Presidente sa IMM Ekrem İmamoğluGibisita ang Beyoğlu Cinema, Muammer Karaca Theatre, Botter Apartment ug Metro Han, nga gipahiuli sa mga koponan sa İBB Heritage aron madugangan ang kantidad sa İstiklal Street, kauban ang mga peryodista. Pagkahuman sa mga buhat, mabawi ni Beyoğlu ang karaan nga mga adlaw sa arte…
Mayor sa Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) Ekrem İmamoğlumisuroy sa Istiklal Street uban sa mga peryodista. Gisusi niya ang mga buhat sa Beyoğlu Cinema, Muammer Karaca Theatre, Botter Apartment ug Metro Han, nga mga makasaysayan nga lugar nga ibalik ug ibalik sa mga IMM Heritage team sa Istanbul, kauban ang mga peryodista.
ANG KASAYSAYAN SA BEYOĞLU CINEMA
Ang Beyoğlu Cinema gibase sa Pera Circus, nga orihinal nga gitukod sa kahoy sa likod sa Aleppo Passage. Pagkahuman sa sunog kaniadtong 1904, kini nga bilding nagporma sa una nga bilding sa teatro sa interbensyon ni Architect Campanaki. Ang bilding, nga giilisan og ngalan nga "Varyete Theatre" niadtong 1906, "French Theatre" pinaagi sa pag-ilis sa ngalan niini sa Republican Period, "Ses Cinema and Theater" niadtong 1942, ug "Dormen Theater" human ma-overhaul niadtong 1963, hingpit nga nausab ngadto sa usa ka sinehan niadtong 1972. . Ang bilding gipailalom sa usa ka dakong pag-ayo sa 1984, nga adunay kondisyon nga ang atubangan lamang sa agianan ang gipreserbar. Sa 1989, ang 300-lingkoranan nga Beyoğlu Cinema, uyon sa mga sumbanan sa Kasadpan, gibutang sa serbisyo sa ubos nga andana sa inn. Busa, ang bilding nahimo nga usa ka lugar nga nakatampo sa kultural ug artistikong kinabuhi sa Beyoğlu. Sa 1990, ang unang panahon human sa pag-abli niini, ang Beyoğlu Cinema nahimong usa sa mga screening hall sa Istanbul International Film Festival. Ang una nga kompanya sa sinehan gikan sa Turkey nga gidawat ingon usa ka miyembro sa Euriges European Cinema, nga gitukod sa ilawom sa payong sa European Union kaniadtong 1994.
UNSAY MAHITABO?
Ang Beyoğlu Cinema pagaabangan sa Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) ug magpadayon nga usa sa mga iconic nga lugar sa panumduman ni Beyoğlu, nga magpadayon sa tibuuk nga Istiklal. Human sa mga pagtuon, magpadayon kini sa iyang feature sa sinehan.
“ANG BEYOĞLU CINEMA USA KA DAKONG KULTURAL NGA KANGGADANAN”
Ang pag-ingon nga ang Beyoğlu Cinema usa ka bililhon nga istruktura, Presidente sa İBB Ekrem İmamoğlu"Una sa tanan, kung imong tan-awon ang daghang mga punto sa Istanbul, kung imong tan-awon ang nangagi ug giisa ang kurtina, mabati nimo ug mabuhi kung unsa kini ka adunahan. Kini usa ka lugar nga adunay kasaysayan nga nagsugod sa pagsugod sa ika-20 nga siglo, ug sukad niadto; Ang Beyoğlu Cinema usa ka lugar nga nakasinati og mga pagbag-o sa ngalan, sunog, pagsira, pag-abli ug uban pa, apan labaw sa tanan, nakatigum kini og daghang mga panumduman. Siyempre, gihatagan namo ug pagtagad ang maong mga punto, apan naghimo kami og mga sakripisyo pinaagi sa paghimo og corporate apan moral apan pipila ka mga sponsorship, ug nahibal-an namo nga ang maong mga dapit makadugang sa moral ug moral sa katilingban nga dili masukod. Niana nga diwa, sa kini nga mga lakang nga among gihimo, maghimo gyud kami usa ka paglibot sa Beyoğlu karon. Mosuroy mi sa Istiklal Street. Usa niini mao ang Beyoğlu Cinema. Sa dili madugay atong makita ang Botter Apartment, usa ka fashion center nga adunay istorya nga kapin sa 20 ka tuig, balik sa sinugdanan sa ika-120 nga siglo, ug atong mabati sa tinuod kung unsa ka importante ang kasaysayan niini, nga ang Istanbul sa pagkatinuod usa ka fashion center sa usa ka paagi. Unya makasulti ta bahin sa Metrohan. Moadto kami sa Muammer Karaca Theater, diin sa walay palad adunay daghang mga tabla ug susama nga mga problema nga may kalabutan sa produksyon niini sulod sa daghang katuigan. Among gibuntog kini ug gisugdan ang among pagtukod pinaagi sa paghulagway sa mga relasyon sa silingang mga Konsulado didto sa labing maayong paagi. Ug prangka, gusto namong buhion si Muammer Karaca sulod sa usa ka tuig. Ang Metrohan kay lahi nga bahandi. Naghisgot kami bahin sa usa ka matahum nga istruktura sa asero nga nagtindog sa ibabaw sa usa ka tunel sa usa ka subway nga matawag namon nga ikaduha nga labing karaan nga subway sa kalibutan, ug himuon namon kini nga lugar nga usa ka kultural nga wanang, ”ingon niya.
“GUSTO NAMO ANG BEYOĞLU NGA MAMAHIMONG REHIYON NGA MAHINUMDOMAN NGA MAY KAGAWASAN, MGA MITING, KULTURA UG ARTI, DILI UBAN NGA RESIPI”
Sa pag-ingon nga gusto nila nga mahinumduman si Beyoğlu sa arte, miting ug kultura, dili sa dili maayo nga mga panghitabo, si İmamoğlu miingon, "Ipaambit ko kining tanan kanimo ug sa publiko sa mas holistic nga paagi sa usa ka miting sa Nobyembre 29, aron ipasabut. Ang estratehiya ni Beyoğlu ug gipadayag ang panan-awon ni Beyoğlu. Magkita mi sa Sound Theatre. Sa tinuod lang, basin naa pa tay kahigayonan nga ipahibalo pag-ayo ang atong gihunahuna ug unsay gusto natong buhaton sa Ses Theater niadtong panahona, nasayod na ang tanan unsay kahulogan niini kanatong tanan, apan ato kining ipaambit sa publiko didto. Dili ako mosulti og bisan unsa mahitungod sa Ses Theater nang daan, apan atong ipahayag ang atong determinasyon nga ipakita kung unsa ang usa ka lig-on nga kabubut-on. Pag-abot sa adlaw, gusto nako nga i-set up kini sa mas tukma nga mga sentence. Ang Istiklal Street, Beyoğlu, Pera, sa akong opinyon, mao ang labing karaan nga free zone trade area sa kalibutan. Niini nga dapit, nga atong gihulagway nga Suriçi, nga gitukod sa Istanbul sa sulod sa iyang kaugalingon ingon nga siyudad sa mga imperyo, o nga atong mahunahuna nga laing bahin sa bahin nga karon naglangkob sa mga utlanan sa distrito sa Fatih, sosyal nga kinabuhi, sosyal nga kinabuhi, adunay usa ka fiction sa estado, istruktura sa estado, apan sosyal nga kinabuhi, kultural nga kinabuhi sa kini nga rehiyon, usab kinabuhi, komersiyo, arte, natipon niya ang daghang mga panumduman sa daghang mga lugar. Kini usa ka importante nga punto sa usa ka siyudad nga adunay liboan ka tuig nga kasaysayan. Karon, gusto namon nga ang İstiklal Street o Beyoğlu usa ka rehiyon nga wala mailhi sa ubang mga kahulugan apan sa mga kagawasan, miting, kultura ug arte. Gipaambit nako ang akong matag lakang kanimo bahin niini, ”ingon niya.
“IMM GIPANGANG ANG BEYOĞLU CINEMA NGA SIrado”
Naghisgot bahin sa Beyoğlu Cinema, ang Deputy Secretary General sa IMM nga si Mahir Polat miingon, "Nagsugod kami sa pagtrabaho aron mapugngan kini nga lugar nga mawala sa panudlo sa among Presidente. Karon, ang Istanbul Metropolitan Munisipalidad nagpugong sa pagsira sa Beyoğlu Cinema, ug sa usa ka modelo nga mahimong usa ka tigpaluyo sa kultura ug art isip usa ka bag-ong operator, ang Beyoğlu Cinema sa Istiklal Street sa Taksim, nga gitipigan ang ngalan sa Istanbul Metropolitan Ang Beyoğlu Cinema sa Munisipyo, nagpadayon isip usa ka balay sa sinehan alang sa mga screening ug mga miting. , pagpalambo sa kultura nga magkauban. Gipugngan niya kini sa pagsira sa usa ka proyekto nga iyang ikonsiderar nga host, ”ingon niya.
ANG IMPORTANTE NI MUAMMER KARACA
Si Muammer Karaca (1906-1978), usa sa mga nanguna nga numero sa boulevard theater, usa ka artista sa teatro ug pelikula, direktor sa teatro ug manedyer sa teatro. Nag-apil siya sa grupo nga Muhsin Ertuğrul and Friends sa 1924, ug nagsugod sa pagtrabaho sa mga sinehan sa lungsod sa parehas nga tuig. Ang artista, nga nagtrabaho sa City Theaters hangtod sa 1942, nagtukod sa iyang kaugalingon nga troupe kaniadtong 1945 ubos sa ngalan nga "Karaca Opereti" ug nagpakita sa atubangan sa mga tumatan-aw sa lainlaing mga bilding sa Beyoğlu. Pagkahuman sa 1955, gitukod niya ang Karaca Theater sa French Dilemma ug gipadayon ang iyang artistikong kinabuhi sa kini nga teatro hangtod sa iyang pagkamatay, uban ang pipila nga mga dula nga iyang gimandoan.
UNSAY MAHITABO?
Sulod sa kasangkaran sa proyekto, nga giandam nga gikonsiderar ang mga panginahanglanon sa bilding, nga nag-host sa labing hinungdanon nga mga artista sa teatro sa nasud, ug ang orihinal nga mga seksyon niini sukad pa sa ika-19 nga siglo:
Nadesisyonan nga gub-on ug tukuron pag-usab ang reinforced concrete section, nga nameligro nga mahugno sa posible nga linog sa Istanbul. Imbis sa kasamtangan nga rectangular stage, usa ka bag-ong henerasyon nga yugto nga adunay mga kontemporaryong arkitektura nga mga bahin, nga nagpakita sa internasyonal nga mga sumbanan uban sa iyang lingkoranan ug ang anggulo sa pagtan-aw sa entablado, ang gidisenyo. Ang kapasidad sa mamiminaw sa hawanan gidugangan aron makaabot sa 168 ka tawo sa katibuk-an, nga adunay 43-lingkoranan nga parter ug 211-tawo nga balkonahe. Gitun-an pag-ayo ang rotating stage, nga makalihok nga pinahigda ug patindog, ug ang orkestra nga gahong nga makapataas ug paubos. Nadesisyonan nga mapreserbar ang naglungtad nga acoustic ceiling panel ubos sa pagkonsulta sa mga eksperto nga mga artista ug teknisyan. Ang makasaysayan nga vaulted space giplanohan nga magsilbi nga exhibition space. Pagkahuman sa mga buhat, nga gitumong nga makompleto sa paagi nga mapreserbar ang relasyon sa makasaysayan nga bilding sa Istiklal Street ug ang interior nga pag-setup ingon nga kini naa sa panumduman sa lungsod, ang Muammer Karaca Theatre magbukas sa kurtina sa kultura ug kinabuhi sa arte sa Istanbul ingon usa ka paghunong sa miting nga buhi 7/24.
ANG IMPORTANTE SA BOTTER APARTMENT
Nagdala kini sa pirma sa arkitekto sa Palasyo, ang Italyano nga si Raimondo D'Aronco, sa sayong bahin sa 1900s. Nagbarug kini isip unang Ottoman nga bilding sa estilo sa Art Nouveau. Ang bilding, nga gipetsahan sa 1900-1901 ug nailhan nga "Casa Botter", gitukod sa sultan sa panahon II. Gitukod kini alang sa opisyal nga mananahi sa palasyo, si Jean Botter, sa hangyo ni Abdülhamid. Ang una nga balay sa uso sa lungsod, si Botter Modaevi, nga nagdala sa mga inspirasyon sa fashion sa Europa sa Pera, gibuksan usab dinhi. Ang Botter Apartment naghatag kahayag sa panahon niini, tungod kay kini usa ka bilding nga nagpakita sa proseso sa pagtukod sa apartment nga nagsugod sa mga rehiyon sa Beyoğlu ug Galata nga adunay epekto sa Westernization. Tungod kay kini gitukod sa usa ka pig-ot ug taas nga luna, ang bilding gitukod sa porma sa usa ka taas ug trapezoidal rectangle, kasikbit. Pagkahuman natukod ang bilding, nahimo kini nga usa sa labing inila nga mga bilding sa Pera ug usa ka sentro sa atraksyon sa duol nga mga patissery sa Lebon ug Markiz.
KINI ANG FASHION CENTER SA EUROPE
Ang fashion sa Europe gipaila sa mga adunahan sa Istanbul nga adunay mga fashion show nga gihimo dinhi. Ang usa ka mezzanine nga salog, nga gi-access sa usa ka parisan sa hagdanan sa salog sa tindahan ug gigamit alang sa mga fashion show, wala na mabuhi sukad kini gikuha kaniadtong 1960 sa dihang ang apartment building gihimo nga usa ka sanga sa bangko. Ang atubangan sa unang andana maoy usa ka dakong hawanan, ang likod kay sa mga lawak sa katabang nga mananahi; ang ibabaw nga andana gitagana alang sa mga sakop sa pamilyang Botter. Ang balkonahe sa unang andana, nga nagsilbi usab nga lampara, gidayandayanan sa samag bulak nga mga motif, gidala sa atubangan nga adunay upat ka haligi ug gisuportahan sa duha ka puthaw nga tudling gikan sa ubos. Ang mga railing sa balkonahe nga adunay mga motif nga bulak, mga poste sa carrier, mga tudling ug mga lampara ang kaugalingon nga talagsaon nga mga disenyo sa arkitekto. Ang Botter Family, nga nasakitan pag-ayo sa dihang ang ilang anak nga lalaki, kinsa mibiyahe sa Paris, namatay tungod sa pagkasakit, milalin sa Paris ug nagtukod sa bilding pagkahuman sa II. Siya ang Ministro sa Navy sa panahon sa paghari ni Abdülhamid ug gibaligya kini kang Mahmut Nedim Efendi, ang anak nga lalaki sa kapitan sa dagat, si Osman Pasha. Sa dihang namatay si Nedim Bey sa bata pa niadtong 1939, ang iyang asawa nga si Zeynep (Ovayar) nag-abang sa ubos nga andana aron gamiton nga mga opisina sa nagkalain-laing mga komersyal nga establisemento. Niini nga panahon, ang magbabalak nga si Ferit Edgü nag-abang ug nagpahiuli sa ikatulo nga andana sa bilding alang sa ahensya sa advertising nga iyang gitukod, ug gigamit kini ingon usa ka puy-anan pagkahuman sa pagbalhin sa ahensya. Human sa kamatayon ni Zeynep Hanım, ang bilding, nga wala maangkon, gikompiskar sa Treasury. Ang bilding nahulog sa pagkaguba tungod sa legal nga proseso nga nagsugod human ang ikaduhang degree nga mga manununod nag-angkon ug milungtad sa mga tuig. Niadtong 2007, gikuha sa mga pag-umangkon ni Zeynep Ovyar ang Botter Apartment gikan sa Treasury.
UNSAY MAHITABO SA BOTTER APARTMENT?
Nagrepresentar sa usa sa talagsaon nga mga piraso sa bahandi sa Beyoğlu uban sa kasaysayan, istorya ug espiritu niini, ang Botter Apartments nahinumdom sa mga naggilakgilak nga mga adlaw niini sa 2021 uban ang makuti nga kamot sa pagpreserba sa facade sa İBB Heritage. Ang makasaysayanon nga bilding makatagbo sa pagbag-o nga gahum sa kultura ug arte, ug sa Istanbul, nga giulohan og UNESCO City of Design, kini mahimong "Casa Botter Art and Design Center" nga nagdasig sa tibuuk nga lungsod. Ang Botter Apartment, nga mobuak sa kahilom uban ang kahinam sa mga miting, mga panghitabo ug mga screening sa bag-ong panahon, anaa sa ground floor ug unang andana, nga giplanohan nga makompleto isip prayoridad sa pagpasig-uli:
*Showroom,
* Sentro sa Impression,
*Istanbul Documenter Film Archive,
* Information Document Center, Conference Hall,
* Workshop sa Disenyo,
* Disenyo sa Opisina nga Open Space,
*Disenyo sa Artista Hub Bukas nga Luna
*Kini mag-host sa lainlaing mga lugar sa kalihokan sama sa Artist Hub.
-Ang dugang nga istruktura sa tanaman niini mag-host sa mga tawo sa Istanbul ingon nga Cafe ug ang outbuilding ingon Design House.
Uban sa pagpasig-uli, ang Botter Apartments ablihan sa mga bisita sa siyudad nga adunay "open construction site principle", sama sa Land Walls, Bukoleon Palace, Anadolu-Rumeli Fortress ug Sen Pierre Han.
ANG PAG-ASA NGADTO SA HANDUMANAN SA LUNGSOD 'METROHAN'
Si Eugene Henri Gavand, usa ka Pranses nga ginganlag Eugene Henri Gavand, nakaamgo nga sa Istanbul, diin siya miadto isip usa ka turista sa sayong bahin sa 1860s, gatusan ka mga tawo ang kinahanglan nga magpameligro sa usa ka titip ug makakapoy nga bakilid aron mag-commute tali sa Beyoğlu ug Karaköy kada adlaw. Dayon, nagsugod siya sa pagtrabaho aron masumpay ang duha ka tumoy niining bakilid nga dalan ilalom sa yuta. Ang iyang damgo usa ka underground nga proyekto sa tren nga adunay duha ka estasyon nga naglihok sa mga riles… Si Henri Gavand, ang proyekto ug construction engineer sa Tünel, mipresentar sa iyang damgo ngadto sa sultan niadtong panahona, Abdülaziz, ug ang Tünel Metro nagsugod sa pag-alagad sa mga residente sa Istanbul sa 1875, wala madugay pagkahuman. Sa usa ka paagi, ang Tunnel Line, nga nagtangtang sa kalainan sa elevation tali sa Galata ug Pera, natala nga una nga dili mapapas gikan sa panumduman sa lungsod, ug adunay hinungdanon nga papel sa pagbag-o sa lungsod ug sosyal. kinabuhi, pagpadali sa modernisasyon sa Ottoman Empire.
Ang bilding, kansang taas nga andana giisip nga usa ka hotel sa proyekto ni Gavand, mipuli sa lokasyon niini karon nga Metrohan (Tünel Han). Gibuksan aron magamit sa 1914, ang Metrohan adunay Istanbul Tunnel sa ground floor ug mga yunit sa opisina sa taas nga andana.
Mahimo nga una nga mokomentaryo