Usa ka mayor nga welga ang nagdala sa kadaghanan sa trapiko sa kahanginan sa Germany, mga serbisyo sa tren ug mga linya sa commuter sa paghunong sa Lunes samtang ang mga mamumuo nangayo og usbaw sa suholan atubangan sa taas nga inflation.
Ang mga trabahante sa mga tugpahanan, pantalan, riles, bus ug mga linya sa metro sa daghang nanguna nga ekonomiya sa Europe namati sa 24-oras nga tawag sa welga sa mga unyon sa Verdi ug EVG.
"Ang pakigbisog sa pagtrabaho nga wala’y epekto wala’y ngipon," giingnan ni Verdi boss Frank Werneke ang publiko nga broadcaster nga Phoenix.
Giila niya nga ang paghunong makadaot sa daghang mga magpapanaw ug mga nagbakasyon, apan "ang tensyon sa usa ka adlaw mas maayo nga adunay paglaom nga makab-ot ang usa ka kasabutan sa sweldo kaysa mga semana nga aksyon sa industriya".
Ang kasagarang bustling sentral nga estasyon sa tren sa Berlin kasagaran hilom sa Lunes sa buntag human gikansela sa nasudnong riles ang layo ug rehiyonal nga mga koneksyon sa tibuok nasud.
Ang mga pag-abot ug mga departure board sa mga tugpahanan sa Frankfurt ug Munich, ang pinakadako nga tugpahanan sa nasud, nagpakita sa mga linya sa mga kanselado nga biyahe.
Ingon nga kaylap nga gipahibalo ang aksyon sa industriya, daghang mga pasahero ang mibalhin sa ubang mga paagi sa transportasyon.
Si Simon, 31, usa ka estudyante sa Berlin, miingon nga gilauman niya ang 30 minuto nga oras sa pag-commute tungod kay kinahanglan niya nga mogamit og duha ka bus imbis sa kanselado nga rehiyonal nga tren.
Apan giingon niya nga nakit-an niya nga lehitimo ang "strike" tungod kay "daghang mga tawo ang gipalihok alang sa labi ka maayong kahimtang sa pagtrabaho".
Apan ang retirado nga si Gloria Bierwald, 73, miingon nga ang welga "sobra na kaayo".
"Ang mga gipangayo sa mga welgista medyo gipasobrahan. Sa akong hunahuna ang mga tawo kinahanglan nga matagbaw kung makakita sila og trabaho. ”
Ang Ministro sa Transportasyon nga si Volker Wissing nagmando sa mga estado kaniadtong Domingo nga tangtangon ang mga pagdili sa paghatud sa mga trak aron malikayan ang mga kakulangan sa suplay, samtang gihangyo ang mga tugpahanan nga tugutan ang mga pag-takeoff sa gabii ug pag-landing "aron ang mga na-stranded nga mga pasahero makaabut sa ilang destinasyon".
Ang Verdi nagrepresentar sa gibana-bana nga 2,5 milyon nga mga trabahante sa publiko nga sektor, samtang ang EVG nagrepresentar sa 230.000 nga mga trabahante sa mga kompanya sa riles ug bus.
Ang talagsaon nga hiniusang welga nagtimaan sa pag-usbaw sa nagkagrabe nga panaglalis bahin sa usa ka pakete sa suweldo aron maminusan ang epekto sa pagtaas sa inflation.
Ang mga nagpatrabaho, kadaghanan sa mga kompanya sa estado ug publiko nga sektor, hangtod karon nagsalikway sa mga hangyo, nagtanyag sa baylo nga usa ka lima ka porsyento nga pagtaas sa duha nga usa ka higayon nga pagbayad nga 1.000 ($ 1.100) ug 1.500 euro karong tuiga ug sa sunod tuig.
Samtang gipangayo ni Verdi ang 10,5 porsyento nga usbaw sa binulan nga sweldo, gusto sa EVG ang 12 porsyento nga pagtaas alang sa mga tawo nga girepresentahan niini.
Si Martin Seiler, pinuno sa tawhanong kahinguhaan sa kompanya sa tren nga gipanag-iya sa estado nga Deutsche Bahn (DB), nagtawag sa tibuok nasud nga welga nga "walay basehanan ug wala kinahanglana" ug giawhag ang mga unyon nga mobalik sa lamesa sa negosasyon "diha-diha dayon".
Gibanabana nga hapit 380.000 ka mga biyahero sa kahanginan ang maapektuhan, ang asosasyon sa tugpahanan sa Aleman nag-ingon nga ang welga "labaw sa bisan unsang mahunahuna ug makatarunganon nga lakang".
Samtang giakusahan sa mga amo ang mga representante sa mga mamumuo nga nag-amot sa us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka miyembro nga gihangyo ang ilang mga miyembro nga abagahon ang kabug-at sa pagtaas sa gasto sa panginabuhi.
Sa Germany, sama sa daghang ubang mga nasud, ang mga tawo nakigbisog sa taas nga inflation, nga miabot sa 8,7 porsyento sa Pebrero human sa pagsulong sa Russia sa Ukraine nagdugang sa gasto sa pagkaon ug enerhiya.
Ang susamang mga welga nahitabo sa UK, diin ang mga mamumuo sa publiko ug pribadong sektor mihimo sa industriyal nga aksyon samtang ang inflation nagpabilin nga labaw sa 10 porsyento.
Ang "mega-strike" sa Alemanya, ingon sa pagtawag niini sa lokal nga prensa, nagsunod sa mga aksyon sa industriya sa bag-ohay nga mga bulan sa mga sektor gikan sa mga serbisyo sa koreo hangtod sa mga tugpahanan ug lokal nga transportasyon.
Ang ikatulo nga hugna sa negosasyon sa suweldo alang sa mga trabahante sa publiko nga sektor gitakda nga magsugod sa Lunes.
Sa sayong bahin sa Marso, ang mga tugpahanan sa Bremen, Berlin, Hamburg ug Hanover nagkansela sa kapin sa 350 ka mga flight pagkahuman sa paggawas sa mga security personnel. Ang mga trabahante sa bus ug subway sa Frankfurt nagwelga usab.
Bisan pa, ang pipila ka mga unyon nakahimo sa pagkab-ot sa dagkong usbaw sa suholan.
Ang mga trabahante sa koreyo miposte ug aberids nga binuwan nga pagtaas nga 11,5 porsiyento sa sayong bahin sa Marso, ug sa Nobyembre ang kinadak-ang unyon sa Alemanya, ang IG Metall, nakadawat ug total nga 8,5 porsiyento nga pag-usbaw alang sa halos upat ka milyong trabahante nga girepresentahan niini.