Ang MAN eTruck, uban ang kulbahinam nga panagway, nakadaog sa '43 Red Dot Design Award' pinaagi sa pagdayeg sa internasyonal nga hurado sa Red Dot Design Award, nga gilangkuban sa 2023 nga giila sa internasyonal ug independente nga mga eksperto sa kalidad sa disenyo.
Mahitungod sa bag-ong MAN eTruck, nga magsugod sa pagkab-ot sa unang mga kustomer sa 2024, ang jury ilabi na; Dugang pa sa pag-una sa usa ka talagsaon nga disenyo sa produkto sa zero-carbon road transport; Gikauyonan nga ang umaabot nga lig-on nga electric lion nga angay alang sa layo nga transportasyon naghimo na usa ka lig-on nga marka sa merkado bisan sa wala pa ang opisyal nga paglansad sa merkado. Ang MAN eTruck nakadawat sa award niini sa usa ka espesyal nga seremonya nga gipahigayon sa Essen kaniadtong 19 Hunyo nga adunay partisipasyon gikan sa labaw sa 60 ka mga nasud.
Ang bag-ong dako nga serye sa eTruck sa MAN nakadawat sa Red Dot Design Award 2023 sa kategorya nga "Disenyo sa Produkto" nga adunay kulbahinam nga hitsura.
Sa kompetisyon, ang kalidad ug mga detalye sa polygonal exterior trim sa MAN eTruck, nga giinspirar sa panorama sa Bavarian Alps, nakapakombinsir sa jury.
Ang gawas nga disenyo sa MAN eTruck, nga nagsunod sa tradisyon ug kabag-ohan; nagpakita sa kombinasyon sa tradisyon ug kabag-ohan.
Si Friedrich Baumann, Miyembro sa Executive Board alang sa Sales ug Customer Solutions sa MAN Truck & Bus, miingon: "Kini nga gitinguha nga award sa disenyo alang sa among bag-ong eTruck, nga mokuryente sa layo nga pagbiyahe gikan sa 2024, naghatag sa among team og dugang nga kusog gikan sa katapusan nga hugna. sa proyekto sa paglusad sa merkado. "Ang bag-ong MAN eTruck usa ka kusgan nga pagpahayag sa pagbalhin sa among mga kostumer sa electromobility, dili lamang sa teknikal apan usab sa biswal."
Ang founder ug CEO sa Red Dot nga si Dr. Si Peter Zec miingon usab sa seremonya sa award, "Mga kompanya ug mga studio sa disenyo gikan sa tibuuk kalibutan; Atol sa kompetisyon, nag-atubang kini sa mga propesyonal nga ebalwasyon sa Red Dot jury, nga gilangkuban sa internasyonal nga mga eksperto nga nagsusi sa daghang mga produkto. Ang kamatuoran nga migawas ka isip usa ka mananaog gikan sa ingon ka kusgan nga exhibitor usa ka pamatuod sa talagsaon nga kalidad sa imong produkto.
Gibana-bana nga 20.000 ka mga produkto ang gipresentar sa kompetisyon sa Red Dot Design matag tuig, ug karong tuiga, gihimo ang mga ebalwasyon sa 60 ka kategorya sa kompetisyon gikan sa 51 ka nasod.
Si Carolin Schütt, responsable sa kolor ug materyal nga disenyo sa MAN Truck & Bus Design Department, miingon:
"Sa usa ka panahon sa paspas nga pagbag-o sa kalibutan ug bag-ong mga teknolohiya, importante nga magpabilin nga tukma ug tinuod. Pagsunod niini nga motto sa among MAN eTruck design works, among gipunting ang among DNA ug gigikanan. asa ta gikan Unsa ang girepresentar sa among brand? Giunsa kita paglantaw sa atong mga kustomer? Kauban sa kadaghanan sa among mga kauban gikan sa ubang mga departamento, among gilakip ang mga tubag sa kini nga mga pangutana sa proseso sa pagpauswag sa disenyo sa MAN eTruck.
Alang sa disenyo sa MAN eTruck, nga nagsunod sa tradisyon ug kabag-ohan; Ang mga eksperto sa disenyo sa MAN Truck & Bus nagkuha sa talan-awon gikan sa MAN Headquarters ug nagtan-aw sa tiilan sa bukid tali sa Zugspitze ug Munich sa polygonal pattern nga nagdayandayan sa cabin sa drayber. Ang geometriko nga dayandayan nga nawong gipakasama sa usa ka eskultor nga gigama. Tungod niini nga hinungdan, ang disenyo usab adunay lig-on nga simbolikong gahum alang sa mga dinamikong kalamboan sa MAN eTruck.
Ang neyutral, matte grey nga pintal nga espesyal nga gipili batok sa 'taas nga boltahe' nga pula sa grille sa radiator ug nahiuyon sa kinatibuk-ang konsepto sa dili direkta nga nagsiga nga windscreen. Ingon usa ka sangputanan sa tanan niini nga mga detalye, usa ka impresibo nga impresyon ang mitumaw nga naghimo sa awto nga gibati nga kini nagginhawa sa kusog nga nagpaandar niini. Kining talagsaon nga kombinasyon nakahimo usab sa pagkombinser sa Red Dot Award 2023 jury ug nakadawat sa award.