Ang mga representante sa kalibutan sa negosyo sa duha ka mga lungsod nagtigum sa forum sa ekonomiya nga giorganisar aron sa pagsaulog sa kawhaan ug lima nga anibersaryo sa relasyon sa igsoon nga lungsod tali sa Bremen ug Izmir. Sa forum, nakahukom nga ipatuman ang usa ka modelo sa kooperasyon, nga naglakip sa daghang mga proyekto sa ekonomiya ug sosyal nga hiniusa tali sa İzmir ug Bremen.
Ang Bremen-İzmir Businessmen Economic Forum gipahigayon sa pakigtambayayong sa Izmir Metropolitan Municipality ug sa World City Izmir Association. Ang Mayor sa Munisipyo sa Izmir Metropolitan mitambong sa forum diin gihisgutan ang mga istruktura ug relasyon sa socio-economic sa duha ka mga lungsod. Tunç Soyer, Mayor sa Bremen Dr. Andreas Bovenschulte, Honorary Consul sa Turkey sa Bremen Nils Herrmann, Presidente sa German Turkish Chamber of Commerce and Industry Dr. Markus Slevogt, World City İzmir Association (DİDER) Chairman Ahmet Güler, DİDER Bremen Office President Ali Eriş, Bremen Invest Turkey Director Erol Tüfekçi, Aegean Exporters' Associations Coordinator President Jak Eskinazi, Aegean Free Zone Founder ug Operator A.Ş Executive Board Chairman Dr. . Faruk Güler, Chamber of Shipping İzmir Branch President Yusuf Öztürk, Aegean Region Chamber of Industry Vice President Muhsin Dönmez ug mga representante sa mga chamber, asosasyon ug non-government nga organisasyon ang mitambong.
Izmir Metropolitan Municipality Mayor, nga naghimo sa pangbukas nga pakigpulong sa forum nga gipahigayon sa Ahmet Adnan Saygun Art Center. Tunç Soyernaghisgot sa traumatic nga mga epekto sa mga gubat sa mga siyudad. Sa katapusan, si Presidente Soyer, nga naghatag sa panig-ingnan sa Ukraine, miingon, "Kon dili pa alang kang Mustafa Kemal Atatürk, ang mga Turkish nga mga tawo unta nahulog ngadto sa usa ka dako nga kangitngit."
Ang kalibutan sa umaabot mao ang kalibutan sa mga lungsod
Sa pag-ingon nga isip mga mayor nga nagdumala sa mga siyudad, aduna silay historical responsibility nga maghiusa ug molihok, ang Mayor Tunç Soyer"Nagtuo ako nga sa proseso sa globalisasyon ug pandemya, ang internasyonal nga sistema nabag-o ug ang kalibutan sa umaabot mahimong 'kalibutan sa mga lungsod'. Ang mga mekanismo sa diplomasya sa kasyudaran nagkaanam kahinungdanon matag adlaw sa paglihok sa katilingban. Sulod niini nga mekanismo, ang mga natad sama sa 'science diplomacy, 'climate diplomacy', 'gastrodiplomacy' ug 'cultural diplomacy' anam-anam nga nagpalig-on sa pundasyon sa kooperasyon tali sa mga siyudad.
Ang kalibotan sa negosyo sa duha ka siyudad magkailhanay pag-ayo
Atol sa miting uban ni Bremen Mayor Andreas Bovenschulte ug sa iyang delegasyon, si Mayor Soyer miingon nga, dugang sa paghinumdom sa maayong mga panumduman sa ilang igsoon nga mga relasyon sa siyudad sulod sa kapin sa 25 ka tuig, sila adunay susama nga mga panglantaw sa kalibutan ug sa umaabot, "Kami nagkauyon. sa atong mga responsibilidad sa kasaysayan. Among nakita nga kami naghulat sa usag usa sulod sa daghang katuigan alang niini nga miting. Pinasukad sa kini nga responsibilidad sa kasaysayan sa among lungsod, gihulagway namon ang relasyon tali sa Bremen ug Izmir ingon usa ka 'port brotherhood'. Niining paagiha, atong maamgohan ang daghang hiniusang proyekto nga nagmugna sa usag usa nga ekonomikanhon ug sosyal nga bili. Niini nga proseso, diin atong palawman ang mga relasyon tali sa linya sa Bremen ug Izmir, gihatagan nato ug dakong importansya ang atong kabatan-onan. Mohimo kami mga lakang aron matukod ang mutual exchange ug internship nga mga programa alang sa mga estudyante sa unibersidad gikan sa Izmir ug Bremen. Dugang pa niini nga mga lakang, mahimo usab kita nga instrumento sa pagpalig-on sa kooperasyon tali sa mga institusyong pang-akademiko sa duha ka mga lungsod pinaagi sa pag-awhag sa mga pagtuon sa siyensya ug akademiko. Sa laing bahin, determinado mi sa pag-organisar ug espesyal nga mga miting ug pagbisita sa mga programa nga maghiusa sa kalibotan sa negosyo sa duha ka siyudad. Gitugotan namon ang mga tigpamuhunan sa Bremen nga mas mailhan ang hinungdanon nga mga institusyon sa kalibutan sa negosyo sa Izmir. Ingon usab, magtrabaho kami sa pakigtambayayong sa Bremeninvest aron ang mga tigpamuhunan gikan sa Izmir mas mailhan ang kalibutan sa negosyo sa Bremen ug mga oportunidad sa pamuhunan.
Ipahigayon ang mga perya
Nag-ingon nga ang hiniusang patas nga mga organisasyon ipahigayon kauban ang Fair Company Messe AG ug İZFAŞ, si Soyer miingon:
“Among palig-onon kining hiniusang paningkamot uban sa teknikal nga kooperasyon tali sa mga importanteng kompanya sa duha ka lungsod. Ang hiniusang paningkamot aron mapalambo ang turismo sa kahimsog sa İzmir naa usab sa among agenda. Sa katingbanan, gisagop namo ang usa ka modelo sa kooperasyon nga nagtumong sa mutual nga kasinatian ug pagpaambit sa kahibalo ingon man ang kasamtangan nga sosyal ug kultural nga mga proyekto tali sa duha ka mga siyudad. Atong ipatuman kini nga modelo uban ang dakong determinasyon. Nagtuo ako nga kining tanan nga mga paningkamot magdala ngadto sa lig-on nga panag-igsoonay ug mahigalaon nga relasyon tali sa mga tawo sa Free Hanseatic City sa Bremen ug İzmir.
Tunç Soyer Usa ka higayon alang sa Izmir
Si DİDER Chairman sa Board of Directors Ahmet Güler mipahayag nga ang duha ka mga mayor nagbutang sa ilang mga panan-awon alang sa pagtubo sa mga siyudad ug miingon, "Ang duha ka mayor sa Bremen ug İzmir adunay lahi nga panan-awon. Aron mapalig-on ang mga relasyon tali sa Bremen ug Izmir, ang ingon nga mga tawo nga panan-awon kinahanglan una. Kini ang atong higayon. Kami adunay usa ka panan-awon sa pag-establisar sa mga relasyon sa Europe nga dali kaayo. Tunç Soyer Usa ka higayon alang sa Izmir. Ang Izmir usa ka lungsod nga wala’y kulang sa mga lungsod sa Europe. Ang İzmir usa ka lungsod sa kalibutan ug magsilbi daghang katuyoan sa pagpalig-on sa bilateral nga relasyon sa kini nga forum.
Ang kooperasyon tali sa Bremen ug Izmir nakapalipay kanamo
Si Markus Slevogt, Presidente sa German Turkish Chamber of Commerce and Industry, miingon nga ang Turkey usa sa pinakadako nga komersyal nga kasosyo sa Germany ug miingon, "Kung atong tan-awon ang mga pamuhunan sa mga kompanya sa Germany, ang relasyon tali sa duha ka siyudad naporma usab. isip ganghaan sa kalibutan. Kon kita modunggo sa mga siyudad, mas paspas ug mas lig-on ang atong komunikasyon. Ang kooperasyon tali sa Bremen ug İzmir nakapalipay kaayo kanako".
Si Mayor Soyer mitambong sa unang sesyon kauban ang Mayor sa Bremen
Pagkahuman sa pangbukas nga mga pakigpulong, ang Mayor sa Munisipyo sa İzmir Metropolitan miapil sa sesyon sa 'Paghiusa sa Duha ka Lungsod, Ngadto sa Usa ka Komon nga Kaugmaon pinaagi sa Pamatigayon ug Dunggoanan' nga gidumala ni İzmir Metropolitan Municipality Advisor Ruhisu Can Al. Tunç Soyer, Mayor sa Bremen Dr. Gitubag niya ang mga pangutana kauban si Andreas Bovenschulte.
Ang kooperasyon mokaylap sa kalibutan
Mayor sa Izmir Metropolitan Municipality Tunç SoyerSa pag-ingon nga adunay lig-on nga relasyon tali sa Germany ug Turkey sukad pa sa karaang mga panahon, "Ang atong kooperasyon mokaylap sa tibuok kalibutan sa mga balud. Kini nga kooperasyon maghatag usa ka panig-ingnan dili lamang alang sa mga lungsod sa Turkey ug Germany, apan alang usab sa kalibutan, kauban ang Izmir ug Bremen, nga adunay lawom nga nakagamot nga kasaysayan sa 25 ka tuig.
Kinahanglang pangitaon ang mga elemento nga maghiusa, dili magbahin.
Gigamit ni Bremen Mayor Bovenschulte ang mosunod nga mga pahayag: "Kami naa sa İzmir sulod sa 2,5 ka adlaw, apan kami adunay daghang mga adlaw. Nakita namo ang daghang nindot nga mga butang, ilabina ang talagsaong pagkamaabiabihon nga nakadayeg kanamo. Buot kong magpasalamat kanimo sa tibuok nakong kasingkasing. Ang kooperasyon tali sa Izmir ug Bremen hinungdanon kaayo. Makakooperar kita sa daghang konkretong mga dapit sa natad sa edukasyon, siyensya ug mga fairs. Sa akong hunahuna unya, ang diplomasya dili lamang magpabilin sa natad sa ekonomiya. Molambo ang atong panag-igsoonay. Molig-on ang among panaghigalaay. Lapad kaayo ang among panan-aw. Adunay kami komon nga mga panglantaw sa İzmir sa among mga estratehiya alang sa umaabot. Isip mga siyudad, dili nato ipakaubos ang atong gibuhat. Kinahanglang pangitaon ang mga elemento nga maghiusa kanato, dili magbahin kanato.
Mahimo nga una nga mokomentaryo