Bisan pa sa proseso sa hudisyal, ang pagguba sa mga tindahan sa palibot sa istadyum nagsugod sa proyekto sa Bergama Millet Bahçesi, nga gisang-at sa Izmir Metropolitan Municipality. Bisan pa sa desisyon nga ipadayon ang pagpatay, ang mga tindera sa Bergama, kansang elektrisidad naputol, nga nag-atubang sa pagpangawat ug nanlimbasug ubos sa hulga sa kalaglagan, nagtimbang-timbang sa mga panghitabo ingon nga kabangis.
Mayor sa Izmir Metropolitan Municipality Tunç Soyer"Dinhi, sa usa ka bahin, ang berde nga lugar gisulayan nga mapalambo, sa pikas bahin, ang mga negosyante nga nangaon sa tinapay sa parehas nga lugar sa daghang mga tuig gibutang sa atubangan sa pultahan. Nagbarug kami sa mga negosyante sa Bergama uban ang tanan namon nga determinasyon. Hunonga ang mga demolisyon! Dili nimo madugangan ang kantidad sa bisan unsang lungsod nga adunay katig-a ug presyur, ”ingon niya.
Bisan pa sa proseso sa hudisyal bahin sa proyekto nga gipasiugdahan sa Ministry of Environment and Urbanization alang sa pagtukod sa usa ka nasudnon nga tanaman sa usa ka lugar nga 51 ka libo 569 square meters nga maglakip sa daan nga estadyum nga lugar sa Bergama, ang demolisyon sa mga tindahan sa palibot sa nagsugod na ang stadium. Ang İzmir Metropolitan Municipality, Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects (TMMOB) ug mga negosyante sa palibot sa 14 Eylül Stadium misupak sa proyekto nga gi-aprobahan sa Ministry of Environment and Urbanization. Ang sukaranan sa pag-apelar sa kaso; Kung gikuha ang estadyum, nga gipakita ingon usa ka natad sa palakasan sa mga plano, ang usa ka katumbas nga lugar wala gireserba, ang lugar sa kalingawan sa mga plano sa pag-zoning hingpit nga gikuha, ang mga pampublikong parke ug mga parkinganan nahimo nga komersyal nga mga lugar, kini nga mga pagbag-o sukwahi. sa Zoning Law No. nga gilista isip pagkawala sa pagsalig.
Izmir Metropolitan Municipality Mayor, nga mibisita sa mga negosyante sa Bergama kaniadtong Nobyembre 2021 aron suportahan Tunç Soyer, bisan pa sa hudisyal nga proseso, mihimo sa usa ka tawag ngadto sa Bergama Munisipyo, nga nagpadala sa usa ka demolisyon nga desisyon sa 103 tindahan sa palibot sa istadyum tungod sa detection sa "peligro nga mga building", sa pagpahunong sa mga demolisyon. Ministro Tunç Soyer, nihatag og gibug-aton nga dili ang pagtukod sa mga berdeng lugar ang ilang gisupak, kondili ang pag-abli sa mga berdeng lugar ubos sa ngalan nga "Nation's Garden" ug ang pagbiktima sa mga negosyante. Si Presidente Soyer miingon, "Ingon nga ang proseso sa pandemya dili igo, kini nga kinaiya sa mga negosyante nga nanlimbasug nga mabuhi batok sa krisis sa ekonomiya dili madawat. Ang mga tindera sa Bergama, nga misukol pinaagi sa pagpadayon sa ilang pagtuo sa hudikatura, nanlimbasug alang sa tinapay pinaagi sa pagpainit sa usa ka tubo bisan pa sa bugnaw nga panahon ug sa ilawom sa landong sa mga makina sa konstruksyon, sunod sa naguba nga mga tindahan, ang atubangan sa pultahan napuno sa mga nagun-ob, naputol ang kuryente. Walay usa nga adunay katungod sa pagbuhat niini. Dili ka makadugang og bili sa bisan unsang siyudad nga adunay katig-a ug pressure. Ang proseso sa hudisyal nagpadayon. Ingon Izmir Metropolitan Munisipalidad, kami nagbarug sa mga negosyante. Kini nga sayup kinahanglan nga balihon dayon ug ang proyekto kinahanglan nga usbon pinaagi sa pagpalayo sa mga regulasyon nga nakabase sa abang ug wala’y mga reklamo nga kinahanglan masinati. Supak kami sa pag-uswag sa mga berdeng lugar ug publikong lugar pinaagi sa pagtago sa luyo niini, dili ang tanaman sa mga tawo," ingon niya.
"Ang lugar sa parke gihimong komersyal nga lugar"
Ang Munisipyo sa Izmir Metropolitan ug Konsehal Ali Bor sa Munisipyo sa Bergama, nga hugot nga nagsunod sa proseso sa Bergama, miingon, "Ang kaso nga gisang-at sa Izmir Metropolitan Munisipalidad dili alang sa nasyonal nga tanaman, apan adunay pagsupak bahin sa pagbag-o sa lugar nga gigamit karon ingon usa ka park sa mga plano sa nasudnong tanaman ngadto sa usa ka komersyal nga dapit. Bisan pa, ang Mayor sa Bergama nagmugna usa ka panan-aw sa iyang mga pahayag nga kung ang Izmir Metropolitan Munisipyo naningkamot nga mapugngan ang proyekto sa Bergama National Garden. Ang kamatuoran sa maong butang dili ingon niana. Adunay kabangis batok sa mga negosyante. Ang pagsupak sa Munisipyo sa Izmir Metropolitan wala’y kalabotan sa tanaman sa publiko, apan sa ubang mga gawi nga supak sa balaod sa zoning. Among gibantayan uban ang kalisang ang mga pagtuon sa panglantaw sa politika nga gisulayan nga buhaton dinhi. Ang Deputy Chairman sa AK Party Group nalambigit usab sa pinakabag-o nga polemiko ug gibutang sa politika kini nga kawalay katakus nga gipahinabo sa Munisipyo sa Bergama sa Izmir Metropolitan Munisipalidad. Kung maminaw sila sa tingog sa mga negosyante ug ang proyekto mahimong mabag-o, kini nga proseso masulbad pinaagi sa yano nga mga paghikap. Bisan pa sa pagsulti niining mga butanga, sila nagpadayon sa ilang buluhaton uban ang dakong kagahi sa ulo, nga wala gani mamati sa legal nga desisyon.”
"Ang kalaglagan nahimo sa wala pa moabut ang adlaw sa pagkadiskobre"
Si İbrahim Turan, usa sa mga negosyante sa estadyum, naghatag kasayuran bahin sa proseso sa rehiyon ug miingon, "Ang proseso dinhi nagsugod sa 2019 lokal nga eleksyon. Sa panahon sa eleksyon, ang kasamtangang mayor niingon nga magtukod sila og square nga adunay parkinganan sa 500 ka mga sakyanan. Nakigkita siya sa mga tindera ug niingon nga anak siya sa tindera ug walay tindera nga mabiktima. Apan sa proseso, kini nga dapit nahimo nga usa ka tanaman sa mga tawo. Walay komersyal nga mga dapit sa publiko nga mga tanaman. Dayon nagsugod ang legal nga proseso. Bisan pa sa saad sa mayor kanato, nipahibawo nga kinahanglang ibakwit ang mga tindahan sulod sa 60 ka adlaw. Niini nga proseso, kami adunay 30 ka adlaw nga proseso sa pag-apelar. Niini nga proseso, bisan ang Presidente sa Probinsiya sa Partido sa AK, Deputy Hamza Dağ, ug ang mga kapangulohan sa distrito, gibisita namon silang tanan, apan wala kami makit-an nga solusyon. Miadto usab kami sa proseso sa korte. Nagpasaka kami og mga kaso sa Izmir 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th ug 6th Administrative Courts. Nakakuha kami usa ka pagpabilin sa pagpatuman ug katapusang desisyon sa pagdiskobre gikan sa 2nd ug 5th Administrative Courts. Ang Discovery Day gihatag niadtong Marso 31, 2022. Apan gisugdan sa munisipyo ang demolisyon nga wala maghulat sa pagkadiskobre ug proseso sa korte.
“Giguba ang mga tindahan samtang nagbarog ang mga baroganan”
Si Turan, kinsa niingon nga ang demolisyon gisugdan sa mga negusyante samtang adunay mga dapit nga walay trabaho ug nagpaabot sa demolisyon, niingon, “15 ka adlaw na ang milabay, naputol ang kuryente sa among mga negosyante. Naputol ang pagsukol sa mga magpapatigayon. Niini nga katugnaw, gisulayan niya ang pagpainit sa iyang kaugalingon gamit ang mga tubo nga stove ug mga generator sa iyang mga tindahan. Nagtuo kami nga ang nahimo hingpit nga supak sa balaod. Nag-antos kita karon sa paglutos. Ang mga tribune sa Bergama Stadium nagbarog, ang sulod nga sports hall nagpabilin. Imbes nga gub-on una, gisugdan na nila pagguba ang mga tindahan. Dili namo makita nga husto ang gibuhat sa usa ka tawo nga Bergama sa mga negosyante gikan sa Bergama, "ingon niya.
Nagrebelde ang mga negosyante sa Bergama
Ang negosyante nga si Timuçin Cengiz, kansang tindahan sa tupad niya giguba ug ang mga kagun-oban miabut sa iyang pultahan, miingon, “30 ka tuig na kong nagbuhat niini nga negosyo. Ang tanan nga nahitabo klaro. Nasinati nako ang wala nako nasinati sa akong kinabuhi. Ikasubo, ang Munisipyo sa Bergama wala magtuman sa mga saad niini. Nagsugod na ang mga demolisyon, nagtan-aw sad mi. Dako ni nga babag sa among trabaho. Kini usa ka pagsulay sa pagtangtang. Batok sa tawhanong katungod. Walay usa sa mga saad nga gihimo ang natuman. Gipugos nila kami, apan magpadayon kami sa pagsukol hangtod sa katapusan, ”ingon niya.
Sa pag-ingon nga siya usa ka negosyante sulod sa 35 ka tuig ug nga ang iyang elektrisidad naputol sa unang higayon, si Özgür Apricot miingon, "Adunay gubat sa kalibutan, adunay usa ka krisis sa ekonomiya ug ang atong elektrisidad naputol dinhi. Ang elektrisidad niining dapita wala maputol sa bisan unsang paagi sulod sa 35 ka tuig. Kini giputol sama niini alang sa usa ka katig-a sa ulo. Dili kami makabaligya. Nakatawag ko ug ambulansya labing menos 10 ka beses sa atubangan sa maong tindahan, ang mga tigulang nangahulog, ato silang gialsa. Ang mga negosyante ug ang mga tawo niining dapita usa ka buok. Wala kami nag-ingon nga dili kini buhaton. Kabuangan ang pagbuhat niini nga gahi kaayo, niining panahona, sa ingon nga paagi. Kini nga proyekto mahimong masusi sa lahi nga paagi. Mahimong usa kini ka dugang alang sa Bergama. Apan kini usa ka minus alang sa Bergama. Adunay krisis sa kawalay trabaho, adunay krisis sa ekonomiya. Dili husto ang pagbuhat niini nga buluhaton kon silang tanan magkauban.”
"Kami misalig hangtod sa katapusan, kami naa sa usa ka naglibog nga kahimtang"
Si Kuruyemişçi Yüksel Simit miingon, "Ako usa ka negosyante sukad sa 1995. Kami mga anak ning siyudad, dinhi mi nagdako. Di kaha sila maka-alokar nato og luna nga 2 square meters sa ingon ka dako nga lugar? Ngano nga gipahamtang nila kini nga pagsakit sa mga negosyante sa Bergama? Unsa kini nga pagdumot sa mga negosyante sa Bergama? Nagtan-aw kami sa katingala. Kung nahimo nila, gisulod unta namo ang tender ug gipalit ang mga tindahan. Dili na unta ta muhatag ug air money nga ingon niana. Walay elektrisidad sa tindahan, nagsunog kami og 500 TL nga gasolina kada adlaw ug nagpadagan og generator. Usa ka opinyon sa publiko karon naporma. Bisan ang among mga kostumer moingon, 'Naa bay ingon nga paggaling?' Sa wala pa, gitigom mi sa munisipyo ug misaad. Giingong dili mabiktima sa bisan unsang paagi ang mga magpapatigayon. Suki nako ang mayor, kapila na siya nianhi sa akong tindahan. Siya miingon nga siguradong dili maghunahuna sa usa ka biktima. Kami misalig hangtod sa kataposan; Naa mi sa state of surprise. Giguba nila ang mga tindahan. Nakakita siyag tindahan. Nangutang siya, nangutang. Daghan kanila ang nagdala sa mga butang ngadto sa mga bodega ug ang ilang komersyal nga kinabuhi natapos. Adunay mga tawo nga anaa sa usa ka lisud nga kahimtang. Ang atong kaugalingong katawhan, ang mga tawo nga atong gipili, dili mobuhat niini kanato. Ang presidente sa Tunç miabut ug naghimo sa usa ka maayo kaayo nga paagi. Matod niya mao kini ang tumoy sa bukid. Apan gibuhat nila ang ingon nga butang nga ilang gilibot sa likod. Salamat sa Ginoo, wala maputol ang among tubig tungod kay konektado kini sa Metropolitan Municipality.
“Kami nagbantay sa gabii sa tindahan batok sa mga kawatan”
Sa pag-ingon nga ang mga pagpangawat miuswag tungod sa pagkaguba sa palibot sa mga tindahan ug ang pagkaladlad sa mga makina sa mga cooling device, ang tindera nga si Sevgi Çakır miingon, "Ang mga tindera anaa sa usa ka lisud nga sitwasyon. Bag-o lang mi nakagawas sa pandemya. Mikunhod na ang gahom sa pagpalit sa katawhan. Kami naningkamot sa pagdumala sa generator. Dili klaro kung unsa kadugay kita molungtad sa kini nga mga kondisyon. Adunay proseso sa hudisyal, ug ang mga tindahan sa atong mga higala nga nagbakante sa ilang mga tindahan bisan kung kini giguba. Giawhag ang pagtangtang. Naputol ang among kuryente, nga nagpasabot nga makagawas gihapon. Ania kami tungod kay ang mga saad nga gihimo wala gituman," ingon niya.
Ang negosyante sa pagkaon nga si Ersan Ağır miingon, "Kami naningkamot sa pagdumala sa mga generator. Mao ni ang among pakigbisog kay ang among negosyo is food business. Niining mga kahimtang sa ekonomiya, nga atong gisagubang, kita usab nag-atubang sa ingon nga proseso. Ingon og dili kini igo, nagsugod na kami sa pagpakig-away sa mga kawatan. Pila na ka adlaw nga ako natulog sa tindahan sa gabii? Ilang gikawat ang mga motor sa mga kabinet kay naguba ang likod. Dili namo madungog ang among mga tingog sa Presidente. Wala mi kabalo unsay buhaton, nagpabilin mi sa tunga. Bukas usab kami sa mga inobasyon, dili kami supak, apan dili unta kini ingon niini. ”
"Gusto namon nga mosalig sa balaod sa kini nga nasud"
Si Mehmet Çakmak, nga nakigbisog sa 14 nga mga kawani, miingon, "Ingon sa tanan nga mga negosyante, nag-aplay kami sa hudikatura. Adunay kami 4 nga pagpabilin sa mga mando sa pagpatuman. Nagtrabaho kami dinhi kauban ang 14 ka tawo ug naa kami sa lisud nga kahimtang. Literal nga gi-hijack nila kining dapita. Nagtrabaho ko sa 3 nga mga generator. Sukad sa adlaw nga giputol nila ang kuryente, nawad-an ko og labing menos 30-40 ka libo nga lira. Usa ka libo ka lira sa diesel ang atong gisunog kada adlaw. Para dili mawala ang atong mga kustomer. Gusto namon nga mosalig sa balaod dinhi sa nasud. Sa tinuud, wala kami nahibal-an kung unsa ang mahitabo sa umaabot, ”ingon niya.
Mahimo nga una nga mokomentaryo