Mayor sa Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) Ekrem İmamoğlu, naghimo sa “Annual Report Presentation” para sa 2021. Gibisita ni Imamoglu ang CHP, IYI Party, AK Party ug mga grupo sa MHP sa wala pa ang miting. Yenikapi, Dr. Pagtambong sa miting sa IMM Assembly nga gipahigayon sa Architect Kadir Topbaş Performance and Art Center, gipahalipayan ni İmamoğlu ang tanan nga mga miyembro alang sa bulan sa Ramadan sa pagsugod sa iyang pakigpulong. Gipahinumdoman nga mga 2 ka tuig sa ilang termino sa katungdanan ang milabay sa panahon sa proseso sa pandemya, si İmamoğlu miingon, "Ang pandemya nagtudlo usab sa katawhan og usa ka seryoso nga leksyon kung giunsa pagpangutana ang pipila ka mga butang ug kung giunsa ang paggawi sa pipila nga mga butang."
"NAAGI KAMI SA USA KA DILI MAKITA NGA KRISIS SPIRAL"
Sa wala pa ang tinuig nga presentasyon sa taho, si İmamoğlu naghimo usa ka katingbanan bahin sa mga kahimtang nga giagian sa Turkey. Sa pag-ingon, "Karon nag-agi kami sa usa ka krisis nga spiral nga wala pa makita sa among kasaysayan," ingon ni İmamoğlu, "Ang pagdumala sa ekonomiya hinungdan sa pagtaas sa avalanche sa tanan nga mga bahin sa kinabuhi. Ang mga polisiya nga layo sa siyensya nakapamahal sa kinabuhi, nakapahinabog kawalay trabaho ug nagbanlod sa 85 milyones sa atong katawhan sa kakabos. Sa unang adlaw sa 2022, gipataas nila ang kuryente sa 127 porsyento. Sa miaging 3 ka tuig, ang bayranan sa kuryente sa matag panimalay misaka ug 400 porsyento. Ang gasolina misaka ug 169 porsyento ug ang diesel sa 230 porsyento sa miaging tuig. Sa miaging tuig, ang lana sa sunflower misaka ug 138 porsyento ug papel sa kasilyas sa 90 porsyento. Pag-usab sa miaging tuig, ang harina sa trigo misaka sa 109 porsyento ug ang mga chickpeas sa 75 porsyento. Ikasubo, hapit tanan nga mga kadena sa suplay sa nasud nabuak. Ang mga botika karon nanlimbasug sa pagsuplay og mga tambal. ”
"GAHUM RESPONSIBLE PARA SA EKONOMIYA NGA PAGGUBA"
Gipasiugda nga ang gobyerno ang responsable sa pagkaguba sa ekonomiya nga nasinati, si İmamoğlu miingon, "Giunsa ang pagdumala sa ekonomiya sa nasud direkta nga nakaapekto sa tanan, matag institusyon ug institusyon, ingon man mga lokal nga gobyerno. Nakaapekto usab kini sa Istanbul. Ang mga palisiya sa ekonomiya sa gobyerno mao ang hinungdan, ang pagpamalandong sa mga gasto sa input sa mga lungsod sa mga presyo sa serbisyo mao ang sangputanan. Ug dili mahimo nga masulbad ang mga problema sa ekonomiya sa mga syudad kung wala’y pagpauswag sa ekonomiya sa nasud. Nag-ingon nga ang mga balanse sa kita-paggasto sa mga munisipyo nabaliskad tungod sa proseso, si İmamoğlu miingon, "Nakita namon nga kini nga kahimtang magpugos kanamo sa paghimo usa ka bag-ong giusab nga badyet sa tungatunga sa tuig."
"INVENUES" RANKE
Gipunting nga ang bahin nga ilang gigahin sa sosyal nga tabang gikan sa badyet sa IMM miuswag sa mga rate sa kasaysayan, si İmamoğlu miingon, "Ingon nga kini tanan dili pa igo, nag-atubang usab kami sa mga pagsulay sa gobyerno aron mapugngan ang mga serbisyo ug pamuhunan nga among nahimo. paghimo, ug nag-atubang kami sa usa ka bag-ong kalihukan sa pag-atake matag buntag. Nahibal-an nimo; Gipahibalo kini sa labing awtoritatibo nga baba sa nasud nga ako mahimo nga usa ka 'piang nga itik' nga adunay gahum sa kadaghanan sa IMM Assembly. Kana nga adlaw karon, matag buntag maghimo sila usa ka dako nga bag-ong imbensyon aron mapugngan kami. ” Gisumaryo ni İmamoğlu ang "mga imbensyon" nga gidala sa ilang atubangan sa gahum sa politika ingon sa mosunod:
"Pananglitan; Bisan kung usa kami sa labing kadaghan nga institusyon sa publiko sa kini nga nasud, dili kami makakuha og financing gikan sa mga pampublikong bangko alang sa mga pamuhunan sa publiko nga among gidumala. Wala miy access sa public funding. Pananglitan; Wala pa kami makakuha og pagtugot gikan sa Ankara sulod sa 1 ka tuig alang sa among mga pamuhunan sa metro, kansang proyekto ug financing among giandam ug nga magsilbi sa milyon-milyon nga mga lungsuranon. Pananglitan; Dili kami makakuha og pagtugot sa gawas nga financing alang sa among mga proyekto nga magdala sa Istanbul usa ka bag-ong edad sa imprastraktura. Pananglitan: Gibag-o nila ang istruktura sa UKOME aron dili namon madala ang order sa taxi nga angay niini sa Istanbul. Adunay usa ka tawo nga nagsulti, ang uban nagpataas ug nagpaubos sa iyang kamot.
Pananglitan; Sa Galata Tower, Gezi Park, Haydarpaşa ug Sirkeci, gigukod nila ang mga regulasyon nga magpugong sa IMM. Pananglitan; Gipangandaman na ang pagsakmit sa mga museyo ug mansyon sama sa Basilica Cistern nga 70 ka tuig na nga ubos sa pagdumala sa atong munisipyo. Pananglitan; Kung gusto namon nga ipakita ang mga gasto nga naggikan sa dili siyentipikanhong pagdumala sa ekonomiya sa IETT, Metro ug İSKİ, kalim-an ka libo nga mga matang sa pagbabag ang gipadapat.
“ANG IMONG MGA ANAK MAGPAHIMIYO KANIMO”
Gigamit ni Imamoglu ang mosunud nga mga pahayag sa dihang ang mga pagbiaybiay gikan sa mga lamesa sa AK Party nag-ingon, "Sa wala pa ang eleksyon, giingon nimo nga maghimo ka nga transportasyon sa mga estudyante nga wala’y bayad":
“Miingon mi nga duna tay student discount before the election. Gipaubos namo ang card nga imong gibaligya sa mga estudyante sa 6 lira ngadto sa 85 lira, sa dihang ang diesel kay 40 lira. Ang diesel kay 20 lira. Sa pagkakaron, ang student card kay hangtod sa 109 liras. Uban sa katapusan nga pagtaas moingon ka; 'Ibaligya sa 78 liras. Unya ibaligya kini sa ubos sa 85 lira nga imong gibaligya.' Nakahimo ka ug 20 liras nga diesel, giingon nimo 'ibaligya kini sa 78 liras'. Ingnon ko ang higala nga nagsulti kanako bahin sa populismo, kini ug kana; Panalanginan ka sa Dios. Sultihan ko ba ikaw niini? Adtoa ang imong kaugalingong mga anak ug sultihi sila mahitungod niini. Isulti kini sa imong pagkabatan-on; kataw-an ka nila. Isulti kini nga tanyag sa imong matahum nga mga anak ug ingna; 'O akong anak, akong minahal nga anak nga babaye, akong minahal nga anak nga lalaki. Moadto ka sa unibersidad. Mag-high school ka. Naa ka sa middle school kaniadto. O ikaw moadto sa high school. Niadtong panahona, gibaligya ko kini nga kard kanimo sa 85 liras. Aduna ka ba niini nga higala? Ekrem İmamoğlu, naghimo niini nga 40 liras. Niadtong panahona, ang diesel kay 6 liras. Bisag magsuroy-suroy mi, 200 liras ang among sakyanan niadtong panahona. Sa pagkakaron, nagkantidad kini og 600-700 liras.”
“DILI KA MAKASULTI SA INYONG MGA ANAK SA IMONG KINABUHI”
“Kining tawhana mibangon, ug labaw pa niana, nakahimo siyag 40 porsiyento nga usbaw, kini 109 liras. Ipaubos nato kini sa 78 liras. Nahibal-an ba nimo kung unsa ang iyang gisulti kanimo? Tatay, nanay, lakaw una ug ipaubos ang presyo sa diesel nga imong gibutang sa imong sakyanan. Gipilo nimo kini ug upat ka pilo, ug adto ka sa tawo ug ingna, 'Himoa kining 4 ka lira'. Gikataw-an ka sa tanang batan-on. Siya nahibalo ug nakakita sa imong pagkadili sinsero. Dili ka makasulti bahin sa imong mga anak. Dili nimo masulti sa imong mga anak. Dili nimo masulti ang imong mga tin-edyer. Siyempre i-veto ko kini. Tungod kay gusto ka nga moalagad? Gusto ba nimong tabangan ang mga batan-on? Doble ang mga eskolar ug mga tabang nga gihatag sa mga batan-on gikan sa Ankara, sa mga estudyante sa unibersidad, sa mga batan-on nga nabiktima sa mga scholarship nga ilang nadawat, o aron mapugngan sila nga mabuak o mapiko sa ilawom sa krisis sa ekonomiya. Ikaw adunay determinasyon sa mga balay sa mga estudyante. Pangitaa sila, kuhaa sila. Ingna sila; 'O mga estudyante...' Ang estudyante walay problema. Ang inahan, ang amahan, nga mihatag sa maong kuwarta ngadto sa estudyante; pabay-i ako nga biktima Inay mopalit ug sili sa 78 liras, ingna siya; 'Gipaubos nako ang imong presyo sa kuryente ug 2 porsyento tungod sa imong estudyante. Sa 'pag-download'. Buhata kini.”
"TINOD NGA RESULTA SA LUNGSOD"
Gipasiugda nga bisan pa sa tanan nga mga paningkamot sa nagharing pakpak aron mapugngan sila sa paghimo sa mga serbisyo ug pamuhunan, si İmamoğlu nagpadayon sa paghimo og mga solusyon sa mga gangrenous nga mga problema sa Istanbul, ug usab sa mga pagbiaybiay, "Salamat sa Dios, maayo ako nga porma. Ang imong baruganan, ang imong mga interbensyon Ekrem İmamoğluNagdugang kini og kusog. Akong higala, ang bise presidente sa grupo, nga naghatag kanako og mga pagpasabut kada adlaw, palihug pakigsulti pa. Nagkinahanglan ko og dugang sa imong pakigpulong. Kontento ko sa imong mga pagpasabot. Hinaut nga hatagan sa Dios kini nga Asembliya ug napulo pa nga bise presidente sa grupo sama kanimo. Minahal kong mga katagilungsod, akong minahal nga mga higala, nga naningkamot sa pagpataas sa mga pulong alang kanako dinhi, ako adunay usa lamang ka hangyo gikan kaninyo. Pagbaton og usa ka higala nga magpasalida kanimo gikan sa luyo. Adto sa merkado sa kadalanan. Isa-isa nga bisitaha ang mga stall sa mga tindera, pangutana bahin sa ilang kahimtang. Unya ingna nga miyembro ko sa AK Party IMM Assembly. Kuhaa ang mga tubag sa publiko, kuhaa kana nga footage, ipadala kini kanako. Andam ko makigsulti nimo bahin sa ilang mga kinaiya didto hangtod sa buntag. Makita nimo kung ngano, unsa ka kontento ang mga lungsuranon, ug kung giunsa nila kini tan-awon nga labing maayo sa dalan. buhata ni. Imbitaha ko. Promise di ko musulti ni bisan kinsa. Kung kinsa man, imbitaha ko. Andam kong motan-aw ug makig-estorya niya hangtod sa buntag. Ang tinuud nga sangputanan naa sa mga lungsuranon, ”ingon niya.
"DILI KAMI MGA TAWO NGA GINAKONSIDERAR ANG PUBLIC INVESTMENTS ISIP DAKO NGA HIMOAN SA PAGPAUSA"
Sa pag-ingon, "Ang Tinuig nga Report sa imong kamot mao ang konkreto nga pamatuod nga kini nga mga paningkamot wala gayud molampos," İmamoğlu miingon, "Ang matag panid sa report mao ang pamatuod sa pagkawalay paglaum sa mentalidad nga nakakita sa Istanbul ingon nga usa ka tinubdan sa kita ug giisip sa iyang kaugalingon nga ang bugtong tag-iya sa Istanbul. Bisan unsa pa ang ilang buhaton, dili kini molihok. Naghimo kami og mas daghan ug mas maayo nga kalidad nga mga serbisyo kaysa kaniadto. Naghimo kami ug mas tukma nga pagpamuhunan kaysa kaniadto. Nagtrabaho kami pag-ayo aron makaserbisyo sa 16 milyon nga mga tawo, ”ingon niya. Gipasiugda nga nakahimo sila usa ka modelo sa munisipyo gikan sa Istanbul nga maghatag usa ka panig-ingnan sa kalibutan, gipasiugda ni İmamoğlu nga ang duha ka pulong nga nag-summarize kanila mao ang "demokrasya" ug "kauswagan". Sa pagpahayag nga ilang gipadako ang demokratikong partisipasyon ug pagpamuhunan sa wala pa kaniadto nga lebel sa Istanbul, si İmamoğlu miingon, "Sama sa imong nahibal-an, adunay mga tawo nga nagtan-aw sa publiko nga pagpamuhunan ingon usa ka paagi sa pagpauswag sa pipila ka mga tawo. Kami wala, wala pa, ug dili na mahitabo. Sukad sa unang adlaw, among gisiguro nga ang tanang gasto sa pamuhunan gihimo sa katapusan sa usa ka transparent, participatory, siyentipikong proseso ug pinaagi lamang sa pagkonsiderar sa interes sa publiko. Ang pagbalhin sa gitawag nga mga pamuhunan, nga wala giplano, wala’y mga proyekto, gi-index sa eleksyon o giporma sumala sa gusto sa partido sa mga lungsuranon, gisirhan ning syudad.
“NAG-INVEST KAMI SA MGA TAWO”
Gipunting nga sila nagtrabaho aron mapalig-on ang Istanbul ug madugangan ang kalig-on sa kasyudaran, si İmamoğlu miingon, "Gipalig-on namon ang Istanbul batok sa mga peligro ug hulga sa ekonomiya, sosyal ug kalikopan. Uban sa among mga pamuhunan, among gipalig-on ang sosyal nga integridad, pagbati sa hustisya, panaghiusa ug panag-igsoonay, usa ka palibot diin siya mapasigarbuhon nga usa ka lungsuranon, malipayon nga adunay ingon nga institusyon, ug mapahitas-on nga nahibal-an sa matag higayon. Namuhunan kami sa mga tawo una ug labaw sa tanan, ”ingon niya. Gipasiugda nga ilang giuna ang mga bata, kabatan-onan ug kababayen-an niini nga konteksto, gihimo ni İmamoğlu ang mosunod nga summary:
- Gipataas namon ang rate sa mga babaye nga managers sa IMM, nga 2019 porsyento kaniadtong Hunyo 10,27, hangtod sa 2021 porsyento sa katapusan sa Disyembre 21,18. Nahimo namon nga mapataas ang rate sa among babaye nga empleyado, nga 2019 porsyento kaniadtong Hunyo 14,91, hangtod sa 2021 porsyento sa katapusan sa Disyembre 17,73.
- Sa panahon sa pandemya, giandam namon ang mga sentro sa pagbansay sa 'Institute Istanbul İSMEK' alang sa pagbansay-bansay sa nawong ug sa parehas nga panahon, naghatag kami usa ka distansya nga edukasyon sa 265 ka libo 619 ka tawo. Uban sa Istanbul Employment Offices nga among natukod, nakatabang kami labaw pa sa 40 ka libo nga mga tawo sa Istanbul aron makakuha usa ka trabaho.
– Samtang gisuportahan namo ang 2020 ka libo nga ubos ang kita nga mga indibidwal o mga pamilya sa 45, among gipadako kini nga gidaghanon sa 2021 porsyento sa 277 ug naghatag og cash nga suporta sa 125 ka libo nga ubos ang kita nga mga indibidwal o pamilya. Kaniadtong 2021, gihatud namon ang 'Food-Hygiene Parcel Support' sa 263 ka libo nga mga pamilya. Sa Istanbulkart, naghatag kami binulan nga suporta sa 206 ka libo nga mga indibidwal o pamilya sa kantidad gikan sa 100-250-400 TL, depende sa ilang mga panginahanglan.
– Naghatod kami og 124 ka litro nga Halk Milk sa among 8 ka libo nga mga bata kada bulan. Uban sa suporta sa mga pilantropo ug sa Istanbul Foundation, nag-apod-apod kami og karne sa sakripisyo sa 231 ka pamilya. Naghatod kami ug Bag-ong Natawo nga Suporta nga mga Pakete sa labaw sa 3 ka pamilya.
– Sa makausa pa, uban sa among 'Pending Bill' nga kampanya, natabangan namo ang labaw sa 60 ka libo ka mga pamilya nga nanginahanglan nga makabayad ug dul-an sa 100 ka milyon nga lira nga bayranan sa tubig ug natural gas. 'Family Support Package' para sa 45 mil ka pamilya; 'Mother-Baby Package' para sa 28 mil ka pamilya; Naghatag kami og total nga 16 milyon nga suporta sa TL sa 16,7 ka libo nga mga batan-on nga adunay 'Student Support Package'. Naghatag kami og suporta sa tinapay sa labaw sa 45 ka libo nga mga pamilya pinaagi sa Istanbul Halk Ekmek.
- Uban sa pagbalhin sa edukasyon ug pagbansay sa online nga sistema sa panahon sa pandemya, among gipang-apod-apod ang mga tablet sa 40 ka libo nga mga estudyante nga nanginahanglan. Sa 2021, gidugangan namon ang gidaghanon sa among mga sentro sa kalihokan sa mga bata nga 'Home Istanbul' gikan sa 15 hangtod 32. Hinaot nga makaabot ta sa 70 sa katapusan niining tuiga.
- Sa 2021-2022 nga tuig sa akademiko, naghatag kami suporta sa edukasyon sa 52 ka libo nga mga estudyante sa unibersidad. Ug sa unang higayon sa kasaysayan sa among munisipyo, among giablihan ang 622 ka mga dormitoryo sa mga babaye nga adunay kapasidad nga higdaanan nga 3 alang sa mga estudyante sa unibersidad. Sa 80, naghatag kami usa ka higayon nga suporta sa salapi nga 2021 TL sa labaw sa 300 ka libo nga mga bata nga adunay mga kakulangan, martir, mga ginikanan nga namatay sa panguna, sekondarya, hayskul ug mga sentro sa rehabilitasyon.
“UNSAON NATO NAGMALAMPUSON?”
İmamoğlu, sa iyang tinuig nga presentasyon sa report; disadvantaged nga mga grupo, palibot, berde, sistema sa riles, transportasyon sa yuta ug dagat, parking ug pedestrian nga transportasyon, kalig-on sa kasyudaran (linog, katalagman ug uban pang risgo sa kasyudaran), pagbag-o sa kasyudaran, agrikultura, teknolohiya ug intelihenteng syudad, trabaho, kultura, art ug kasaysayan nga kabilin , gipatin-aw sa detalye ang ilang mga pamuhunan sa lokal nga demokrasya, mga subsidiary ug internasyonal nga relasyon. Ubos sa ulohan nga "Giunsa namon milampos", si İmamoğlu miingon:
“Sa katingbanan; Sa usa ka tuig nga ang ekonomikanhon ug sosyal nga palas-anon sa pandemya nagpadayon uban ang tanan nga gibug-aton niini, naghimo kami og mas daghan ug mas maayo nga kalidad nga mga serbisyo kaysa kaniadto. Nakahimo kami ug mas tukma nga pagpamuhunan kaysa kaniadto. Nagtukod kami labaw sa doble sa kasagaran sa miaging 25 ka tuig. Busa giunsa nato pagkab-ot kini? Sa yano kaayo nga pormula: Uban sa 'Istanbul Model', nga naglangkob sa merito, transparency ug demokratikong partisipasyon. Kami nag-andam sa among siyudad alang sa umaabot uban sa mga pamuhunan nga among gidumala sa 'Istanbul Model'; nagsuporta sa atong katawhan nga nanginahanglan sa panahon sa kalisdanan, ug nagtanyag og patas nga mga oportunidad sa atong mga anak ug kabatan-onan; Nagbukas kami og bag-ong mga oportunidad alang sa among mga produktibo ug mamugnaon nga mga tawo. Kami, isip usa ka team, nahibal-an kaayo ang katungdanan ug responsibilidad nga among gihimo sa Istanbul, nga mao ang panguna nga makina sa pag-uswag sa ekonomiya, pag-uswag, demokrasya, kultura ug arte sa among nasud. Nahibal-an namon nga ang among gibuhat, kung unsa ang among gibuhat ug ang mga kalampusan nga among nakab-ot hinungdanon kaayo dili lamang alang sa kini nga lungsod apan alang usab sa tibuuk nga Turkey. Nakita namon nga ang pagbag-o ug kalampusan nga among nakab-ot sa Istanbul Model mao ang garantiya ug garantiya kung giunsa ang Nation Alliance mapauswag ang kinabuhi sa kini nga nasud. Tungod niini nga hinungdan, padayon namon nga gipauswag ang among katakus sa pagdumala sa administratibo ug ekonomiya, nga among gibuhat kauban ang among 86.000 nga mga empleyado. Gikan dinhi, nanawagan ko sa tanan nakong mga lungsuranon gikan sa IMM Assembly; Bisan unsa pay isulti ni bisan kinsa o bisan kinsa nga magbutang ug babag sa atong atubangan, dili gyud kita moundang ug dili moundang sa pagpamuhunan ning dakbayan ug pagserbisyo sa atong katawhan. Bisan sa lisud nga mga kahimtang karon, nakab-ot namon ang makasaysayan nga kalampusan nga adunay labing kataas nga pagpamuhunan sa tanan nga panahon. Sukad karon, magpadayon kami sa among dalan nga adunay determinasyon. ”
"Among gipauswag ang kalidad sa kinabuhi sa ISTANBUL"
Ang pagbalhin sa labing bag-o nga kahimtang sa mga proyekto nga naa sa mga sistema sa riles alang sa umaabot nga mga tuig ug ipagawas sa malumo, gipaambit ni İmamoğlu ang detalyado nga kasayuran sa daghang mga lugar sa serbisyo, gikan sa pagbag-o sa armada sa metrobus, hangtod sa pagdugang sa gidaghanon sa mga dormitoryo sa estudyante, gikan sa mga kindergarten sa among bag-ong balay sa Istanbul, hangtod sa mga paningkamot aron madugangan ang berde nga wanang sa lungsod. Si İmamoğlu miingon, "Gipauswag namo ang kalidad sa kinabuhi sa Istanbul" ug gipadayon ang iyang mga pulong sama sa mosunod: "Nagtukod kami og usa ka libre nga kinabuhi nga magpahinabo sa indibidwal nga kagawasan, entrepreneurship ug produktibo niining gimahal nga siyudad. Gipatibulaag namo ang pagpanghadlok, pagkawalay paglaum ug kahadlok nga nakasulod sa among mga lungsuranon, ug naningkamot kami nga permanente nga magtukod og usa ka han-ay diin ang matag Istanbulite mobati nga managsama ug malipayon. Gusto nakong pasalamatan ang akong 86.000 ka mga kauban nga nagtrabaho adlaw ug gabii alang niining mahagiton nga buluhaton sa matag lebel sa IMM, ug nanghinaut ko sa kaluoy ug pahasubo sa Diyos sa mga pamilya sa among 263 ka mga empleyado nga nawala namo niini nga proseso. Sa makausa pa, gusto nakong pasalamatan ang 16 ka milyon nga mga tawo sa Istanbul nga naghatag kanamo og kusog sa paglakaw uban ang hugot nga pagtuo ug determinasyon sa dalan nga among gilaraw kauban ang among mga miyembro sa IMM Assembly, ug kinsa naghatag ug walay katapusan nga suporta sa among munisipyo sa ilang gugma.
Mahimo nga una nga mokomentaryo