Boğaziçi University Psychology Department Lecturer Assoc. Gipasabot ni Dr. Usa ka internasyonal nga grupo sa panukiduki, lakip ang İnci Ayhan, nakahimo og bag-ong pamaagi aron mahibal-an ang mga biswal nga kasamok tungod sa macular degeneration. Kini gitumong sa paghimo sa mga espesyal nga himan nga makadugang sa kalidad sa kinabuhi sa mga pasyente pinaagi sa paggamit sa pamaagi nga daling mapa sa mga visual disorder sa sayo nga yugto.
Miyembro sa Departamento sa Psychology sa University of London, England, Prof. Gipasabot ni Dr. Johannes Zanker, UK Torbay Hospital Ophthalmology Department Medical Doctor Edward Doyle ug Boğaziçi University Psychology Department Lecturer Assoc. Gipasabot ni Dr. Sa kolaborasyon sa İnci Ayhan, usa ka bag-ong pamaagi ang naugmad nga dali ug epektibo nga mapa ang mga biswal nga kasamok sa macular degeneration nga mga pasyente sa sayo nga yugto. Uban niini nga pamaagi, samtang ang mga pasyente naghimo sa gitinguha nga pagkorihir sa porma sa kompyuter, ang ilang mga lihok sa mata gisundan sa tabang sa usa ka eye tracker. Sumala sa mga kantidad nga nakuha sa kini nga proseso, usa ka indeks ang nakab-ot nga nagpakita kung unsa kadaghan ang pagkadaot sa panan-aw sa pasyente.
"Sa pila ka yugto, ang mga pasyente makakita sa mga butang nga kulot"
Gibutyag ni Assoc. Gipasabot ni Dr. İnci Ayhan nag-ingon nga sa sayong bahin sa macular degeneration, ang mga pasyente magsugod sa pagtan-aw sa mga butang ingon nga kulot. Ang pagpaambit sa kahibalo nga kini makaapekto sa kalidad sa kinabuhi, ilabina samtang nagbasa, ang siyentista nag-ingon:
"Ang sakit nga yellow spot usa ka sakit sa mata nga makaapekto sa mga photoreceptor nga nag-convert sa enerhiya sa kahayag ngadto sa usa ka electro-chemical signal sa rehiyon sa retina nga gitawag og 'macular'. Sa ulahing mga yugto sa sakit, ang pagkawala sa panan-aw mahitabo uban ang pagdaghan sa mga basura nga natipon sa 'macular' nga rehiyon ug ang pagporma sa bag-ong mga ugat sa dugo, ug ang panan-aw dili matuman sa apektadong lugar sa visual field. Sa wala pa kini, adunay lain nga simtomas nga mahitabo sa sayo nga yugto. Gitawag kini nga 'metamorphopsia' sa literatura. Nakita sa mga pasyente ang tul-id nga mga butang o linya nga kulot. Kini nga sakit sa panan-aw sa porma nagpalisud sa mga pasyente sa pagbasa sa mga teksto ug negatibo nga makaapekto sa ilang kalidad sa kinabuhi. Sa among pagtuon, naghimo kami usa ka pamaagi nga mahimo’g mahibal-an nga mapa kini nga mga deformidad, ug naghimo usab kami usa ka indeks nga magtugot kanamo sa pagsukod sa kadako sa kini nga deformity. Kung ang sakit mamatikdan sa sayo nga yugto, ang visual function mahimong mapreserbar sa pagtambal. Samtang ang among pamaagi adunay potensyal nga maghatag kasaligan nga mga sangputanan alang sa pagdayagnos sa deformity, nga usa sa mga una nga yugto nga mga simtomas sa sakit, naghatag usab kini hinungdanon nga kaayohan sa klinikal nga praktis. ”
"Ang sayo nga pagdayagnos hinungdanon kaayo alang sa pagpreserbar sa visual function"
Ang siyentista nag-ingon nga samtang naghimo niini nga mapping, nakabenepisyo sila sa 'Amsler Grid' nga pamaagi, nga kaylap nga gigamit sa mga klinika aron mahibal-an ang sakit.
Gibutyag ni Assoc. Gipasabot ni Dr. Si Ayhan miingon, "Naghimo kami og usa ka graphical interface diin ang mga tigpaniid makatul-id sa mga linear sequence nga gitawag og 'Amsler pattern' sa screen gamit ang mouse ug keyboard. Sa klasiko nga pamaagi sa Amsler Grid, ang pasyente nga nagtan-aw sa grid gihangyo nga isulti kung nakakita ba siya og bisan unsang kasamok niini nga sumbanan. Bisan kung kini kasagaran sa mga klinika, wala kini maghatag usa ka quantitative nga sukod sa kagrabe sa 'metamorphopsychic' nga panan-aw. Sa pamaagi nga 'Recursive Amsler Grid' nga among gihimo, ang mga deformation sa perception sa porma sa lain-laing bahin sa field mahimong masulayan sa lokal. Dugang pa, ang mga kantidad sa pagsukod sa sayup mahimong makalkula sa among pamaagi. Kini nga indeks nagpaposible sa pagtandi sa mga kalainan tali sa mga pasyente ug kung giunsa pagbag-o ang porma sa panglantaw sa paglabay sa panahon alang sa parehas nga tigpaniid.
"Ang bag-ong mga himan mahimong gidisenyo gamit kini nga pamaagi"
Gibutyag ni Assoc. Gipasabot ni Dr. Si Ayhan midugang nga ang macular degeneration maoy usa sa unang mga hinungdan sa grabeng pagkawala sa panan-aw, ilabina sa mga ugmad nga mga nasod.
Gipasiugda nga ang pamaagi nga ilang gihimo mahimong magamit sa pagpauswag sa mga bag-ong aparato nga magpataas sa kalidad sa kinabuhi sa mga pasyente pinaagi sa mga advanced nga pagtuon sa R&D, siya nag-ingon nga ang ilang pagpangita alang sa nasyonal ug internasyonal nga suporta nagpadayon:
"Kini nga pamaagi nagtanyag kanamo hinungdanon nga datos lapas sa klasikal nga pamaagi. Bisan kung wala’y tambal alang sa macular degeneration sa pagkakaron, magamit naton kini aron mapauswag ang kalidad sa kinabuhi sa mga pasyente. Tungod kay ang mga pasyente mahimong adunay usa ka lisud nga panahon, labi na sa mga punto nga nanginahanglan mga kahanas sa suod nga panan-aw sama sa pagbasa. Pinaagi sa paggamit niini nga pamaagi nga atong naugmad karon, ang bag-ong mga himan mahimong gidisenyo nga makapataas sa sukdanan sa kinabuhi sa mga pasyente nga adunay nasyonal ug internasyonal nga suporta.
Mahimo nga una nga mokomentaryo