Ang regular nga miting sa Istanbul Chamber of Industry (ICI) Assembly kaniadtong Hulyo gihimo sa Odakule Fazıl Zobu Assembly Hall nga adunay panguna nga agenda sa "Ang Kamahinungdanon sa Mga Patakaran sa Kalidad sa Pinansya nga Nagsuporta sa Tinuod nga Sektor sa mga termino sa Produksyon ug Pag-eksport". Ang pag-apil sa miting sa asembliya sa Hulyo nga gipangulohan ni ICI Assembly President Zeynep Bodur Okyay, Presidente sa Central Bank of the Republic of Turkey (CBRT) Prof. Gipasabot ni Dr. Si Şahap Kavcıoğlu naghimo og mga ebalwasyon sa agenda.
Sa iyang pakigpulong sa parliamentary agenda, si Erdal Bahçıvan, Chairman sa Board of Directors sa Istanbul Chamber of Industry, nagpunting nga ang global nga klima sa ekonomiya mibalik batok sa ekonomiya sa Turkey ug nga ang mga lakang kinahanglan nga himuon karon aron mapamenos ang negatibo nga epekto sa sektor sa industriya sa pag-eksport ug sa ekonomiya gikan niini nga sitwasyon. dili angay biyaan, "ingon niya.
Sa iyang pakigpulong sa mga industriyalista, si CBRT Chairman Şahap Kavcıoğlu nag-ingon nga ang ekonomiya sa Turkey nagpakita sa usa ka malampuson ug lig-on nga pasundayag kumpara sa ubang mga nasud sa panahon sa pandemya, ug miingon, "Niini nga konteksto, ang atong ekonomiya mitubo sa 2021 porsyento sa 11 ug gipakita. usa ka kusog kaayo nga pasundayag sa pagtubo kumpara sa ubang mga nasud."
Ang miting sa asembliya gibuksan ni ICI Assembly President Zeynep Bodur Okay. Si Okay mihimo sa mosunod nga assessment mahitungod sa agenda sa miting:
"Sa atubangan sa gusto ug sugyot sa SME nga nanguna sa bag-o lang, dili kinahanglan nga lisud alang sa mga kompanya sa korporasyon ang pag-access sa kredito. Ang pagsuporta sa tinuod nga sektor nga adunay credit, liquidity ug mga kombinasyon sa polisiya nga may kalabutan sa kapital nga gidisenyo subay sa talagsaon nga mga kondisyon sa atong nasud mahinungdanon alang sa pagpadayon sa medium-long-term nga pagtubo sa ekonomiya ug produktibidad. Ang dinalian nga suporta kinahanglan nga ihatag aron suportahan ang mga kompanya pinaagi sa mga garantiya sa pautang ug pautang, aron malikayan ang mga problema sama sa ubos nga pamuhunan sa equity ug mga problema sa rollover sa utang nga nagpabiling seryoso alang sa tinuud nga sektor sa Turkey. Aron makab-ot kini nga balanse, importante nga ang implementasyon gihimo uban sa usa ka target, pinili ug long-term nga epekto nga programa nga gitumong sa labing produktibo ug prayoridad nga mga sektor. Sa pagplano sa suporta nga ihatag, ang pagpadapat niini ubos sa nagkalain-laing criteria sama sa kasamtangan nga supply chain gaps, international competitive environment, economies of scale, development/leap potential ug green/digital transformation investments makadugang sa epekto”.
Ang Presidente sa ICI Assembly nga si Zeynep Bodur Okyay dayon nagdapit sa ICI President Erdal Bahçıvan sa rostrum aron himuon ang iyang parliamentary speech. Sa iyang pangbukas nga pakigpulong, gipaambit usab ni Bahçıvan ang sunud-sunod nga mga problema nga giatubang sa industriya sa Turkey ug mga eksporter. Gihisgutan ni Bahçıvan nga ang lebel nga nakab-ot sa mga presyo sa mga konsumedor nagmugna og kawalay kasiguruhan bahin sa dagan sa domestic nga panginahanglan ug pagpresyo, nakaapekto sa mga kondisyon sa kompetisyon sa mga presyo sa langyaw nga prodyuser, ug ang nagpadayon nga kawalay kasiguruhan bahin sa dagan sa lira bisan pa sa mga positibo nga lakang nga gihimo.
Niini nga punto, si Bahçıvan, nga naghatag usa ka halapad nga lugar sa kamahinungdanon sa pag-access sa mga pautang sa rediscount sa Eximbank, miingon:
"TRY ang komersyal nga interes sa pautang sa mga bangko milapas sa 40 porsyento nga banda, ug tungod kay ang among risgo nga premium sa kasubo gibase sa makasaysayan nga lebel sa 900, ang mga oportunidad sa paghulam gikan sa gawas sa nasud gipamubu. Ang mga bangko ug kompanya adunay mga kalisud sa paghulam gikan sa gawas sa nasud ug nag-atubang sa doble-digit nga mga rate sa interes sa langyaw nga salapi. Niini nga diwa, klaro kaayo nga ang rediscount credits nga naggikan sa Eximbank usa ka hinungdanon nga kapanguhaan alang sa mga eksporter sa Turkey. Ang Eximbank nahimong pinakalig-on nga kasosyo sa negosyo sa pinansya ug tinubdan sa suplay alang sa among mga industriyalista nga nag-eksport sa bag-ohay nga mga tuig kung adunay mga grabe nga kalisud sa pag-access sa pinansyal nga mga kapanguhaan. Sa walay duhaduha, ang dinamiko ug bag-ong henerasyon nga mga proyekto nga gipatuman sa Eximbank nakatampo ug dako sa atong mga eksport nga moabot sa lebel nga 250 bilyones dolyares. Busa, sa Hunyo, ang obligasyon sa pagbaligya sa 40 porsyento sa foreign exchange nga kita ngadto sa Central Bank ug 30 porsyento ngadto sa mga bangko aron sa paggamit sa rediscount credits, ug ang pasalig sa dili pagpalit sa langyaw nga currency sa mosunod nga bulan, nakapalisud sa atong exporters nga maka-access sa dekalidad nga pinansya ug nakamugna usab ug mga pagkawala sa exchange rate, ug bisan pa niana, kini adunay negatibo nga epekto tungod sa seryoso nga palas-anon sa operasyon. Dili angayng kalimtan nga ang atong industriya nanginahanglan ug langyaw nga kuwarta aron ma-import ang mga hilaw nga materyales ug intermediate nga mga butang nga gikinahanglan alang sa produksiyon ug pag-eksport ug aron matuman ang kinahanglan nga pamuhunan. Gusto nakong hatagan og gibug-aton nga ang dakong bahin sa kita gikan sa mga eksport gigasto niini nga mga dapit, ang atong industriya wala gayud magtinguha sa pagmugna og kita gikan sa langyaw nga salapi, apan kini nga kita sa langyaw nga binayloay mahinungdanon aron magpadayon ang produksyon ug eksport niini. Ang kamatuoran nga ang Eximbank mipakunhod sa mga gripo sa kredito sa usa ka dako nga gidak-on sa bag-ohay nga panahon nakaapekto usab sa among mga kompanya og negatibo. Niini nga diwa, sama sa bag-o ko nga nahisgutan, ang dili pagkab-ot sa mga kahinguhaan sa Eximbank alang sa among exporter, nga nag-antos na sa kakulang sa mga kapanguhaan sa alternatibong mga merkado, nagpadako sa mga problema nga dili mabayran.
Gipasiugda ni Bahçıvan nga sa katapusan sa Hunyo, ilang nasaksihan nga ang lakang sa BRSA, nga nagpahamtang sa usa ka langyaw nga currency asset limit sa paggamit sa mga kompanya sa TL-denominated loan, naghimo niini nga mas lisud sa pag-access sa mga pautang ug pagpalugway sa panahon sa kalibutan karon, diin usahay bisan ang mga minuto hinungdanon, "Kung kini nga litrato magpadayon sa parehas nga punto sa panan-aw sa sunod nga mga semana, ang proseso magpadayon. Kami nagbasol nga isulti nga kini labi ka grabe. Sa makausa pa, ang ISO 500 ug ISO Second 500 nga mga resulta nagpakita nga; Samtang ang mga kalihokan sa negosyo gipondohan sa dugang ug labaw pa pinaagi sa paghulam, adunay usa ka mamatikdan nga pagkunhod sa pagkahamtong nga istruktura sa utang. Dugang pa niini, gikan sa mga utang sa mga industriyalista ngadto sa mga bangko sa 2021; Ang pagtaas sa mga utang sa ubang mga kompanya sa labi ka paspas nga tulin nagdani sa atensyon ingon usa ka bag-ong kahimtang. Niining mga adlaw nga ang mga kondisyon sa panalapi hugot ug ang mga oportunidad sa pautang nagkagamay, kini nga sitwasyon sa atong mga industriyalista nagpatunghag mga kabalaka tungod kay kini nagpunting sa mga risgo sa mga pagbayad nga mahimong molambo isip usa ka kadena nga reaksyon, sama sa akong gipasiugda sa akong bag-o nga pahayag. Dugang pa, gusto nakong isulti uban ang pagmahay nga kita sa bisperas sa pipila ka mga kalamboan nga makadaot sa atong ekonomiya, ilabi na ang mga numero sa eksport ug mga numero sa produksiyon sa umaabot, kung ang proseso magpadayon sa ingon niini nga paagi.
Pinasukad sa kini nga mga problema, gipasiugda ni Bahçıvan nga ang ilang kinatibuk-ang mga gilauman isip mga industriyalista mao ang pag-normalize sa mga oportunidad sa kredito ug financing ug tapuson o i-stretch ang mga gawi nga wala magsunod sa mga realidad sa tinuod nga sektor, ug gitapos ang iyang mga pulong ingon sa mosunod:
"Kinahanglan mabawi sa Eximbank ang mga gimbuhaton sa panalapi sa labing dali nga panahon. Ang higpit nga mga desisyon sa paghatag sa mga pasilidad sa kredito sa mga bangko kinahanglan usab nga relaks. Sa susama, ang CBRT kinahanglan nga magrelaks sa mga kondisyon alang sa paghupot ug pagbayloay sa langyaw nga currency sa TL rediscount credits. Kung atong tan-awon ang isyu sa mga termino sa pagpamuhunan, nga hinungdanon alang sa atong industriya nga magpadayon sa produksiyon ug pag-eksport niini, atong makita ang pautang sa pagpamuhunan nga gigikanan sa Central Bank, nga gihatag pinaagi sa mga pampublikong bangko, ingon usa ka hinungdanon nga instrumento sa panalapi sa mga termino. sa pag-access sa among mga kompanya sa mamumuhunan sa gasto nga epektibo nga financing ug pagtuman sa ilang mga pasalig. Bisan pa, labi ka hinungdanon nga ang mga proseso bahin sa mga aplikasyon sa mamumuhunan sa sulod niini nga sakup mas paspas nga gipadagan ug nga ang among mga kompanya sa tigpamuhunan adunay access sa kini nga himan sa pagpondo nga mas epektibo. Sa katapusan, gusto nakong hisgutan ang among komersyal nga relasyon sa Russia, usa sa among labing hinungdanon nga merkado sa pag-eksport. Tungod sa gubat nga nagpadayon sulod sa kapin sa lima ka bulan tali sa Ukraine ug Russia ug sa internasyonal nga mga silot nga gipahamtang sa Russia, dili posible nga ang mga presyo sa eksport nga gihimo dinhi sa nasud nga moabut sa atong nasud sa dolyar o euro. Ang paghimo sa patigayon tali sa Turkey ug Russia sa rubles mahimong solusyon sa kini nga problema. Kung ang among mga eksporter moabut sa Turkey sa mga rubles, ang ruble kinahanglan nga dali nga mabag-o sa TL sa sektor sa banking sa Turkey.
Ang Presidente sa Central Bank of the Republic of Turkey Şahap Kavcıoğlu, nga miadto sa podium isip guest speaker sa ICI July Ordinary Assembly Meeting, nag-ingon nga ang proseso nahimong mas nagkagrabe ug ang mga kawalay kasiguruhan miuswag tungod sa mga epekto sa Russia. ug ang krisis sa Ukraine nga miulbo sa unang quarter sa 2022 ug ang nagpadayon nga negatibo nga mga pagkurog sa suplay. Si Kavcıoğlu miingon, "Bisan pa, bisan pa sa negatibo nga mga pagkurog sa suplay, ang kalihokan sa ekonomiya sa domestic nagpadayon sa lig-on nga kurso sa usa ka malungtaron ug walay hunong nga paagi. Niini nga balangkas, ang tinuig nga rate sa pagtubo sa unang quarter sa 2022 kay 7,3 porsyento. Ang among gipaabut alang sa ikaduha nga quarter mao nga ang pagtubo hapit sa kini nga rate, ”ingon niya.
Gipunting nga ang bahin sa net exports ug pagpamuhunan sa makinarya-equipment sa niining lig-on nga pag-uswag talagsaon kaayo, ang Chairman sa Central Bank nga si Kavcıoğlu nag-underline nga ang net exports nakatampo og positibo sa pagtubo sa katapusang 5 ka sunod-sunod nga quarters, kung gitan-aw gikan sa bahin sa paggasto. Sa pag-ingon nga ang pagpamuhunan sa mga kagamitan sa makinarya nakatampo usab nga positibo sa pagtubo sa panahon sa post-pandemic, si Kavcıoğlu miingon, "Sa bahin sa produksiyon, ang sektor sa serbisyo ug industriya nagpadayon sa pag-amot sa pagtubo."
Dugang pa, gipasiugda ni Kavcıoğlu nga ang bahin sa mga pamuhunan sa makinarya-equipment ug net export, nga nagsuporta nga mga sangkap sa lig-on ug malungtaron nga pag-uswag sa pagtubo sa ekonomiya sa Turkey nga naka-focus sa pagdugang sa produksiyon, pag-eksport ug trabaho, padayon nga nadugangan sa nasudnon nga kita. nga ang kinatibuk-ang bahin niini nakaabot sa taas nga lebel sa kasaysayan nga adunay 2022 porsyento. Ang Gobernador sa Central Bank nga si Kavcıoğlu miingon nga ang makanunayon nga pagtaas sa mga pamuhunan sa makinarya-equipment makadugang sa kapasidad sa suplay sa atong ekonomiya ug makatampo sa permanente nga kalig-on sa presyo.
Ang CBRT Chairman Şahap Kavcıoğlu nagpadayon sa iyang pakigpulong sa mosunod nga mga pulong:
"Ang ekonomiya sa Turkey naa sa proseso sa pagbag-o sa istruktura, nga nagpunting sa pagdugang sa pamuhunan, trabaho, produksiyon ug pag-eksport, ug diin ikaw ang gitutokan. Gipahiangay alang sa cyclical nga mga epekto, ang ekonomiya sa Turkey adunay usa ka surplus sa karon nga account sa duha ka sunud-sunod nga quarter sa unang higayon sukad nagsugod kini nga pagtuki sa 2004. Sa ato pa, kining bag-ong balanse nagpakita nga ang atong ekonomiya makaabot sa kasamtangan nga account surplus nga kapasidad, ang panginahanglan alang sa hamubo nga panahon nga financing maminusan, ug ang export-led nga pagtubo kung ang global nga enerhiya ug mga palaliton magsugod sa normalize. Kini ang sinugdanan sa bag-ong panahon sa atong nasud. Sa laing pagkasulti, ang kamatuoran nga ang ekonomiya sa Turkey adunay surplus sa kasamtangan nga account samtang ang pagtubo magsiguro nga ang pagtubo ug kalig-on sa presyo permanente nga matukod sa usa ka malungtarong dalan. Isip Bangko Sentral, determinado kami nga masiguro nga kini nga makasaysayan nga oportunidad, nga natabunan sa pagtaas sa presyo sa enerhiya ug nga nahibal-an namon sa datos, permanente sa mga palisiya nga among gipatuman.
Pagkahuman sa mga pakigpulong nga gihimo sa ICI July Ordinary Assembly Meeting, ang mga miyembro sa ICI Assembly mikuha sa salog ug nagpadayon sa ilang mga pagtimbang-timbang sa panguna nga hilisgutan sa agenda ug sa ilang mga hunahuna sa karon nga proseso sa industriya niini nga konteksto. Ang mga pangutana sa mga miyembro sa asembliya, nga nangutana usab sa CBRT Chairman Kavcıoğlu bahin sa mga palisiya sa kwarta sa Central Bank, gitubag ni Kavcıoğlu.
Mahimo nga una nga mokomentaryo