ka matinud-anon, populist ug Kemalist nga artista. Naghisgot kami bahin sa usa ka personalidad nga kanunay gipakita ingon usa ka ehemplo sa iyang lig-on nga kinaiya. Nagsimbolo kini sa ingon nga baruganan sa mga kalag sa mga tawo, ”ingon niya.
“ABI KO DI KO MAKAKITA, DI KO MAKABATI, DILI KO DALI NAKAKAESKAP”
Ang pagpahayag nga ang Turkish cinema dili mapasabut kung wala si Fatma Girik, si İmamoğlu miingon:
"Samtang nagpakita sa daghang lainlaing mga karakter, gihiusa niya kami sa ingon nga mga imahen nga karakter gikan sa Anatolia nga nahibal-an gyud namon ang nasud nga among gipuy-an samtang nagtan-aw sa mga karakter. Siya adunay usa ka importante nga dapit batok sa kinabuhi dili lamang sa iyang mga pelikula, apan usab sa iyang baruganan. Ilabi na isip usa ka babaye, siya adunay usa ka importante nga dapit sa iyang babaye nga baruganan. Gusto nakong isulti nga ang pagka-mayor sa Şişli sa 89 ug ang pagka-mayor isip usa ka babaye tingali usa sa labing hinungdanon nga mga timailhan niini. Nagpayunir siya sa daghang natad. Nisukol siya. Gipangita niya ang iyang katungod. Gi-organisa niya ang martsa sa mga mamumuo sa sinehan batok sa censorship. Naa siya sa front row. Anaa siya sa pagmartsa para sa mga minero, para sa mga mamumuo. Naa gihapon siya sa unahan. Naghisgot kami bahin sa ingon nga kinaiya, usa ka hinungdanon nga tawo. Busa, kini nagpakita nga kita naghisgot bahin sa usa ka tawo nga dili gayud mohunong sa unsay iyang nahibaloan nga tinuod. Sa laing pagkasulti, naghisgot kami bahin sa usa ka bililhon kaayo nga tawo nga dili gyud mopili nga mahimong dali, kung kinahanglan ako maghilom, dili makakita, o dili. Naghisgot usab kami bahin sa usa ka tawo nga dili moduko ug moliko. Sa prangka, sa matag yugto nga ang mga pagpit-os sa arte ug mga artista nagkadaghan, ang mga tawo dili makapugong sa pagpangita sa ingon ka maayo nga mga artista ug sa ilang mga baroganan nga adunay ingon ka hinungdanon nga mga personalidad.
“NAA NA KAMI SA PAGTUON SA LIBRO MAHITUNGOD SA GİRİK”
Gipaambit ang kasayuran nga sila nagtrabaho sa usa ka libro bahin sa Girik ingon İBB, si İmamoğlu miingon, "Samtang kini nga mga pagtuon nagpadayon, ang akong mga kauban mag-interbyu kaniya alang sa libro. Ug sa tinuod lang, giingnan nako akong mga amiga nga gusto nako siyang makigkita. Gani, sa dihang gipadangat sa akong mga higala kanako ang kalipay nga ilang gibati sa dihang ilang gipaabot ang akong hangyo ug ang kahayag sa ilang matahum nga mga mata, gibati nako ang tumang kadungganan ug kalipay. Ikasubo, kini nga miting wala mahitabo. Mao to nagkaila mi. Ingon niana ang kinabuhi. Siyempre, kini magpabilin nga kabalaka alang kanako. Ang libro nagpadayon karon. Kung kini mamantala, magpadayon kami sa paghandom sa Fatma Girik nga magkauban. Nahibal-an namon nga kini ang among espesyal nga katungdanan nga ipadayon si Fatma Girik, kanang matahum nga lungsuranon sa Istanbul, ang among bililhon kaayo nga mayor, nga nagserbisyo sa among Istanbul kauban ang among distrito sa Şişli, nga buhi sa kini nga lungsod ug ipadayon ang iyang ngalan nga buhi sa tanan nga panahon.
EMOSYONAL NGA MGA PULONG
Si Keskin, kinsa namahayag nga ilang ipadayon ang pagpabilin sa ngalan ni Girik, miingon, “Siya adunay dili malalis nga kontribusyon sa institusyon ug sa istruktura. Ang among mga batang babaye nga dormitoryo ug nursery nagpadayon sa paghatag og mga serbisyo ubos sa ngalan nga 'Fatma Girik'. Padayong huptan nato nga buhi ang iyang bililhong ngalan sa Şişli hangtod sa kahangtoran.” Ang iyang pag-umangkon nga si Fatma Ahu Turanlı, ang iyang igsoon nga si Günay Girik, ang iyang manager nga si Bircan Silan, ang iyang sinagop nga anak nga babaye nga si Ahu Aşkar, nga iyang gidala uban kaniya sa edad nga 12 ingon usa ka pamilya nga nag-amuma gikan sa Ahensya sa Proteksyon sa Bata, direktor nga si Ümit Efekan ug artista nga si Nur Sürer usab gipasiugda nga ang Turkish cinema adunay usa ka importante kaayo nga dapit sa ilang mga kinabuhi.Siya mihatag emosyonal nga mga pakigpulong mahitungod sa su Girik.
KOÇYİĞİT: "KAMI ANG MGA BABAYE SA REPUBLIKA SA ATATURK"
Si Hülya Koçyiğit, usa sa "4-leaf clovers" sa Turkish cinema kauban si Girik, mihatag usab ug pakigpulong sa seremonyas sa paghandom. Si Koçyiğit, kinsa miingon nga naglisod siya sa pagsulti, mipahayag sa iyang gibati, “Nagdilaab mi sa sulod. Nahibalo ka, sila nag-ingon, 'Ang mga mata mao ang salamin sa kasingkasing sa usa ka tawo'; Kadtong matahum nga mga mata nga nagtan-aw uban ang gugma ug pagkamabination uban sa mga lawom nga asul nga mga mata, ingon og usa ka kahayag nga nagdilaab gikan sa sulod… Nagdala dayon sila og kusog, kadasig, ug gikalipay ang palibot nga ilang gisudlan. Kung bahin sa sinehan sa Turkey, kini ang una nga butang nga naa sa hunahuna alang kanatong tanan. Tungod kay siya usa ka artista nga gipahinungod sa iyang propesyon nga adunay gugma ug gugma. Siya usa ka maisugon ug kasingkasing nga leyenda. Gimingaw na kaayo mi nimo, Fatma. Gipasiugda nga gimugna ni Girik ang iyang kaugalingon nga istilo sa sinehan, si Koçyiğit miingon, "Bisan kung nakita kami sa lainlaing mga linya sa politika, kami mga babaye nga Republikano nga debotado sa Atatürk sa tibuok namong kasingkasing ug sa iyang mga prinsipyo ug mga reporma. Ang matag kamatayon ahat. Ang importante nga isulti nato 'Siya usa ka maayong tawo' sa atong luyo. Gibuhat ni Fato. Si Fatma namatay isip usa ka maayong tawo ug karon atong ipadala siya ngadto sa kahangturan.”
TOLSTOY QUOTE GIKAN SA EDIZ HUN: “ANG TINUOD NGA TAWO NGA KUSOG WALA SA PAGLUKSO, KUNDI SA IYANG KUSOG NGA baroganan”
Ang artista nga si Ediz Hun, nga nag-arte sa daghang mga pelikula kauban si Girik, nagpahayag usab sa iyang gibati, "Minahal nga mga higala, nahimamat namon si Fatma kaniadtong 1964. 58 ka tuig na ang milabay. Siya usa ka talagsaon nga babaye. Siya matinud-anon, siya isog. Wala gyud siya nangitag ganansya. Adunay usa ka importante kaayo nga panultihon ni Lev Nikolayevich Tolstoy. Gusto nako ipaambit kini kanimo. nag-ingon; 'Ang tinuod nga kusog sa tawo dili sa paglukso, apan sa dili matarug nga baruganan.' Siya usa ka babaye, ingon usa ka artista. Gusto kong mosulti aron isulti kini. Siya usa ka matinuoron ug maayo kaayo nga tawo. Tuohi ko, usa ko sa pinakasuod. Nagpadayon ang among panaghigalaay hangtod karon. Kini usa ka dakong kapildihan. Kini usa ka dako nga kapildihan alang sa kalibutan sa arte sa Turkey, ”ingon niya.
BIYAHE SA BODRUM
Pagkahuman sa mga pakigpulong, ang lungon ni Girik gikuha gikan sa CRR uban ang palakpak ug gidala sa Teşvikiye Mosque. Gipadala si Girik sa distrito sa Bordum sa Muğla, aron mobiyahe sa iyang katapusang panaw, pagkahuman sa pag-ampo sa lubong nga gihimo pagkahuman sa pag-ampo sa udto. Si Girik ilubong sa Bodrum, diin siya nagpuyo sulod sa daghang katuigan.
Mahimo nga una nga mokomentaryo