“Ang Tanang Bata Kinahanglang Mokatawa sa Abril 23”

Kocaeli Metropolitan Munisipalidad Mayor Tahir Büyükakın, nga nagpatik sa usa ka mensahe sa ika-104 nga anibersaryo sa pag-abli sa Turkish Grand National Assembly, miingon, "Karon, gisaulog nato ang Abril 23 National Sovereignty and Children's Day, nga mao ang tigpahibalo sa usa ka malaumon nga kaugmaon, diin ang malipayong katawa sa mga anak sa kalibutan mogawas nga labing kusog. Apan sa kasubo, ang mga nawong sa atong mga anak sa dinaugdaug nga mga rehiyon wala nagpahiyom, ang ilang mga mata naghilak, ug ang ilang kaugmaon ngitngit. Nasakitan kami ug nasakitan ang among mga kasingkasing. "Naglaum ko nga ang Abril 23 magpahinumdom sa kalibutan nga ang tanan nga mga bata kinahanglan magkatawa," ingon niya.

Gipahayag ni Metropolitan Mayor Tahir Büyükakın sa iyang mensahe nga kining makahuluganon nga adlaw, nga gihatag ni Gazi Mustafa Kemal Atatürk sa Turkish Nation ug sa mga anak sa kalibutan, usa usab sa labing importante nga simbolo sa pakigbisog sa Turkey Nation alang sa kagawasan ug soberanya. Gipadayon ni Presidente Büyükakın ang iyang mga pulong ingon sa mosunod: "Ang pag-abli sa Grand National Assembly, nga nagtigum isip mga representante sa kabubut-on sa nasud niadtong Abril 23, 1920, usa ka pagpahayag sa determinasyon sa Turkey nga nasud sa pagpadayon sa iyang pakigbisog alang sa kaugalingong determinasyon ug kagawasan.

Saludo kami sa mga gagmayng kasingkasing nga maoy garantiya sa among kaugmaon. Kami nagtrabaho uban sa tanan namong kusog aron sa pagsiguro nga ikaw motubo sa usa ka modernong kalibutan base sa kahibalo ug gugma. Karong adlawa usa ka espesyal nga adlaw nga gihatag kanimo. Kining espesyal nga adlaw, nga gidan-ag sa mga pahiyom ninyong tanan, timaan sa malaumon nga kaugmaon sa mga bata dili lang sa atong nasud kon dili sa tibuok kalibutan.

Apan, dili nato angayng kalimtan nga, sa kasubo, ang atong mga kaigsoonan sa dinaugdaog nga mga rehiyon dili makasaulog niining adlawa. Adunay kapaitan ug kasubo sa ilang mga kasingkasing. Busa, kinahanglan natong pahinumdoman sila nga kita kauban nila niining espesyal nga adlaw, ug ang atong mga pag-ampo ug suporta anaa kanunay kanila.

Kamo mga indibiduwal nga nagpakaylap ug paglaom sa kalibotan, mitubo uban ang gugma, ug nasangkapan sa kahibalo. Ang imong kusgan nga mga kasingkasing kusgan nga mga kamot nga maghimo sa kalibutan nga usa ka labi ka puy-anan nga lugar. Karong adlawa, atong saludo pag-usab ang tanang kabataan nga naglamdag sa kalibotan sa ilang panaghigalaay ug gugma, ug atong gisaulog ang Abril 23 nga National Sovereignty and Children's Day uban ang kadasig.

Nanghinaut kami kanimo, ang kahayag sa among kaugmaon, usa ka holiday nga puno sa gugma ug paglaum.