Ang Kongreso sa Kababayen-an, nga gi-organisar sa bantogang lider nga si Mustafa Kemal Atatürk kaniadtong Pebrero 2, 1923, aron madani ang atensyon sa lugar ug importansya sa kababayen-an sa proseso sa sosyal nga pag-uswag, gitigum 100 ka tuig ang milabay sa parehas nga adlaw sa ngalan nga " Kongreso sa Kababayen-an ug Ekonomiya". Daghang mga representante nga nagtrabaho sa mga katungod sa kababayen-an ug kababayen-an nagsugod sa pagpresentar sa ilang mga ideya ug mga sugyot aron maporma ang mga palisiya sa ekonomiya sa Turkey sa umaabot. Ang kongreso molungtad sa tibuok adlaw.
"Women and Economy Congress", ang unang forum sa Second Century Economic Congress nga ipahigayon tali sa 15-21 February sa Izmir Metropolitan Municipality nga adunay slogan nga "We are building the Turkey of the Future", nagsugod sa Ahmed Adnan Saygun Art Center. Sa forum sa kababayen-an, nga gihimo eksaktong 100 ka tuig sa ulahi kaniadtong Pebrero 2, daghang mga representante nga nagtrabaho sa mga katungod sa kababayen-an ug kababayen-an nagsugod sa pagpresentar sa ilang mga ideya ug sugyot ug gipaambit ang ilang mga proyekto alang sa pagtukod sa mga palisiya sa ekonomiya sa umaabot nga Turkey. Ang mga slogan nga "Pagpadayon sa Istanbul Convention Alive" giawit sa pagbukas sa forum. Ang forum magpadayon sa tibuok adlaw.
Sezgin: "Naghimo kami usa ka dako nga lakang karon"
Namulong sa pag-abli sa forum nga gidumala ni İdil Türkmenoğlu, Betül Sezgin, Chairman sa Board of Directors sa Izmir Businesswomen's Association (İZIKAD), miingon, "Nalipay kaayo ako. Nindot kaayo akong view sa akong atubangan. Ang bugtong butang nga sigurado sa kalibutan mao ang nangagi, ang bugtong butang nga atong gitrabaho mao ang umaabot. Mapasigarbuhon ko nga naa sa kongreso nga nadasig sa mga kalainan. Salamat sa pagkaamgo sa among sagad nga damgo sa Izmir. Tunç Soyernagpasalamat ko . Naghimo kami usa ka dako nga lakang karon. "Karon magsugod kami pinaagi sa pagbuhat sa among labing maayo," ingon niya.
Kılıç: "Kami nga mga babaye dili gayud mohunong sa among mga damgo"
Sa pag-ingon nga siya mapasigarbuhon sa pag-organisar pag-usab sa Women's Congress nga gipahigayon sa samang petsa 100 ka tuig na ang milabay, si Pınar Kılıç, Chairman sa Board of Directors sa Aegean Management Consultants Association (EgeYDD), miingon: "Importante kaayo nga makauban kanimo sa kini nga forum, diin dili ang mga problema apan ang mga sugyot sa solusyon ang gihisgutan. 86 porsyento sa atong nasud ang niundang sa pagdamgo, apan kitang mga babaye dili gayud mohunong sa atong mga damgo. "Atong tukoron ang kaugmaon sa mga babaye, nga gitawag nga ikaduhang gender sa akong nasud, uban ang mga desisyon nga atong gihimo karon," ingon niya.
Aşkıner: "Kinahanglan namon isulti ang mga istorya sa kalampusan"
Si Şahika Aşkıner, Chairman sa Board of Directors sa Aegean Businesswomen Association (EGİKAD), miingon sa iyang pakigpulong: "Kami naningkamot sa pagsuporta sa kababayen-an sa pagnegosyo sa among nasud sulod sa daghang katuigan. Kinahanglan natong isulti ang mga istorya sa pagnegosyo sa kababayen-an ug kalampusan sa kababayen-an. "Kini usa ka hinungdanon kaayo nga butang," ingon niya.
Zorlu: "Kinahanglan tangtangon ang mga stereotype sa sekso"
Si Sibel Zorlu, Chairman sa Board of ESİAD, nag-ingon nga ang Turkey nahimutang sa ika-146 sa 124 nga mga nasud sa Global Gender Inequality index ug miingon: "Ang partisipasyon sa kababayen-an sa trabaho, politika ug mga mekanismo sa paghimog desisyon ubos. Una, ang seksista nga mga stereotype ug mga pagpihig nga naggikan niini nga mga stereotype kinahanglan nga wagtangon. Ang mga kurikulum sa edukasyon sa tanang lebel kinahanglang maplano nga sensitibo sa pagkaparehas sa gender. "Ang estado adunay daghang mga responsibilidad bahin niini."
Kestelli: "Ayaw paghunong, pakigbisog"
Si Işınsu Kestelli, Chairman sa Board of Directors sa Izmir Commodity Exchange, miingon: "Kasagaran namong makita ang mga babaye sa uma, kasagaran wala silay insurance. Dili nato makab-ot ang bug-os nga kahusayan sa katunga sa gahum. Ayaw gyud pag-undang. "Away," ingon niya.
Soyer: "Ang babaye mao ang maalamon"
Namulong sa sesyon nga giulohan og "Pagsulod sa Ikaduhang Siglo" sulod sa sakup sa "Women and Economy Congress", si Neptün Soyer, Chairman sa Board of Directors sa Izmir Village-Koop Union, miingon, "B.C. Sa 12000, ang mga babaye nakigbahin sa agrikultura ug gipakaon ang katawhan pinaagi sa paghimo sa trigo nga pan. Kanunay kaming makit-an ang mga babaye nga numero sa Şanlıurfa Archaeological Museum, diin gihulagway ang pag-imbento sa agrikultura. Kung wala ang mga babaye, wala’y agrikultura o produksiyon. Ang unang tawo nga nagtanom ug trigo usa ka babaye, ug ang unang tawo nga nagluto ug pan usa ka babaye. Kini usab ang nakapahimo sa kinabuhi sa tawo sa pagbalhin gikan sa nomadismo ngadto sa husay nga kinabuhi pinaagi sa pagsugod sa pagpadayon sa agrikultura. Nakuha niya ang kahibalo kung unsa ang kolektahon gikan sa kinaiyahan ug kung giunsa kini gamiton, ingon man kung giunsa ang paghimo sa agrikultura, pinaagi sa pag-eksperimento. Dako siya nga babaye. Tigulang nga babaye. "Sa laing pagkasulti, ang maalamon," ingon niya.
"48 porsyento sa mga nagtrabaho sa agrikultura mga babaye"
Sa pag-ingon nga ang kababayen-an ug agrikultura wala magkabulag sa tibuok kasaysayan, sila usab anaa sa usa ka grabe nga relasyon karon, si Neptün Soyer miingon, "Bisan pa, ilabi na sa mga rural nga mga dapit, ang labor-intensive nga trabaho sa mga kababayen-an sa paghimo sa mga panginahanglanon wala gibalewala. Ang mga babaye nagtrabaho sa uma gikan sa buntag hangtod sa udto ug sa balay sa nahabilin nga adlaw. Ang mga babaye usab adunay dako nga bahin sa pagpamuhi sa mga hayop. Giatiman niya ang tanan gikan sa pag-atiman sa mga hayop hangtod sa ilang pagkahimugso. Nahibal-an usab sa mga babaye kung giunsa paggamit ang karne ug gatas nga ilang makuha. Bisan kung kadaghanan sa mga agalon karon mga lalaki, ang mga tawo nakakaon sa lamian nga keso gikan sa mga kamot sa maalamon nga mga babaye sa tibuok kasaysayan. Ang mga babaye sa tinuod eksperto sa gastronomy. Kini pareho nga nagtimbang-timbang sa tanan nga mga pagkaon ug nagmugna og bag-ong mga lami. Kung tukion ang lain-laing sektor sa atong nasud, makita nga ang sektor nga halos managsama ang populasyon sa mga babaye nga nagtrabaho sa populasyon sa mga lalaki mao ang agrikultura. 48 porsyento sa mga tawo nga nagtrabaho sa agrikultura mga babaye ug 50 porsyento mga lalaki. "Ang sektor nga labing duol niini nga lugar mao ang sektor sa serbisyo, ug ang rate sa mga babaye nga nagtrabaho sa kana nga sektor 28 porsyento ra," ingon niya.
"Kon kita makig-away sa tingub, ang atong lebel sa kauswagan motubo"
Sa pag-ingon nga ang mga kababayen-an nga naghimo sa ingon nga importante nga mga katungdanan sa walay palad adunay daghang mga problema sama sa pagkawala sa mga aplikasyon sa social security, gibiyaan nga nag-inusara sa kakabus, ug nagtrabaho sa mga trabaho nga kusog sa pagtrabaho, si Neptün Soyer nagpadayon sa iyang mga pulong ingon sa mosunod: "Ang pipila ka mga kadaugan nahimo mahitungod sa ang sosyal nga seguridad sa mga babaye nga nagtrabaho sa sektor sa agrikultura. Bisan pa, kini nga isyu kinahanglan nga hatagan ug dugang nga atensyon sa katilingban. Bisan kung gisultihan ko ikaw bahin sa sektor sa agrikultura, balido kini alang sa tanan nga sektor. Dili lamang nga ang mga babaye wala makadawat og bayad alang sa ilang mga paningkamot sa kinabuhi sa negosyo, apan ang ilang mga responsibilidad sa panimalay hingpit usab nga gibalewala. Ang pagkawala sa mga kababayen-an sa mga proseso sa paghimo og desisyon sa kasubo nagpasabot nga ang mga desisyon nga gikuha dili kompleto. Ang husto nga mga desisyon posible pinaagi sa paghunahuna nga managsama, pagdesisyon nga magkauban, ug pagpaminaw sa usag usa. Usa sa pinakadakong sayop nga atong nahimo sa dihang maghisgot bahin sa katungod sa kababayen-an mao ang pagtutok sa kababayen-an ug pagbaliwala sa epekto sa masculine norms sa hilisgutan. Kinahanglan natong usbon ang atong panglantaw. Ang mga babaye kinahanglan hatagan og gahum, apan sa samang higayon, ang mga lalaki kinahanglan usab nga mahibal-an ang pagkaparehas sa gender. Mahimo kitang tanan nga makig-away aron mahimong mas lig-on ang mga babaye sa matag natad. "Niini lamang nga paagi mahimo naton madugangan ang lebel sa kaayohan ug magpuyo nga patas ug malinawon nga kinabuhi."
Çerkezoğlu: "Ang ikaduha nga labing taas nga kategorya sa kawalay trabaho kay lapad nga gihubit nga kawalay trabaho sa mga babaye."
Sa pag-ingon nga ang usa sa labing sukaranan nga mga problema sa Turkey mao ang kawalay trabaho, si Arzu Çerkezoğlu, Chairman sa Confederation of Revolutionary Trade Unions of Labor (DİSK), miingon: "Ang trabaho sa kababayen-an sa Turkey nag-atubang sa ubos nga sweldo ug diskriminasyon. Kung atong tan-awon ang tanang matang sa kawalay trabaho, ang mga batan-on nga walay trabaho nga numero taas kaayo. Ang ikaduha nga taas nga kategorya sa kawalay trabaho kay lapad nga gihubit nga babaye nga kawalay trabaho. Ang lapad nga gihubit nga kawalay trabaho sa mga babaye mao ang 2022 porsyento sa Nobyembre 23,9. Sa panahon sa epidemya, ang mga tipo sa kawalay trabaho sa mga babaye mas taas kung itandi sa ubang mga kategorya sa kawalay trabaho, ug kini nga uso nagpadayon. Ang dili pagkakapareho sa gender anaa sa mga merkado sa pamuo
nagkalawom kini. Ang mga kwalipikado nga trabaho alang sa mga babaye gamay ra. Ang kalainan tali sa minimum nga suholan ug sa kasagarang suholan sa mga babaye anam-anam nga nagkunhod. "60 porsyento sa mga babaye sa Turkey nagtrabaho alang sa labing gamay nga sweldo," ingon niya.
Pagpasiugda sa pagkaparehas sa gender
Gipasiugda nga ang mga babaye nag-atubang sa gender-based nga kapintasan ug harasment, gipunting ni Arzu Çerkezoğlu nga ang sosyal nga mga palisiya kinahanglan ipatuman nga magkuha sa palas-anon sa pag-atiman sa mga babaye. Si Çerkezoğlu miingon, "Ang gidaghanon sa mga nursery kinahanglan nga madugangan. Kinahanglan nga mandatory ang pag-abli sa mga nursery sa tanan nga mga industriyal nga sona. Ang mga pagtuon aron tapuson ang sexist nga trabaho ug sexist division of labor kinahanglan ibutang sa agenda. Ang dili kuwalipikadong pagpanarbaho ug dili makiangayon nga mga gawi sa suholan sa kababayen-an nga pagtrabaho kinahanglang awayon. Ang pagkawala sa sweldo sa mga babaye tungod sa pagka-inahan kinahanglan nga pugngan. Ang mga dahon sa pag-atiman sa postnatal, nga gihubit sa mga babaye sa mga regulasyon, kinahanglan nga ibalhin sa mga dahon sa ginikanan. "Ang bug-os nga panahon ug luwas nga mga trabaho kinahanglan nga buhaton alang sa mga babaye, dili flexible, dili sigurado nga mga trabaho," ingon niya.
Aktar: "Kinahanglan kitang mga stakeholder"
Reyhan Aktar, Bise Chairman sa Board of Directors sa TÜRKONFED ug Chairman sa Women in Business World (IDK) Commission, miingon, "Naghisgot kami bahin sa daghang mga isyu dinhi, gikan sa edukasyon hangtod sa trabaho ug daghang bahin sa politika. Gisuportahan namo ang paghatag gahum sa kababayen-an niining mga dapita. Kaming mga babaye anaa aron sa pagpalig-on sa gahum sa matag huyang nga tawo. "Niining siglo, dili na kita mga sumusunod, apan mga stakeholder," ingon niya.
Kapin sa 50 ka asosasyon sa kababayen-an ang nagtigom sa forum
Ang "Women and Economy Congress", diin ang Tüpraş mao ang tigpasiugda sa tema, gihimo sa pakigtambayayong sa Federation of Western Anatolian Industrialists 'and Businessmen's Associations (BASİFED) ug sa suporta sa Turkish Enterprise and Business Confederation (TÜRKONFED). Ang Mayor sa Munisipyo sa Izmir Metropolitan mitambong sa forum diin ang mga kababayen-an gikan sa lain-laing mga propesyonal nga grupo nagtigum. Tunç Soyer ug ang iyang asawa, si Izmir Village Co-op Union President Neptün Soyer, CHP Izmir Provincial Chairman Şenol Aslanoğlu's wife Duygu Aslanoğlu, Karaburun Mayor İlkay Girgin Erdoğan, Çeşme Mayor Ekrem Onan's wife Nuriş Onan, Bayraklı Asawa ni Mayor Serdar Sandal Aylin Sandal, Asawa ni Seferihisar Mayor İsmail Adult nga si Fatma Adult, Asawa ni Kemalpaşa Mayor Rıdvan Karakayalı Lütfiye Karakayalı, Asawa ni Ödemiş Mayor Mehmet Eriş Selma Eriş, Western Anatolia Industrialists' and Businessmen's FED Associations Federation (BASıhıt Chairman of Businessmen's Associations Federation) Sezgin, Aegean YDD Chairman Pınar Kılıç, ESİAD Chairman Sibel Zorlu, EGİKAD Chairman Şahika Akıner, DİSK Chairman Arzu Çerkezoğlu, EGEKOOP Chairman sa Board Hüseyin Aslan, DİSK Aegean Regional Representative Memiş Sarı, Ağırdwriter sa Berı ug labaw pa sa 50 mitambong ang mga asosasyon sa kababayen-an nga nagtrabaho sa nasyonal ug internasyonal nga lebel.
Giorganisar uban sa maayo nga natukod nga mga sponsor ug mga tigpaluyo
Usa sa mga tigpasiugda sa tema sa Kongreso sa Ekonomiya sa Ikaduhang Siglo, si Tüpraş nagtrabaho sulod sa daghang mga tuig aron masiguro nga ang mga babaye makahimo sa usa ka mas dako nga lugar sa kinabuhi sa negosyo.
Adunay 12 ka asosasyon, 2 ka miyembro ug dul-an sa 5 ka negosyo sulod sa lawas sa Western Anatolian Federation of Industrialists 'and Businessmen's Associations (BASİFED), nga mao ang partner sa "Women and Economics Congress". Ang BASİFED naghatag trabaho alang sa 4 ka libo nga mga tawo pinaagi sa paghatag 2 porsyento sa langyaw nga pamatigayon sa Turkey ug 35 porsyento sa narehistro nga trabaho sa agrikultura ug dili publiko nga sektor.
Nag-amot sa maong kalihokan, ang TÜRKONFED nagtigom ug 30 ka federasyon, labaw pa sa 300 ka nasyonal ug internasyonal nga asosasyon ug labaw pa sa 60 ka libo nga mga kompanya ubos sa atop niini. Ang TÜRKONFED, kauban ang base nga miyembro niini, naghatag 83 porsyento sa kinatibuk-an (dili enerhiya) nga langyaw nga pamatigayon ug 55 porsyento sa narehistro nga trabaho sa sektor sa agrikultura ug dili publiko.
Magsugod ang Kongreso sa Pebrero 15
Ang Second Century Economics Congress, nga gidisenyo isip usa ka sibil, transparent ug hingpit nga participatory nga inisyatiba, ipahigayon tali sa Pebrero 15-21, 2023. Sa pagtapos sa kongreso, ang mga sugyot sa palisiya nga mag-umol sa bag-ong siglo ipaambit sa tibuok Turkey.
Ang secretariat sa kongreso gihimo sa İzmir Planning Agency (İZPA) nga kauban sa İzmir Metropolitan Municipality. Mahimo nimong bisitahan ang iktisatkongresi.org para sa detalyadong impormasyon ug kalendaryo sa panghitabo bahin sa Second Century Economics Congress.
Mahimo nga una nga mokomentaryo