Mayor sa Izmir Metropolitan Municipality Tunç Soyer, naghatag impormasyon bahin sa Buca Metro sa EGEV Board of Presidents meeting. Si Soyer miingon, "Nakita namon nga usa ka talagsaon nga paningkamot ang gihimo sa pagbutangbutang sa kini nga malumo nga proseso, nga nagpasabut nga usa ka maayong oportunidad alang sa mga residente sa İzmir. Kini hilabihan ka makapasubo, apan ayaw kabalaka. Ang Buca Metro mahuman sa oras, ”ingon niya.
Aegean Economy Development Foundation (EGEV) Board of Presidents meeting, niining higayona ang Aegean Young Business People Association (EGİAD) gi-host. Sa online nga miting, Izmir Metropolitan Municipality Mayor Tunç Soyer miapil usab. Ministro Tunç Soyer, naghimo na usab ug detalyadong mga pagpatin-aw bahin sa pagsupak sa tender sa Buca Metro. Sa pag-ingon nga ang Buca Metro usa ka proyekto nga gilakip sa programa sa pamuhunan sa gobyerno ug kini usa ka damgo sa daghang mga tuig, gipahinumdoman ni Presidente Soyer nga nagtukod sila usa ka consortium nga adunay upat nga internasyonal nga institusyon sa pinansya aron ipatuman kini nga buluhaton.
"Ang kompanya wala iapil sa malumo"
İzmir Metropolitan Munisipalidad Mayor, nga nag-ingon nga ang tender gisugdan pagkahuman sa tanan nga mga proseso. Tunç Soyer“Kini nga tender dili sakop sa Public Procurement Law. Ubos sa EBRD's Procurement Policies and Rules (PP&R), nga gidumala sa European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). Naglihok kami sumala sa mga lagda sa usa ka internasyonal nga sistema sa malumo. 8 ka kompanya ang nisumite og mga bid. Nagsumite ang mga kompanya og mga tanyag gikan sa 9 bilyon 600 milyon hangtod 3 bilyon 300 milyon liras. Gihangyo sa among tender nga komisyon ang duha nga labing ubos nga mga bidder nga ipasabut kung giunsa nila pagtakda kini nga mga presyo. Ang duha nga mga kompanya nagpadala usa ka file sa pagpatin-aw bahin sa ilang mga tanyag nga presyo. Ang among malumo nga komisyon nagpadala usab sa mga tubag sa mga pangutana nga gipangutana niini sa kompanya nga adunay labing ubos nga bid, sa European Bank for Reconstruction and Development. Nagsugod usab ang Bangko og proseso sa pagtimbang-timbang pinaagi sa pagtudlo og independente nga auditor. Gisusi sa independente nga auditor kung ang desisyon gihimo subay sa mga lagda sa bangko. Ang komisyon sa tender nakahukom nga dili iapil ang bid gikan sa konsiderasyon. Giaprobahan sab sa bangko ang proseso,” matod niya.
"Wala gikansela sa korte ang tender"
Gipahinumdoman nga pagkahuman sa kini nga desisyon, ang kompanya nag-apelar sa EBRD ug sa samang higayon nagsang-at og kaso sa Izmir 4th Administrative Court alang sa pagkansela sa tender. Tunç Soyer, miingon: “Sa dihang nagsugod na kini nga proseso, gipahibalo sa EBRD nga ang tender giaprobahan ug kini nga desisyon maoy pinal, bisan unsa pa ang desisyon sa korte. Ang Administrative Court, sa laing bahin, wala maghimog desisyon sa merito sa tender sa pagtimbang-timbang niini. Gibanabana niya nga ang tender gihimo subay sa balaod sa EBRD. Nagdesisyon lamang nga mohimog corrective action sa gihatag nga desisyon, iyang gihangyo ang kompanya nga wala iapil sa tender nga pangutan-on sa ikaduhang higayon. Wala’y ingon nga butang sama sa pagkansela sa tender ”.
"Giaprubahan sa EBRD ang tender ug ang desisyon"
Sa pag-ingon nga ang 4th Administrative Court nagbutang ug duha ka rason alang niini nga desisyon, si Soyer miingon, "Ang among pag-angkon mao nga kini dili uyon sa balaod. Nag-apelar kami sa Konseho sa Estado uban ang alegasyon nga ang duha nga mga aksyon sa regulasyon, nga mao ang sukaranan sa kini nga desisyon sa Administrative Court, gihimo na ug nga dili kini mahimong hinungdan sa pag-annul. Ug naa sa evaluation phase ang among hangyo. Ang mga kaplag nagpakita nga; nga kining hilabihan ka ubos nga mga numero sa 380 milyon nga liras dili makompleto sa oras sa panahon sa paghimo. Nga kini nga trabaho dili mahuman niining gitagna nga mga presyo. Wala kini iapil sa ebalwasyon tungod kay ang mga pagduhaduha wala mawala tungod sa kawalay kasiguruhan kung kanus-a ug kung unsang mga numero ang mahuman niini. ”
Ang pagpahayag nga ang pagtimbang-timbang nga himuon sa Konseho sa Estado dili usa ka pagtimbangtimbang bahin sa mga merito sa malumo, İzmir Metropolitan Municipality Mayor Tunç Soyer“Sa ato pa, ang lehislasyon nga gipili subay sa kasabutan tali sa consortium ug sa atong administrasyon mao ang procurement system nga gidumala subay sa EBRD Procurement Policies and Rules. Tungod kay wala’y balaod sa pagpamalit sa publiko, dili posible nga maghimo usa ka pagtimbangtimbang sa kini nga balangkas. ”
"Ayaw hinungdan nga dili mamaayo o imposible nga pagkawala sa oras"
Si Chairman Soyer miingon, "Sumala sa EBRD's Procurement Policies and Rules, ang Administrasyon adunay depekto, kung aduna man, ug ang Konseho sa Estado ang responsable sa pag-ila niini. Kung ang desisyon sa Konseho sa Estado maaprobahan, kita adunay obligasyon sa pagbuhat sa mga corrective nga aksyon, ug kita moingon nga kita natuman kanila. Kung kini kanselahon, ang metro tender magpadayon gikan sa kung diin kini mihunong, nga wala kinahanglana ang lain nga pamaagi sa administratibo. Gilauman namon nga mahuman ang kaso sa mga 3 ka bulan. Kami nanghinaut nga ang Konseho sa Estado mohimo niini nga pagsusi sa labing madali. Kinahanglan nga dili kini hinungdan sa dili mabag-o o imposible nga pagkawala sa oras alang sa EBRD ug sa mga tawo sa Izmir. Walay desisyon nga kanselahon ang tender. Ang tender nagpabilin nga balido. Gisalikway kini tungod kay ang sobra nga kalainan sa presyo mahimong hinungdan nga mas bug-at ang gasto. Ug ang mga dokumento ug impormasyon nga makapakombinsir sa administrasyon ug sa EBRD wala gipresentar. Ang EBRD adunay awtoridad sa pagdumala sa malumo, ”ingon niya.
"Usa ka Episyente nga Proyekto"
Gipahinumdoman ni İzmir Metropolitan Municipality Mayor nga ang kompanya nga nakadaog sa tender mao ang Gülermak, nga karon naggama sa Üçkuyular-Narlıdere Metro. Tunç Soyer"Kini nga kompanya nagpamatuod sa iyang katakus ug nakahimo sa paghimo sa iyang produksiyon sa lebel nga 88 porsyento karon, sa iskedyul ug sa gitagna nga mga presyo. Kini adunay mga pasilidad sa logistik aron makompleto kini nga lugar sa madali uban ang mga ekipo, mga personahe, mga himan ug kagamitan ug ibalhin kini sa Buca. Ang Buca Metro, nga gilauman nga mahuman sa 1440 nga mga adlaw, mahimong usa sa labing episyente nga mga linya sa metro sa kasaysayan. Dili lang nako kini isulti alang sa Turkey. Kasagaran, ang payback period alang sa 13,5-kilometros nga linya sa metro mosaka ngadto sa 25-30 ka tuig. Ingon niana sa tibuok kalibutan. Bisan pa, tungod kay nagdala kini usa ka solusyon sa usa ka labi ka huot nga ruta alang kanamo, kini ang labing daghang tawo nga distrito sa İzmir, usa ka distrito diin ang densidad sa trapiko labing nasinati. Naglaum kami nga magdala og 400 ka libo nga mga tawo kada adlaw. Sumala sa feasibility calculations nga atong gihimo, kini ma-amortize sulod sa 13 ka tuig. Usa ka tinubdan sa financing nga adunay 4 ka tuig nga grace period ug 12 ka tuig nga pagkahamtong. Sa diha nga ang konstruksyon mahuman sa sulod sa 4 ka tuig ug ang operating income nagsugod na nga makuha, ang pagbayad sa maong financing magsugod. Walay kwarta nga mogawas sa bulsa sa Metropolitan Municipality. Modugang usab ang kahamugaway sa transportasyon. "Usa kini sa labing produktibo nga mga proyekto," ingon niya.
"Ang tanan nga mga proseso gihimo nga maampingon"
Ang pag-ingon nga ang proseso ug ang bagyo nga nibuto subo kaayo, subo kaayo. Tunç Soyer, mipadayon sa iyang mga pulong ingon sa mosunod: "Among nakita nga ang usa ka talagsaon nga paningkamot gihimo aron sa pagdaot ug pagbutangbutang niini nga malumo nga proseso, nga nagpasabot sa usa ka dako nga oportunidad ug usa ka dako nga bentaha alang sa mga residente sa İzmir. Ug kini hilabihan ka makapasubo. Ang kamatuoran nga ang usa ka tinubdan sa financing sa 3.20 milyon nga Euros nga adunay pagkahamtong sa 4 ka tuig nga adunay 12 ka tuig nga grasya nga panahon gimugna uban sa 490 ka mga magwawali bisan pa niining krisis sa ekonomiya sa Turkey ug sa kalibutan, human sa usa ka hilabihan ka makuti nga proseso sa trabaho, mao ang usa ka punto nga gipabilhan ug gipanghambog. Nanghinaut ko nga ang matag lungsuranon sa Izmir ipanghambog ug ipasigarbo kini. Tungod kay kini usa ka kamatuoran. Walay manipulasyon nga nalangkit dinhi. Dugang pa, kung adunay usa ka iregularidad sa 500 liras, 5 milyon niini ang gikuwestiyon, ang mga piskal ug hudisyal nga mga institusyon sa nasud dayag nga mangayo ug asoy bahin niini. Pero ayaw kabalaka. Ang tanan niini nga mga proseso gihimo uban ang dako nga transparency ug meticulousness. Nagpadayon kini ubos sa kontrol ug pagdumala dili lamang sa among tender commission kondili lakip na sa internasyonal nga independenteng mga auditor. Tungod niini, tin-aw kaayo ang atong konsensya, bukas ang atong mga agtang, ug mapahitas-on. Walay angay mabalaka, mahuman kini sa tukmang panahon. Ug ang İzmir adunay bag-o, komportable kaayo nga linya sa metro.
"Kini ang among hangyo nga igahin kini kanamo nga walay bayad"
Mayor sa Izmir Metropolitan Municipality Tunç Soyernaghimo usab og mga ebalwasyon mahitungod sa Historical Electric Factory sa Alsancak. Sa pagpahinumdom nga ang municipal company nga Grand Plaza midaog sa tender para sa pabrika sa kantidad nga 35 million liras, siya miingon, “Gikanselar ang tender tungod kay kadaghanan sa shares sa kompanya kay public institution shares. Sukad niadtong adlawa, ang bilding nagpadayon sa pagkadunot ug pagkaguba, tungod kay wala pay bag-ong tender will nga gipaabot alang niini nga bilding. Makadaghan na mi nagsinulatay bahin niini. Kini ang among hangyo nga igahin kini kanamo nga wala’y bayad. Kung dili nila kini buhaton, usa kini sa among mga gipangayo nga mogawas aron molambo pag-usab. Tungod kay kini nga bilding usa sa mga simbolikong bilding sa panumduman ni İzmir ug dili kami mouyon sa pagkadunot ug pagkahanaw niini. Tungod niini, gusto namo nga ma-evaluate kini sa mga may katungod nga awtoridad ug himuon na usab ang tender diin makasulod usab ang atong munisipyo. Kung dili itugyan kanamo, at least gusto namo nga i-tender na usab. Ingon usa ka munisipyo, responsibilidad namon nga panalipdan ang kana nga bilding ug himuon kini nga magamit pag-usab sa mga tawo sa İzmir. Tungod kay dili mahimo nga gamiton kini sa laing komersyal nga kalihokan tungod sa status sa zoning niini. Mahimo kining gamiton alang sa sosyal ug kultural nga katuyoan. Natural kaayo alang sa usa ka bilding nga kinahanglan nga operahan isip usa ka publiko nga administrasyon nga gipanag-iya sa usa ka publiko nga administrasyon.
"Nagbarug kami sa Metropolitan sa pabrika sa kuryente"
Gipahayag usab ni İzmir Chamber of Commerce President Mahmut Özgener nga si Presidente Soyer adunay hinungdanon nga papel sa proseso sa tender sa Pabrika sa Elektrisidad ug miingon, "Dili ko husto nga kanselahon ang tender. Ang rehiyon bililhon kaayo alang sa İzmir. Isip Izmir Chamber of Commerce, andam kami kanunay alang sa tahas sa pagdala sa Pabrika sa Elektrisidad sa Izmir, kung gikinahanglan ang suporta sa proseso sa pag-bid. Kung kinahanglan nga mamuhunan isip usa ka chamber, andam kami sa lugar nga gitakda sa among badyet. Gihatagan namon og dakong importansya ang pagdala sa Pabrika sa Elektrisidad sa İzmir pinaagi sa usa ka publiko nga proyekto. Nagbarug kami sa Izmir Metropolitan Municipality sa kini nga isyu, ”ingon niya.
Si Mehmet Ali Susam, Chairman sa EGEV's Board of Directors, mipahayag nga sila magpadayon sa pagpanalipod sa mga kadaugan sa İzmir.
Mahimo nga una nga mokomentaryo