İmamoğlu: Ang Atong Responsibilidad Mitubo

naghandom sa mga martir

"Gihangyo ko ang kaluoy sa Diyos sa Istanbul Metropolitan Municipality ug ang tanan nga mga kantidad nga nawala kanamo, gikan sa mayor hangtod sa mga empleyado, nga nagserbisyo niining karaang lungsod. Sa okasyon sa Semana sa mga Martir, ako miyukbo nga matinahuron sa tanan natong mga martir nga nagsakripisyo sa ilang kinabuhi alang niining atong matahum nga nasud. Akong ipahayag ang akong pasalamat sa atong mga beterano. Sa imong atubangan, ablihan nako ang unang sesyon sa bag-ong termino sa IMM, nga mao ang ika-9 nga panahon sa eleksyon, nga mao, tali sa 2024-2029. "Hinaut nga kini mapuslanon ug mapuslanon alang sa among munisipyo, among lungsod ug 16 milyon nga Istanbulites."

“MATUBO ANG ATONG RESPONSIBILIDAD SA BAG-ONG 5 KA TUIG”

"Sa eleksyon sa Marso 31, 2024, ang among mga tawo migamit sa ilang demokratikong katungod ug gihatagan kami sa katungdanan sa pagdumala sa Istanbul sa laing 5 ka tuig. Nalipay kaayo kami nga ang among mga paningkamot ug serbisyo sa miaging 5 ka tuig gipasalamatan ug gipaboran sa among mga tawo. Siyempre, nakadugang usab kini sa among responsibilidad. Uban sa pagkahibalo sa responsibilidad nga gihatag sa kini nga apresasyon, ang pagkahugno sa Istanbul ug panahon sa pagpamuhunan magpadayon sa pagtubo sa among ikaduhang termino. Ang among pamaagi sa pagdumala, nga nagwagtang sa basura ug nagpaila sa populist nga munisipyo, nahimo nga usa ka pananglitan sa daghang mga lungsod sa Turkey. Ang among gisuspinde nga aplikasyon sa Invoice, nga nagrepresentar sa among panaghiusa nga espiritu, maayo nga nahimo nga pananglitan sa daghang mga higayon sa daghang mga lungsod sa tibuuk kalibutan. "Ako mapasigarbuhon nga mosulod sa usa ka bag-ong panahon sa usa ka mas lig-on nga paagi, diin kita magpadayon sa atong dalan nga mas lig-on uban niini nga pagsabot nga mao ang duha developmentalist ug panaghiusa."

“ANG ATONG NASUD GIHATAG UG IMPORTANTE KAAYO UG BILILHON NGA MENSAHE SA MARSO 31 NGA ELEKSYON”

"Ang among Metropolitan Municipality Council mao ang lugar diin ang kabubut-on sa mga Istanbulite girepresentahan sa labing kataas nga lebel. Gi-assign kita nga mahimong takus niana nga kabubut-on alang sa bag-ong panahon ug sa pag-alagad niining karaan ug talagsaon nga siyudad. Gusto nakong pahinumduman ang tanan nakong mga kaubang miyembro sa konseho niining hawanan karon, una ug labaw sa tanan, nga ang atong mga titulo ug posisyon temporaryo lang, ug ang atong mga responsibilidad labaw sa tanan personal ug politikanhong mga konsiderasyon. Hinaut nga ang Dios maghatag kanatong tanan, ang katawhan sa Istanbul, nga dili maulaw ug nga makahatag niining siyudad sa serbisyo nga angay niini. Ang atong nasud mihatag ug importante kaayo ug bililhong mga mensahe sa Marso 31 nga eleksyon, sama sa matag eleksyon. Ang matag usa kanato responsable sa pagsabot og maayo niadtong mga mensahe ug pagbuhat sa gikinahanglan. Kini nga termino, maghiusa kita sa paghatag sa atong mga isigka-lungsoranon sa kasinatian sa usa ka tinuod nga demokratikong parlamento nga molihok uban ang sentido komon, konsultasyon ug pagkompromiso ubos sa tanan nga mga kahimtang, ug nag-una sa interes sa mga Istanbulite sa pinakataas nga lebel. Kinahanglang walay magduhaduha niini. Kami determinado nga mahimong labing transparent, labing demokratiko, labing epektibo ug labing episyente nga parlamento sa kasaysayan sa Istanbul ug sa tibuok Turkey. Gamiton namon ang among awtoridad alang lamang sa interes sa 16 milyon nga mga Istanbulite. "Kita mahimong takus sa mga mithi sa atong nasud ug sa atong Republika, ug sa mga prinsipyo ug direksyon nga gipakita sa magtutukod niini, si Gazi Mustafa Kemal Atatürk."

“ANG MARSO 31 USA KA KLARO NGA PAGSULTI SA PAGPANGAYO SA POLITIKA BASE SA KOMON NGA RASON UG KONSENSYA NGA DILI POLARIZE SA MGA TAWO”

“Mga resulta sa eleksyon sa Marso 31; Kini usa ka tin-aw nga pagpahayag sa panginahanglan alang sa usa ka patas, matinud-anon, pagsulbad sa problema-oriented nga politika. Ang Marso 31 usa ka tin-aw nga pagpahayag sa panginahanglan alang sa usa ka mahunahunaon ug sagad nga gipasukad sa politika nga wala’y polarize sa mga tawo. Sa atong pagsabut sa pagserbisyo, walay bahin sa katilingban ang, mahimo, o kinahanglan nga mahimong kaaway o kontra sa lain. Ang partisanship dili gayud klaro nga anaa sa atong pagsabot sa pagdumala. Sa sunod nga 5 ka tuig, magpadayon kami sa paghimo og mga lakang aron ipakita kini ug kini nga pagsabut nga labi ka kusgan sa kini nga parlamento. Uban sa sentido komon, atong sulbaron ang tanan nga mga problema sa atong siyudad sa tagsa-tagsa ug paghimo sa dako ug permanente nga mga pamuhunan nga magkauban. Magpadayon kami sa pagsuporta sa among mga lungsuranon sa labing taas nga lebel sa niining dagkong krisis sa ekonomiya. Atong dugangan ug paspasan ang atong mga proyekto sa imprastraktura sa katilingban uban sa mga restawran sa siyudad, mga dormitoryo, mga scholarship sa estudyante, mga mother card, mga institusyong pang-edukasyon sa kababayen-an ug mga nursery. "Kami magpadayon sa pagsuporta sa among lungsod sa mga network sa metro, gamit ang matag oportunidad ug matag kapanguhaan nga among makit-an."

“HINAOT NGA; ANG PIPILA NGA MGA BABAG NGA MGA PANINGKAMOT, NGA KLARO NGA NASABTAN NIINING MGA ELEKSYON NGA DILI MAHATAG BISAN UNSANG BENEPISYO, MAMATAPOS NA.”

“Naglaum ko nga; Ang pipila ka mga paningkamot sa pagbabag, nga nahimong tin-aw uban niini nga mga eleksyon nga wala sila makahatag og kaayohan, karon matapos na. Karon, gusto nakong isulti pag-usab sa gitahud nga Istanbul Assembly nga; Palihug pirmahi ang tanan namong pending nga pirma, ilabina ang Beylikdüzü-Sefaköy rail system. Ilabay na aron dali ta makatutok sa atong trabaho isip siyudad. Dali natong sulbaron ang mga problema sa kalikopan, transportasyon ug trapiko sa Istanbul. Kon kita magtinabangay ning bag-ong panahon, madugangan nato ang kalidad sa kinabuhi sa matag distrito sa atong dakbayan. Sama nga adunay mga eksperyensiyado ug eksperyensiyado nga mga miyembro sa among taliwala, kami usab adunay mga miyembro nga magrepresentar sa kabubut-on sa mga tawo sa IMM Assembly sa unang higayon. Nanghinaut ko nga ang matag usa kanila magmalampuson sa ilang unang panahon uban sa akong labing taas nga mga pagbati. Gilauman sa mga Istanbulites nga magpadagan kami usa ka proactive ug populist nga gobyerno sa munisipyo. Ang kinabag-an sa atong 16 ka milyon nga mga lungsuranon nga nagpuyo niining dakbayan apektado sa politikanhong kompetisyon; "Gihangyo nila nga kini buhaton sa sulod sa mga utlanan sa demokrasya, balaod, moralidad ug maayong pamatasan."

“MALIHOK KAMI NGA WALAY PAGBARUG SA MIAGING”

“Gusto kong pahinumdoman ka niana; Tin-aw, kitang tanan anaa sa samang sakayan ingong usa ka nasod, nga walay gibilin bisan usa ka indibiduwal. Ang lugar sa palibot sa atong nasud nahimong sentro sa internasyonal nga mga problema. Walay usa kanato ang makaako nga mahimong partisan kon kita anaa sa usa ka ring of fire nga naghatag ug mas dakong risgo sa nasudnong seguridad. Dili unta ta. Samtang ang nasud nahimong mas kabus sa adlaw-adlaw tungod sa sayop nga mga palisiya sa ekonomiya nga gipatuman nga gahi ang ulo sa daghang mga tuig, ug samtang ang mga anak niini nga nasud nawad-an sa paglaum sa ilang yutang natawhan tungod sa kawalay trabaho ug kabalaka mahitungod sa umaabot, kita dili ug dili makabaton. ang kaluho sa pagka-party. Dili unta ta. Samtang kining karaang siyudad nagkaduol sa kapeligrohan sa usa ka linog, nga dayag nga moabot, kita dili ug dili angayng makigbahin sa pagkabahinbahin. Mao nga molihok kita nga wala maghisgot sa nangagi, nahibal-an nga ang politika mao ang arte sa negosasyon ug pagkompromiso sa tanan nga mga kahimtang. "Kinahanglan natong tanan buhaton ang parehas."

"PANGAsaw-onon; ATONG KORONINA ANG MARSO 31 SA DEMOKRASYA"

“Gikan niini nga podium, nanawagan ko sa tanan natong bag-ong napili nga mga miyembro sa konseho, mga mayor ug atong gobyerno, bisan unsa pa ang partido. Pangasaw-onon; Atong dad-on ang atong Istanbul ug ang atong nasud ngadto sa matahum ug mauswagon nga mga adlaw nga magkauban. Ato kining buhaton. Pangasaw-onon; Atong koronahan ang Marso 31 sa demokrasya. Pangasaw-onon; Atong usbon kini nga resulta ngadto sa synergy sa pinakataas nga lebel nga gikinahanglan aron matukod pag-usab ang atong lagda sa balaod. Pangasaw-onon; Atong itukod pag-usab ang pagmando sa balaod, ang atong demokrasya ug ang atong klima sa panag-igsoonay sa labing lig-on nga paagi. Pangasaw-onon; Atong tabangan ang atong ekonomiya nga makabangon og balik uban ang makatarunganon, sinsero, transparent ug may tulubagon nga mga palisiya. Pangasaw-onon; Atong andamon ang atong nasud, ang atong Istanbul, alang sa linog sa labing kusog nga paagi nga posible. Ayaw kalimti; Ang mga pamuhunan ug serbisyo sa Istanbul iya natong tanan, ang matag sentimos nga gigasto sa Istanbul iya sa atong tibuok nasud, kini ang kwarta sa atong nasud. Ang matag proyekto sa Istanbul proyekto sa atong nasud, dili sa usa ka partido. Pangasaw-onon; Atong tan-awon ang Marso 31 isip usa ka milestone diin ang matag usa kanato makakat-on ug lig-ong leksiyon. Maghiusa kitang tanan sa paghimo niini nga usa ka turning point diin ang atong siyudad ug atong nasud maoy modaog ug walay mapildi.”

“SAMA SA MGA DEVELOPMENT NGA NAGPAHIGAYON KANATO UG NAGPAPAHIGAYON KANATO, ADUNAY NABATI SAB NAMO ANG MGA PANGHITABO NGA NAKASAKIT KANATO BAG-O LANG.”

"Bag-ohay lang nga gipirmahan namon ang usa ka hinungdanon nga protocol sa pag-host alang sa 2027 European Games nga ipahigayon sa Istanbul. Ang pagdaog niining internasyonal nga organisasyon usa ka hiniusang kalampusan sa atong munisipyo, sports community, estado ug nasud. Dili ko makahulat nga ipakita ang kalampusan sa Istanbul sa labing kaayo nga posible nga paagi sa tibuuk nga publiko sa sports sa Europa ug kalibutan pinaagi sa paghiusa sa mga kamot sa abaga sa abaga. Naghinam-hinam ug malipayon usab ako alang sa atong Abril 23 National Sovereignty and Children's Day, nga atong saulogon sunod semana. Atong saulogon ang adlaw sa atong mga anak uban ang dakong kadasig ug garbo sa tibuok Istanbul uban sa mga convoy nga moabot sa Istanbul gikan sa daghang nasod sa kalibotan. Sama sa mga kalambuan nga makapahinam ug makapalipay kanato, subo lang, nasinati usab nato ang makapasubo nga mga panghitabo nga nakapahugno sa atong mga kasingkasing bag-o lang. Kaloy-an unta sa Dios ang atong mga lungsuranon nga nawad-an sa ilang kinabuhi niining mga panghitabo, gikan sa kalamidad sa pagmina sa Erzincan hangtod sa katalagman sa sunog sa Istanbul, ug akong ihalad ang akong pahasubo sa ilang mga paryente. "Siyempre, nanghinaut ako nga ang mga may katakus nga awtoridad mag-imbestiga sa matag isyu nga may kalabotan sa kinabuhi sa tawo nga makutihon, apan labi na sa hustisya."

“NGANONG GINADUG-AN NAKO ANG HUSTISYA?”

“Gusto nakong ipaambit kaninyo nganong gipasiugda nako ang hustisya. Sulod sa mga katuigan, daghang mga panghitabo ang dayag sa proseso, gikan sa Soma nga kalamidad ngadto sa Pamukova ug ang Çorlu train disaster, diin kami nawad-an sa mga tawo nga akong gihigugma pag-ayo. Bisag milabay na ang katuigan, nagpadayon gihapon ang ilang mga pagsulay. Kung mahitabo ang mga aksidente ug mga katalagman tungod sa pagpabaya, sila kinahanglan nga silotan bisan unsa pa ang responsable o ang partido nga nalambigit. Ang kinahanglan buhaton kinahanglan buhaton. Kini nga kinahanglanon kinahanglang patas ug patas nga magamit alang sa mga membro sa akong partido, ang Republican People's Party, ingon nga kini alang sa mga miyembro sa nagharing partido. Ang hustisya naghimo sa tanan nga patas. Kini kinahanglan nga managsama. Ikasubo, samtang ang pipila ka mga tawo gipanalipdan sa mga korte sa daghang mga tuig sa nahisgutan nga mga kaso, ang paspas nga pagdakop sa among Kepez Mayor sa aksidente sa Antalya - nanghinaut ako nga kaluy-an ang among lungsuranon nga nawad-an sa iyang kinabuhi - nagbilin usa ka marka sa pangutana sa hunahuna ug konsensya. Ang hinungdan niini mao nga nakamugna kini og pagbati nga ang hustisya gipakita sumala sa tawo. Gusto nakong ipahibalo dinhi nga importante nga bantayan kini nga sitwasyon. Gusto ko nga maghimo usa ka tawag sa konsensya sa publiko sa kini nga kahulugan. "Niining higayona, nag-ampo ako sa Diyos nga dili na mahitabo pag-usab ang ingon nga makapasubo nga mga panghitabo."

ANAA NA KITA SA BUG-OS NGA KUSOG UG BAG-ONG PANAHON SA ISTANBUL

"Anaa na kami sa tumoy sa usa ka kusgan kaayo ug bag-ong panahon sa Istanbul. Ang matag husto nga lakang nga atong gihimo nga magkauban gikan karon magdala sa atong Istanbul sa labi ka maayo nga mga adlaw, labi ka paspas. Ang matag saktong lakang nga atong himuon nga magkauban, uban ang panag-uyon, makapalig-on sa integridad ug panag-igsoonay sa atong siyudad ug nasud. Klaro nga ang atong Istanbul usa ka hinungdanon kaayo nga sentro ug usa ka sulundon nga geograpiya alang sa Middle East ug sa Balkan nga geograpiya. Uban niini nga kaamgohan, kinahanglan kitang tanan molihok nga magkahiusa. Gusto usab nako nga pahinumdoman ka nga ang Istanbul usa usab ka hinungdanon ug hinungdanon nga sentro alang sa katawhan, ug nga ang tanan nakakita sa Istanbul gikan sa kini nga panan-aw. Uban niini nga kaamgohan, ako naglaum nga ang nagpadayon nga trahedya sa tawo sa Gaza matapos sa labing madali nga panahon, ug gusto nakong ipahayag ug ipahibalo nga ang kasingkasing sa Istanbul mipitik sa tanang mga dinaugdaug sa tibuok kalibutan. Naglaum usab ako nga ang dili maayo nga nagkadako nga tensyon ug panagbangi nga palibot sa atong rehiyon matapos sa labing madali. Mahimo kitang magmalampuson nga mahimong panig-ingnan ug paglaum sa tanan nga adunay lebel sa demokrasya nga atong ipakita sa atubangan sa mga mata sa atong 16 ka milyon nga mga katagilungsod ug 86 ka milyon nga mga lungsuranon. Mag-uban, mahimo natong hatagan ang Istanbul og laing 5 ka tuig nga tinuod nga balak ug sama sa damgo. Mag-uban, mahimo kitang usa ka espesyal kaayo nga lugar sa mga kasingkasing sa mga Istanbulite. Uban niini nga paglaum ug kahinam, gitimbaya ko ikaw uban ang gugma ug pagtahud.”

Human sa İmamoğlu, matag usa; Si Orkun Ayhan sa ngalan sa MHP, Zeynel Abidin Okul sa ngalan sa AK Party ug Ülkü Sakalar sa ngalan sa CHP mihimo ug pakigpulong.