Gipahibalo sa Izmir Metropolitan Munisipalidad nga ang proseso sa pagsupak nga gihimo sa European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) bahin sa tender sa pagtukod sa Buca Metro natapos na ug ang pagsupak gisalikway. Ang EBRD Complaints Committee Supreme Board nag-ingon nga gisusi pag-ayo ug nakahinapos nga ang reklamo dili madawat. Uban niini nga desisyon, giaprobahan sa EBRD ang desisyon sa komisyon sa Buca Metro.
Sa pahayag nga gihimo sa Izmir Metropolitan Municipality, giingon nga ang ilang pagkamatarong napamatud-an na usab, ug nga ang desisyon sa Izmir 4th Administrative Court i-apelar sa Konseho sa Estado. Gihatagan usab og gibug-aton sa desisyon nga ang katapusang desisyon sa EBRD mao ang pinal ug dili ipailalom sa pag-apelar.
European Bank for Reconstruction and Development Complaints Committee, Nurol İnş. ug Tic. A.Ş ug Yapı Merkezi İnş. ve Sanayi A.Ş. Gisalikway sa Joint Venture ang reklamo bahin sa desisyon sa tender ug giaprobahan ang desisyon sa tender commission. Ang EBRD mihinapos nga ang maampingong gisusi nga reklamo dili madawat. Ang desisyon nag-ingon nga ang katapusang desisyon sa EBRD mao ang pinal ug dili ipailalom sa pag-apelar.
Nurol Inş. ug Tic. A.Ş ug Yapı Merkezi İnş. ve Sanayi A.Ş Joint Venture gisalikway sa EBRD Complaints Committee Supreme Board.
Sa teksto sa desisyon, tungod kay ang financing sa proyekto nasakup sa ilawom sa mga kasabutan sa pautang nga gipirmahan sa EBRD, ang Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), ang French Development Agency (AFD) ug ang Black Sea Trade Development Bank (BSTDB) , ang duha ka yugto nga proseso sa tender nahisubay sa mga lagda sa EBRD ug sa electronic tender sa EBRD. Gipahinumdoman nga ang portal gihimo pinaagi sa ECEPP.
Nurol Inş. ug Tic. A.Ş ug Yapı Merkezi İnş. ve Sanayi A.Ş., İzmir 4th Administrative Court nakahukom nga kanselahon ang malumo nga desisyon alang sa pagtukod sa Buca Metro.
ibalhin ngadto sa Konseho sa Estado.
Sa pahayag nga gihimo sa Izmir Metropolitan Munisipalidad, "Bisan kung ang Izmir Metropolitan Munisipalidad hingpit nga gigapos sa balaod ug hudisyal nga mga desisyon, ang nahisgutan nga desisyon, nga gihatag ingon usa ka sangputanan sa dili kompleto ug dili igo nga pagsusi sa korte, i-apelar sa Konseho. sa Estado nga adunay hangyo alang sa pagpabilin sa pagpatay ug pagdungog sulod sa 15 ka adlaw. . Ang Munisipyo sa Izmir Metropolitan nakahimo sa husto nga desisyon sa kahayag sa siyentipikong mga kamatuoran ug sulod sa ligal nga balangkas. Magpadayon kami sa pagtrabaho uban ang determinasyon ug determinasyon aron ang legal nga proseso mahuman sa labing madali nga panahon ug kining hinungdanon kaayo nga serbisyo nga gipaabot sa tanan sa Izmir, nga wala’y dugang nga pagkawala sa oras.
Ang mosunod nga mga pahayag gilakip sa pahayag nga gihimo sa Izmir Metropolitan Municipality:
Ang tender alang sa pagtukod sa linya sa Üçyol-Buca, nga naglangkob sa 5th Stage sa İzmir Light Rail System, pagapondohan sa European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), uyon sa mga lagda sa EBRD ug sa electronic sa EBRD. tender portal ECEPP, sumala sa duha ka yugto nga pamaagi sa tender subay sa kontrata nga gihimo
Nurol Construction and Trade Inc. ug Yapı Merkezi İnşaat ve Sanayi A.Ş. Usa ka kaso ang gisang-at uban ang hangyo alang sa pagkansela sa transaksyon ug ang pagpabilin sa pagpatuman sa 6 Disyembre 2021 bahin sa Pagpahibalo sa Resulta sa Pagtimbang-timbang sa Tender.
Ang tanan nga mga buhat ug mga pamaagi nga may kalabutan sa proseso sa linghod sa hilisgutan sa kiha ug ang proseso sa tender hangtod matapos ang tender pinaagi sa pagsusi ug pagtimbang-timbang sa mga tanyag sa tanan nga mga bidder;
- European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) 'Mga Patakaran ug Lagda sa Pagpamalit'
- Ang EBRD's Standard Procurement Documents (SDPPW)
- Ang tender gihimo subay sa tanan nga tender nga mga dokumento ug EBRD nga lehislasyon, lakip na apan dili limitado sa mga tsart sa presyo nga giandam sa among Administrasyon ug gihatag sa tanan nga mga bidder nga mohatag sa copyright sa tender, ug ang mga butang sa trabaho ug gidaghanon nga naghimo. up ang pagtukod sa trabaho nga gipailalom sa tender, taliwala sa mga tender nga mga dokumento.
Pinauyon sa Direktiba sa Pagrepaso sa Mga Reklamo sa Suplay, ang nagreklamo nga si Yapı Merkezi - Nurol Joint Venture mi-aplay sa among Munisipyo nga adunay hangyo nga ipahibalo ang mga partido sa detalye bahin sa mga hinungdan ngano nga ang giingon nga trabaho wala gihatag sa kanila. EBRD Procurement Complaints Committee. Bisan pa nga ang reklamo sa nag-angkon anaa pa sa yugto sa pagtimbang-timbang ug ang proseso wala pa mahuman niini nga diwa, usa ka aksyon alang sa pag-annul sa transaksyon gisang-at usab sa Administrative Court.
Niini nga proseso, ang pagsupak sa nagdemanda bahin sa malumo nga desisyon gisusi nga independente sa EBRD ug nakahukom nga isalikway ang pagsupak sa nagdemanda sa 23.03.2022. Ang Procurement Complaints Review Directive nag-ingon nga ang kataposang desisyon sa EBRD maoy pinal ug dili ipailalom sa apela.
Bisan kung ang Munisipyo sa Izmir Metropolitan hingpit nga gigapos sa balaod ug hudisyal nga mga desisyon, ang giingon nga desisyon, nga gihatag ingon usa ka sangputanan sa dili kompleto ug dili igo nga pagsusi sa korte, i-apelar sa Konseho sa Estado nga adunay hangyo alang sa pagpabilin sa pagpatay ug usa ka pagdungog sulod sa 15 ka adlaw. Ang Munisipyo sa Izmir Metropolitan nakahimo sa husto nga desisyon sa kahayag sa siyentipikong mga kamatuoran ug sulod sa ligal nga balangkas. Magpadayon kami sa pagtrabaho uban ang determinasyon ug determinasyon aron ang ligal nga proseso mahuman sa labing madali ug kini nga hinungdanon nga serbisyo, nga gipaabut sa tanan nga Izmir, ipatuman nga wala’y dugang nga pagkawala sa oras.
Mahimo nga una nga mokomentaryo