Abril 23 Pahayag gikan sa Tybb Edirne Branch President Erdoğan Demir

Sa pag-ingon nga ilang gisaulog ang ika-104 nga anibersaryo sa pag-abli sa Turkish Grand National Assembly uban ang garbo ug kadasig, gilakip ni Demir ang mosunod nga mga hunahuna sa iyang mensahe:

“Ang Abril 23, 1920, usa ka importanteng kausaban sa atong kasaysayan, nagtimaan sa pagkahigmata sa dakong Nasod sa Turko, kansang paglungtad gihulga; Kini nagsimbolo sa adlaw nga iyang gibugto ang mga kadena sa pagkabihag ug gikontrolar ang iyang kaugalingon nga kapalaran. Usa sa labing importante nga mga hinungdan sa pagdaog sa Gubat sa Kagawasan mao ang paghimo sa mahukmanon ug makasaysayanon nga mga lakang sa yugto sa pagpangandam isip komon nga tingog sa nasud. Nakita sa Dakong Ataturk nga ang kalihokan sa pagpalingkawas nga gusto niyang sugdan mahimo lamang nga makab-ot uban sa nasud. Ang Grand National Assembly sa Turkey, nga gihulagway sa Dakong Lider nga Atatürk nga "ang esensya sa mga siglo nga pagpangita sa Turkish Nation ug usa ka buhi nga panig-ingnan sa iyang kaamgohan sa pagdumala sa iyang kaugalingon", naporma sulod sa Turkish National Independence Movement ug gipulihan ni nanguna sa Gubat sa Kagawasan uban ang maisugon nga mga desisyon nga gihatag niini. Ang Grand National Assembly sa Turkey, nga nanalipod sa pagkaanaa sa atong Nasud sa Gubat sa Kagawasan ug nagsiguro sa iyang pagkasoberano sa Tratado sa Lausanne, adunay usa ka pribilihiyo nga dapit taliwala sa mga parlamento sa kalibutan niining bahina. Ang Grand National Assembly sa Turkey mao ang sukaranang institusyon sa atong demokratikong rehimen, nga giumol sa prinsipyo nga "Ang Soberanya iya nga walay kondisyon sa nasud", ug usa ka supremong lawas diin ang nasudnong soberanya gilangkob ug ang kabubut-on sa Nasud girepresentahan. Ang Republika, ang atong labing bililhon nga kabtangan, usa ka dakong kalampusan nga nakab-ot sa usa ka bag-ong natukod nga estado isip resulta sa usa ka talagsaon nga gubat nga gihimo aron maangkon ang nasudnong kagawasan. Kining bag-ong porma sa gobyerno, diin ang soberanya walay kondisyon nga iya sa nasod, naghatag ug kahigayonan nga mahimong indibidwal sa tanan nga konektado sa Republika sa Turkey nga adunay bugkos sa pagkalungsoranon ug naghatag usab kanila sa responsibilidad sa pagbuhat niini. Utang nato ang mga dagkong kalampusan sa Republika sa Turkey uban ang mga kalampusan niini sa pagtukod niini sa usa ka dinamikong istruktura nga nag-una sa nasudnong soberanya ug makahimo sa mga demokratikong inisyatiba.

Ang mga bata mao ang kaugmaon sa usa ka katilingban. Ang matag katilingban kinahanglan nga mag-atiman sa ilang mga anak ug magsiguro nga sila motubo sa pinakamaayo nga paagi.

Ang pagkabata mao ang labing nindot nga yugto sa kinabuhi. Walay negatibo o problema ang makapakunhod sa kalipay sa kinabuhi sa mga bata. Ang mga bata maoy mga bulak nga motubo uban ang gugma. Ang mapahiyumon nga mga nawong, mga mata nga nagsidlak sa kalipay, mainit nga mga kasingkasing nga kanunay nagkinahanglan og gugma, tinuod nga nagpakita sa komon nga paglaum sa katilingban.

Usa sa atong mga nag-unang tumong mao ang alang sa atong mga anak, ang labing bililhon nga kabtangan sa atong nasud, sa pagtubo sa usa ka matahum nga palibot ug sa pagpadayon sa ilang mga kinabuhi nga walay bisan unsa nga kasamok o kalisdanan. Kinahanglan natong ipadako ang atong mga anak ug mga batan-on, nga manguna sa katilingban isip mga hamtong sa umaabot, isip mga tawo nga misagop sa demokratikong katilingbanong estraktura isip paagi sa kinabuhi, kinsa nagtahod sa balaod, kinsa mituman sa mga lagda, kinsa bukas sa mga kabag-ohan, kinsa layo sa pagkadili makatarunganon ug pagkapanatiko, kinsa adunay halapad nga panglantaw, kinsa adunay gawasnon nga mga hunahuna, ug kinsa adunay taas nga mga kahanas sa pagsulbad sa problema. Ang mga bata mao ang labing bililhon nga kabtangan ug kaugmaon sa atong nasud. Samtang gihatagan ka sa Dakong Atatürk kaniadtong Abril 23, ang adlaw nga giablihan ang Grand National Assembly sa Turkey, ingon usa ka holiday, nahibal-an niya ang bahin sa gugma sa yutang natawhan ug kakugi sa mga bata sa Turkey ug misalig kanimo. Dili nimo mapakyas kini nga pagsalig sa mga paningkamot nga imong gihimo aron matukod ang usa ka labi ka maayong kalibutan. Proud mi nimo. Kitang tanan naningkamot sa pagbiya sa usa ka mas lig-on, mas matahum ug mas puy-anan Turkey kaninyo, ang mga hamtong sa ugma. Karon, giabi-abi ka namo nga atimanon ang imong kaugalingong mga problema, atubangon ang mga problema sa nasud, ug mangita og mga solusyon. Kami nahigugma kanimo ug misalig kanimo.

"Akong gisaulog ang Abril 23 National Sovereignty ug Children's Day uban niini nga mga hunahuna, nanghinaut sa kaayohan sa tanan natong mga anak ug mga lungsuranon, ug niining okasyona, akong gisaulog ang nagtukod sa Republika sa Turkey, ang Dakong Lider nga si Mustafa Kemal Atatürk, ug ang tanan niyang mga kauban sa bukton uban ang pangandoy ug kaluoy."