Sa iyang pakigpulong sa Bosnia and Herzegovina-Turkey Business Forum, nga iyang gitambongan sa Bosnia ug Herzegovina, si Presidente Erdoğan miingon, "Kita mahimong usa, kita mahimong dako, kita mabuhi, kita mahimong mga igsoon ug kita magsugod. pinaagi sa pag-ingon 'Ang tanan para sa Bosnia ug Herzegovina'. Tungod kay sa imong nahibal-an, adunay mga tawo bisan asa nga naningkamot kutob sa ilang mahimo aron mabahin kita. Dili nato sila hatagan ug higayon.” Gigamit niya ang iyang mga ekspresyon
Gipahayag ni Presidente Recep Tayyip Erdoğan nga ang gidaghanon sa patigayon tali sa Bosnia ug Herzegovina ug Turkey miabot sa 8 milyon nga dolyar sa 15 nga mga bulan karong tuiga, nga adunay pagtaas sa 627 porsyento kung itandi sa parehas nga panahon sa miaging tuig. target sa gidaghanon, nga hapit na kaayo naton karong tuiga. ” miingon.
Namatikdan nga karong tuiga ilang naamgohan ang ika-30 nga anibersaryo sa pagtukod sa diplomatikong relasyon sa Bosnia ug Herzegovina, diin adunay makasaysayanon, kultural ug makitawhanong relasyon, si Presidente Erdoğan miingon nga ang ekonomikanhon ug komersyal nga mga relasyon naglangkob sa usa ka importante nga haligi sa bilateral nga relasyon nga maayo kaayo sa tanang field.
Nag-ingon nga ang mga relasyon sa ekonomiya ug komersyal dili lamang nagpalig-on sa mga relasyon tali sa mga nasud, apan nagbutang usab sa sukaranan alang sa kalig-on ug kalinaw, labi na sa kini nga rehiyon, si Presidente Erdoğan miingon nga ang DEIK ug DEIK Bosnia ug Herzegovina, nga malampuson nga nagpahigayon sa mga kalihokan sa pamatigayon ug diplomasya sa kini nga direksyon. ug maningkamot sa pagdala sa Turkey sa entrepreneurial espiritu sa gawas sa nasud, Congratulations sa Business Council.
Gipasiugda nga ang Republika sa Turkey kanunay nga naghatag espesyal nga importansya sa mga relasyon sa Bosnia ug Herzegovina, si Presidente Erdoğan nagpadayon sa mosunod:
"Ang among palisiya sa Bosnia ug Herzegovina kanunay nga sinsero, katuyoan, paggakos ug paghiusa. Niini nga geograpiya, diin ang lain-laing etniko ug relihiyoso nga mga grupo kinahanglang mag-uban sa pagpuyo, ang etniko ug relihiyoso nga mga dibisyon walay resulta gawas sa kasakit ug mga luha. Klaro natong nakita nga ang mga panagbangi ug mga tensyon walay kaayohan sa bisan unsang bahin, nga adunay mga panghitabo nga nagakahitabo sa nagkalainlaing bahin sa kalibotan. Ang paglikay sa mabahin nga mga diskurso sa proseso padulong sa eleksyon hinungdanon alang sa kalinaw ug kalig-on sa Bosnia ug Herzegovina, ingon man alang sa ekonomiya ug kalinaw sa sulod niini. Klaro ug walay duhaduha nga gipasiugda namo nga among gisuportahan ang soberanya, teritoryal nga integridad ug politikanhong kalig-on sa Bosnia ug Herzegovina.”
"Nalipay kami sa pagtaas sa lebel sa among pamatigayon ug pamuhunan"
Gipunting nga nagpahigayon sila og labi ka produktibo ug nagbukas sa mata nga mga konsultasyon karong buntag sa ilang mga katugbang sa Bosnia ug Herzegovina, si Presidente Erdoğan mipahayag sa mosunod bahin sa mga pakigpulong:
"Siyempre, gihisgutan usab namo ang ekonomikanhon ug komersyal nga relasyon tali sa duha ka nasud atol sa among mga miting. Siyempre, nalipay kami sa pagtaas sa lebel sa among patigayon ug pamuhunan. Bisan pa, nahibal-an usab namon nga adunay potensyal alang sa dugang nga pag-uswag sa among pamatigayon, tungod sa suod nga relasyon tali sa duha nga mga nasud. Gihisgutan usab namo kung unsa ang mahimo aron mapadali ang pagtukod sa seksyon sa Bosnia ug Herzegovina sa Sarajevo-Belgrade Highway Project, ang una nga hugna nga among gibutang kaniadtong 2019. Nahibal-an nimo, nakita namon kini ingon usa ka proyekto sa kalinaw nga magkonektar dili lamang sa mga nasud apan usab sa mga tawo nga adunay panan-awon sa usa ka mauswagon nga kaugmaon.
Naghisgot nga ang Free Trade Agreement, nga gi-update aron maglakip sa mga serbisyo ug pagpamalit sa publiko, gipatuman kaniadtong Agosto 1, 2021, adunay usa ka hinungdanon nga pagtaas sa gidaghanon sa pamatigayon sa Bosnia ug Herzegovina, si Presidente Erdoğan miingon:
“Ang among trade volume sa 8 ka bulan niining tuiga misaka ug 15 porsyento kumpara sa samang panahon sa miaging tuig ug mikabat sa 627 milyones dolyares. Naglaum kami nga kini nga pasundayag magpadayon sa umaabot nga mga bulan, ug sa katapusan sa 2022, gilauman namon nga molapas sa 1 bilyon nga dolyar nga target sa volume sa pamatigayon nga among giduol sa miaging tuig. Ang among mga kompanya adunay daghang pamuhunan sa mga sektor sama sa industriya, imprastraktura, pabalay, pasilidad sa turista, mga planta sa kuryente, ug kahimsog. Ang kinatibuk-ang kantidad sa pagpamuhunan sa among mga kompanya, nga nakatampo sa produksiyon, panarbaho ug pag-uswag sa Bosnia ug Herzegovina, hapit na sa 300 milyon nga dolyar. Kini nga numero wala maglakip sa pagpamuhunan sa modernisasyon ug pagpaayo sa pasilidad nga ilang nahimo pagkahuman sa ilang pag-abut ug mga tabang sa pamuhunan sa mga opisyal nga institusyon. Kung kini idugang, ang kinatibuk-ang numero moabot sa 1 bilyon nga dolyar. ”
Si Presidente Erdoğan miingon, "Kita mahimong usa, kita mahimong dako, kita mabuhi, kita mahimong mga igsoon ug kita magsugod pinaagi sa pag-ingon 'Ang tanan alang sa Bosnia ug Herzegovina'. Tungod kay sa imong nahibal-an, adunay mga tawo bisan asa nga naningkamot kutob sa ilang mahimo aron mabahin kita. Dili nato sila hatagan ug higayon. Mga kaliwat sa maalamon nga tawo nga si Aliye, dili nato tugotan nga mahitabo kini. miingon.
Gipahayag ni Presidente Erdoğan nga ang Ziraat Bank, nga nagtukod usa ka lig-on nga network nga adunay 32 nga mga sanga sa nasud, ang mga pabrika sa Şişecam Soda ug Natron Hayat, nga usa sa mga nanguna nga kompanya sa pag-eksport sa Bosnia ug Herzegovina matag tuig, ug daghang gagmay ug medium nga kadako nga kompanya nga naglihok. sa lain-laing mga sektor, nahimutang sa taliwala sa duha ka mga nasud.
Nagpahayag nga ang mga kompanya nga naglihok sa natad sa pagkontrata sa Bosnia ug Herzegovina nagpatuman sa mga proyekto nga nagkantidad og 1 bilyon dolyar hangtod karon, si Presidente Erdoğan miingon:
"Karong bag-o, ang interes sa among mga teknikal nga consultancy firm sa Bosnia ug Herzegovina nagkadako. Naghunahuna kami nga mapuslanon ang pag-focus sa agrikultura ug turismo sa umaabot nga panahon. Ang pagdugang sa gidaghanon niini nga mga proyekto, nga atong nakita isip mga simbolo sa usa ka win-win-based nga palisiya, makadasig usab sa Turkish business circles. Niini nga miting, diin adunay mga 200 ka mga negosyante sa pagkakaron, ako ilabi na nga naghangyo gikan kanimo, isip usa ka Presidente, nga ang atong mga negosyante sa Bosnia ug Herzegovina, gikan sa Turkey ug gikan sa Bosnia ug Herzegovina, kinahanglan nga mamuhunan sa mga pamuhunan. Kung imo ning mga yutaa, kung bisita ta ning mga yutaa, mag puhunan ta diri ug magdungan ta sa pagpataas sa Bosnia ug Herzegovina. Nahibal-an usab namon ang pipila ka mga hagit nga giatubang sa among mga negosyante nga namuhunan ug nagtukod mga kompanya sa Bosnia ug Herzegovina. Gipaambit namo kini nga mga kalisud sa among mga interlocutors sa matag higayon, ug among hisgutan kung unsaon namo pagsulbad ang mga problema sulod sa gambalay sa maayong kabubut-on sa usag usa. Nakabenepisyo usab kami gikan sa taas nga lebel nga mga mekanismo sama sa Tripartite Trade Committee ug ang Joint Economic Commission aron masiguro nga ang lig-on nga bugkos tali sa among nasud makita sa among komersyal nga relasyon sa labing taas nga lebel sa Bosnia ug Herzegovina.
"Nagtuo ko nga maghatag kini sa tanan nga mga matang sa kasayon sa mga tigpamuhunan sa Turkey"
Sa pag-ingon nga ilang nakita nga mapuslanon ang paghimo sa Ikaupat nga Term Meeting sa Turkey-Serbia-Bosnia-Herzegovina Trilateral Trade Committee karong tuiga, si Presidente Erdoğan nakamatikod nga siya nagtuo nga ang Gobyerno sa Bosnia ug Herzegovina ug ang kalibutan sa negosyo maghatag sa tanang matang sa kasayon. sa mga tigpamuhunan sa Turkey nga naglihok sa usa ka win-win nga pamaagi.
Nanghinaut nga ang mga miting ug mga kontak nga natukod niini nga miting makahatag og malampuson nga mga resulta, si Presidente Erdoğan miingon:
"Gibutang namon ang sukaranan alang sa kini nga haywey, labi na sa taliwala sa Belgrade ug Sarajevo, aron magsugod ug matapos sa labing madali, apan sa kasubo nga kana nga adlaw wala pa gihapon karon. Karon giingong secured na ang loan. Gihisgutan nga adunay problema sa Ziraat Bank. Gisultihan usab nako ang Ziraat Bank General Manager, nakit-an nako siya karon. Gihatag nako ang kinahanglan nga mga panudlo ug ang Ziraat Bank mohimo sa lakang sa kini nga kompanya sa kontraktor ug magsugod sa trabaho niini pinaagi sa paghatag sa kinahanglan nga suporta bahin niini. Kay wala tay panahon nga mawala. Gusto namon nga kini nga mga lakang himuon sa wala pa ang eleksyon nga himuon sa Oktubre 2019. Himoa nga ang Bosnia ug Herzegovina adunay ingon ka importante nga haywey. Buot nakong badlungon sa makausa pa nga kita ug makig-uban sa Bosnia ug Herzegovina sa halos tanang natad.”
Gipahayag ni Presidente Erdoğan nga ang iyang pangandoy mao ang pagpauswag sa kalig-on nga palibot sa nasud, nga daghang mga mamumuhunan ang moboluntaryo sa pagnegosyo dinhi, nga ang pamatigayon modaghan, ug nga ang Bosnia ug Herzegovina adunay maayong posisyon sa pamatigayon sa kalibutan.
“Dili nato sila hatagan ug higayon”
Gipasiugda nga siya adunay hangyo gikan sa mga negosyante, si Presidente Erdoğan miingon:
“Kita mahimong usa, kita mahimong dako, kita mabuhi, kita mahimong mga igsoon ug kita magsugod pinaagi sa pag-ingon 'Ang tanan alang sa Bosnia ug Herzegovina'. Tungod kay sa imong nahibal-an, adunay mga tawo bisan asa nga naningkamot kutob sa ilang mahimo aron mabahin kita. Dili nato sila hatagan ug higayon. Mga kaliwat sa maalamon nga tawo nga si Aliye, dili nato tugotan nga mahitabo kini. Kitang tanan, tanan, kinahanglan nga mohimo niini nga lakang uban ang paningkamot ug magpadayon sa atong dalan. Sa pagtapos sa akong mga pulong uban niini nga mga hunahuna, ako sa makausa pa pahalipay sa mga mitampo sa organisasyon sa Turkey-Bosnia ug Herzegovina Business Forum. Gusto nakong pasalamatan ang matag usa kaninyo sa tagsa-tagsa alang sa inyong partisipasyon, gugma, kadasig ug panag-istoryahanay. Gitimbaya ko ikaw uban ang gugma ug pagtahud. Pagpabiling maayo.”
Si Presidente Erdoğan, Chairman sa Presidential Council of Bosnia and Herzegovina, Şefik Caferovic, Bosnian member sa Presidential Council of the Bosnia and Herzegovina Peoples Assembly Bakir Izetbegovic, Turkish delegation ug business representatives mitambong sa Bosnia and Herzegovina-Turkey Business Forum.
Mahimo nga una nga mokomentaryo