Naghatag Siya og Eksaktong Imprenta sa Sulat sa Kasaysayan sa Iyang Katugbang nga Aleman

Atol sa miting, si Presidente Erdoğan nagpasalamat kang Steinmeier alang sa "German to Turkish Dictionary Book" nga gisulat ni Ömer Faik ug gipatik ni Matbaa-i Osmaniye sa Istanbul niadtong 1898, ug ang mga medalya nga gihatag kaniya sa German Emperor Wilhelm I. regalo ang eksaktong kopya sa sulat nga iyang gipadala kang Sultan Abdulhamid II niadtong 1, nga nagpahayag sa iyang katagbawan ug sa iyang pangandoy alang sa pagpadayon sa mahigalaong relasyon tali sa duha ka nasod.

Sumala sa balita gikan sa Directorate of Communications, ang mosunod nga mga pahayag gilakip sa sulat nga gipadala sa German Emperor Wilhelm I ngadto kang Sultan Abdulhamid II:

"Imong minahal, gamhanan ug sinsero nga higala, nadawat ko ang imong mapuanguron nga sulat gikan ni Said Pasha, nga nag-ingon nga niining panahona, isip timaan sa mahigalaon nga relasyon, gipresentar ka sa bulawan ug pilak nga mga medalya sa Supreme Pribilehiyo. Gusto nakong ipahayag ang akong pasalamat sa imong bantugan nga tawo sa pagpaubos sa pagpakita kanako og mga pagdayeg nga adunay taas nga mga tumong niining panahona ug sa pagpahayag niini nga mga timailhan sa panaghigalaay sa pinakamaayo nga paagi pinaagi sa gihisgutan nga ambassador. Dugang sa pagbalik sa akong mga pagbati sa lawom nga gugma ug kinasingkasing nga panaghigalaay sa imong bantugan nga tawo, akong gipahayag ang akong pangandoy ug pag-ampo nga ang imong kinabuhi, imong kapalaran, imong kalipay ug ang gahum sa Ottoman sultanate magpadayon hangtod sa kahangturan. Akong gipahayag nga ako kinasingkasing nga nagtinguha sa pagpalig-on sa nagpadayon nga bugkos sa panaghigalaay tali sa Sublime Porte ug sa Estado sa Alemanya.

Dugang sa pagtanyag kanimo sa akong labing sinsero nga mga kasiguruhan sa gugma ug panaghigalaay sa halangdon nga Sultan, nag-ampo ako sa Diyos nga Makagagahum nga panalipdan ang imong kinabuhi sa iyang tabang.