Gibuksan ang 'Corridor' sa ika-100 nga Anibersaryo sa Pagbinayloay

Isip bahin sa mga panghitabo nga gi-organisar sa Izmir Metropolitan Municipality aron pagsaulog sa ika-100 nga anibersaryo sa pagbinayloay sa populasyon, ang martsa nga "Nahinumdom Ko" ug ang pag-install sa "Koridor" gibuksan. Ang pag-instalar, nga naglakip sa mga litrato, tingog ug mga hulagway sa mga pamilya nga nakasinati sa pagbayloay sa populasyon, mahimong duawon hangtod sa Pebrero 10.

Ang Munisipyo sa Izmir Metropolitan nag-organisar ug usa ka martsa nga "Nahinumdom Ko" isip bahin sa ika-30 nga anibersaryo nga mga panghitabo sa kasabutan sa pagbinayloay tali sa Turkey ug Greece kaniadtong Enero 1923, 100. Deputy Mayor sa Izmir Metropolitan Munisipalidad Mustafa Özuslu, Deputy Secretary General sa Izmir Metropolitan Munisipalidad Ertuğrul Tugay, Presidente sa Izmir City Council Nilay Kökkılınç mitambong sa memory walk, nga nagsugod gikan sa Pasaport Gümrük, usa sa mga lugar nga handumanan bahin sa pagbinayloay sa populasyon, ug natapos sa Ahmet Piriştina City Archive and Museum (APİKAM). , Izmir National Library Foundation President Ulvi Puğ, ug mga lungsuranon ug mga imigrante gikan sa Izmir mitambong. Pagkahuman sa paglakaw, gibuksan ang pag-install nga "Corridor" nga na-install sa tanaman sa APİKAM. Ang luna sa memorya, nga nagpakita sa mga litrato, mga tingog ug mga hulagway sa mga pamilya nga nakasinati sa pagbayloay sa populasyon, naghatag sa mga partisipante og emosyonal nga mga higayon.

"Kadtong nakasinati ra sa kasakit ang nakasabut"

Namulong sa pag-abli sa pag-instalar, nga mahimong bisitahan hangtod sa Pebrero 10, ang Deputy Mayor sa Izmir Metropolitan Munisipalidad nga si Mustafa Özuslu miingon, "Ang pipila ka mga panghitabo sa kasaysayan adunay permanenteng epekto sa amon. Usa sa labing importante nga mga panghitabo sa kasaysayan sa kalibutan sa walay duhaduha mao ang Unang Gubat sa Kalibutan ug usa sa importante nga mga sangputanan niini mao ang pagbayloay sa populasyon. Ang mga pagbag-o sa populasyon usa ka trahedya, nagbilin ug dagkong mga ulat. Kadto lamang nga nakasinati niini ang nakahibalo sa kasakit sa pagbiya sa ilang yutang natawhan ug sa pagkalayo sa ilang yutang natawhan. Kinahanglang mas masabtan nato ang kamahinungdanon sa pagpuyo uban. Isip usa ka katilingban, kita kinahanglan nga magpuyo nga magkauban ug adunay kalinaw. Ang mga away nagsugnod sa among kasakit. “Makapuyo ta nga managsoon,” matod niya.

"Kinahanglan nga mapataas ang kahibalo"

Si Dr. Gipahayag ni Erkan Serçe nga ang pagbayloay sa populasyon usa ka traumatic nga pag-uswag sukad sa katapusan sa ika-19 nga siglo ug miingon, "Dugang pa sa mga gigikanan sa kasaysayan, ang pagbinayloay adunay usa ka humanitarian nga aspeto. Ang mga tawo nga mibalhin mibiya sa mga dapit diin sila natawo ug nagdako, dili ang mga dapit diin sila nagpuyo isip mga bisita. Kadtong daw langyaw sa mga dapit nga ilang gipuy-an hangtod niadto nahimong mga estranghero sa mga dapit nga ilang giadtoan. Nahitabo kini sa Turkey ug Greece. Apan karon ang ika-3 nga henerasyon naningkamot sa pagpangita sa mga gigikanan niini. “Sukad karon, gikinahanglan ang pagpataas sa kahibalo aron mawagtang ang diskriminasyon aron kini nga mga panghitabo dili na masubli,” matod niya.