KINABUHI INFORMATION
Nasud: Turkey
Listing ID: kik: 2011 / 20064
Gipatik sa: 22 Pebrero, 2011
Petsa sa Tender: 10 Marso, 2011
Ang tigdawat: ANG SERBISYO MAHIMONG GIKAN sa Ministry of Transport General Directorate sa Dlh Construction
Orihinal nga sinultian: Turko
IMPORMASYON SA CONTACT
Address: Turkey
Phone: 3122031692
Fax: 3122031476
E-mail: palihug i-klik
MGA PRODUKSYON, BUHAT ug PAG-ALAGAD
45111290 - Pangunahing mga trabaho alang sa serbisyo
Orihinal nga Teksto
Sinultian nga sinultian ::
PROYEKTO SA DEMIRYOLU SUMALA SA KINABUHI SA PAGSULAY SA ENGINEERING
ANG SERBISYO MAAYO GID MAAYUS
Ministeryo sa Transport Dlh Pagtukod
Sinan-Batman Railway Survey ug Design Services
giimbitahan ang mga kandidato nga mag-aplay alang sa prequalification aron isumite ang usa ka bid. Pagtimbangtimbang sa prequalification
sa mga kansang mga sangputanan determinado nga mahimong kwalipikado sumala sa pamatasan nga gitakda sa pasiunang detalye.
Sa seksyon nga 4734 sa Balaod No.
subay sa mga probisyon sa mga tender.
Numero sa Pagpalista: 2011 / 20064
1 sa Administration
a) Address: Emek Hakkı Turaylıç 5 06338 Çankaya Ankara
b) Numero sa telepono ug fax: 3122031692 - 3122031476
c) Address sa E-mail: dlhdemetd@ubak.gov.tr
ç) Dokumento sa prequalification
Internet address (kung magamit):
2- Pagpanguna sa Pagpili sa Balay
Ang detalyado nga kasayuran bahin sa kinaiyahan, klase ug gidaghanon sa mahumok nga magamit sa EKAP.
a) Ang kalidad, tipo ug kadaghan: (Platform sa Elektronikong Pagpamalit sa Public)
Ang detalye sa prequalification nga naa sa dokumento.
b) Dapit: Batman
c) Tagal sa trabaho: 120 nga adlaw sa kalendaryo gikan sa petsa sa pagsugod
3- Pag-usisa sa prequalification
a) Dapit: Direktor sa Pagdumala sa DLH
b) Petsa ug oras: 10.03.2011 12: 00
4. Mga kondisyon alang sa pag-apil sa pagtimbang-timbang sa prequalification ug kinahanglan nga mga dokumento ug prequalification
Kritikal nga magamit sa pagtuki:
Mga kondisyon alang sa pag-apil sa 4.1 prequalification assessment ug gikinahanglan nga mga dokumento:
4.1.1. Ang Certificate of Chamber of Commerce ug / o Industry o may kalabutan nga Chamber of Commerce, subay sa balaod,
4.1.1.1. Sa kaso sa usa ka natural nga tawo, gikan sa may kalabutan nga propesyonal nga asosasyon o pamatigayon ug / o industriya
kwarto, ang petsa sa una nga pahibalo o ang katapusan o aplikasyon nga deadline sa aplikasyon
Ang dokumento nagpakita nga,
4.1.1.2. Sa kaso sa ligal nga tawo, ang una nga pahibalo gikan sa lawak sa patigayon ug / o industriya diin kini narehistro pinauyon sa may kalabutan nga balaod
petsa sa malumo o ang deadline alang sa pagparehistro,
Ang dokumento nagpakita nga,
4.1.2. Deklarasyon sa pirma o pirma sa pirma nga nagpakita nga kini awtorisado sa pag-apply alang sa prequalification;
4.1.2.1. Sa kaso sa tinuod nga tawo, gipahayag nga gipirmahan nga gipirmahan ang pirma,
4.1.2.2. Sa kaso sa usa ka ligal nga tawo, ang mga kasosyo, mga miyembro o tigtukod sa ligal nga entidad ug ang ligal
Ang Trade Registry Gazette, nga nagpaila sa labing bag-ong kahimtang nga nagpaila sa
Kung wala kini gilakip sa Registry Gazette, ang may kalabutan nga Trade Registry Gazette o
gipatin-aw nga pirma sa sirkulasyon sa legal nga entidad,
Ang Form 4.1.3 ug sulod sa Sulat sa Application nga gipahayag sa annex sa Prequalification Specification,
4.1.4 Kapin sa katunga sa ligal nga dokumento sa legal nga entidad
nakarehistro sa Chamber of Commerce and Industry / Chamber of Commerce.
petsa sa una nga pahibalo sa mga sibilyan nga alagad o sertipikado nga publiko nga accountant o sertipikadong publiko nga accountant.
nga kini nga kinahanglanon gipadayon nga walay hunong alang sa katapusan nga usa ka tuig gikan sa petsa sa
dokumento nga nagpakita
4.2. Ang mga dokumento nga may kalabutan sa kapasidad sa panalapi ug mga sukdanan nga pagatumanon niining mga dokumento:
4.2.1. Mga dokumento nga makuha gikan sa mga bangko:
Ang 50000 dili ubos sa TRY (Turkish Lira),
usa ka non-cash loan o usa ka sulat sa referral sa bangko nga nagpakita sa mga deposito nga wala’y mga pagpugong,
Ang kini nga kriterya mao ang kantidad sa mga deposito ug pautang o pinaagi sa pagsumiter sa labaw pa sa usa ka sulat sa pakisayran sa bangko.
mahimo usab nga gihatag.
4.2.2. Balansehin nga sheet o katumbas nga mga dokumento:
Ang tuig sa wala pa mahuman ang linghud;
a) Ang mga seksyon sa balance-sheet ug balance sheet sa tuig nga giisip nga gikinahanglan,
b) Mga dokumento nga katumbas sa mga dokumento nga gihisgutan sa (a),
Igo na ang pagsumite sa usa sa mga dokumento nga gilista sa mga parapo a ug b.
Ang bidder;
a) ang kasamtangan nga ratio (kasamtangan nga assets / short term liabilities) kinahanglan labing menos 0,50,
b) Ang equity ratio (kaugalingon nga mga kapanguhaan / kinatibuk-ang asset) mahimong dili mokubos sa 0,10,
c) Ang ratio sa mubu nga utang sa bangko sa equity mas mubu sa 0,75, nga mao ang sukaranan sa kwalipikasyon ug kining tulo
gisusi ang pag-uban.
Kadtong mapakyas sa pagtuman sa kini nga mga pamatasan sa miaging tuig mahimo’g magsumite sa mga dokumento sa miaging duha ka tuig. Niini, sa katapusang duha ka tuig
kung ang mga pamatasan sa kwalipikasyon natuman sa aberids nga kantidad sa salapi.
Ang mga kinita sa kaugalingon nga gigamit nga giisyu sa nagpatrabaho sa kaugalingon giandam ug aprobahan pinauyon sa may kalabutan nga balaod.
Sumala sa mga kantidad nga gipakita sa buod sa libro, ang ratio sa kinatibuk-an nga kita sa kinatibuk-ang gasto sa miaging tuig o sa miaging duha ka tuig
Ang ratio nga makit-an sa aberids nga kantidad sa kita ug gasto gikinahanglan nga labing menos (1,25).
Chartered Accountant o Independent Accountant Financial Advisor o Tax
kinahanglan nga aprobahan sa Sa kini nga kaso, ang mga sheet sa balanse sa ibabaw o ang mga gikinahanglan nga mga seksyon
ang mga rate nga makalkula wala gipangita. Sa mga tenders sa una nga upat ka bulan sa tuig, ang sheet sa katapusan sa balanse sa miaging tuig
o bisan unsang bahin sa balanse nga gikonsiderar nga kinahanglan o katumbas nga mga dokumento,
dokumento. Kadtong wala makasabut sa mga pamatasan sa kwalipikasyon sa kini nga mga dokumento
magsumite mga dokumento sa miaging tuig. Sa kini nga kaso, ang average nga kantidad sa kwarta sa mga tuig nga gipresentar
kung ang mga pamatasan sa kwalipikasyon nahimamat o wala.
4.2.3. Mga dokumento nga nagpakita sa gidaghanon sa negosyo:
a) Income statement nga nagpakita sa kinatibuk-ang turnover alang sa tuig sa wala pa ang tuig sa tender,
b) Ang bahin sa nahibal-an nga serbisyo sa pagkonsulta naglihok sa ilawom sa kontrata o ang nahuman nga pagkonsulta
ang mga invoice nga gipagawas sa tuig sa wala pa ang tuig sa malumo nga nagpakita sa kantidad sa salapi sa serbisyo naglihok. free
Ang kantidad sa trabaho sa mga namuyo gi-dokumento sa buod sa libro sa kinita sa kaugalingon nga gigamit.
Igo na ang pagsumite sa usa niini nga mga dokumento.
Sa pagtimbang-timbang niini nga mga dokumento;
a) Minimum 60000 TRY alang sa total turnover (Turkish Lira)
b) Ang bahin sa nahibal-an nga serbisyo sa pagkonsulta naglihok sa ilawom sa kontrata o ang nahuman nga pagkonsulta
Alang sa mga buhat sa serbisyo, ang kantidad sa 50000 TRY (Turkish Lira) gikinahanglan ingon usa ka minimum nga kinahanglanon sa prequalification. Kini nga mga pamatasan
Kadtong dili makasangkap alang sa miaging tuig mahimo’g magsumite sa ilang mga dokumento sa katapusan nga duha ka tuig. Sa kini nga kaso, ang kantidad sa kwarta sa katapusan nga duha ka tuig
kung ang mga pamatasan sa kwalipikasyon nahimamat o wala.
Giisip kini nga igo aron matagbaw ang bisan unsa niining mga sumbanan ug isumiter ang dokumento nga may kalabutan sa sukdanan nga gihatag niini.
Sa mga auction nga gipahigayon sa unang upat ka bulan sa tuig, kadtong wala magsumite sa pahayag sa kinitaan sa miaging tuig,
lamesa. Kung kini nga pahayag sa kita napakyas aron makab-ot ang mga pamatasan sa kwalipikasyon,
Ang mga pahayag sa kita sa miaging tuig mahimong ipresentar. Sa kini nga kaso, ang mga pahayag sa kinita nagrepresentar sa kantidad sa salapi sa mga tuig nga gipresentar.
kung ang mga pamatasan sa kwalipikasyon nahimamat o wala.
4.3. Ang mga dokumento nga may kalabutan sa teknikal nga kapabilidad ug criteria nga mahatag sa mga dokumento:
4.3.1. Makasinati og mga dokumento sa trabaho:
Ang 200000 sa sulud sa usa ka kontrata nga adunay presyo sa katapusan nga 15 ka tuig
Ang kasinatian sa pagtrabaho nga may kalabutan sa hilisgutan sa malumo o parehas nga mga buhat nga dili moubos sa kantidad sa TRY (Turkish Lira)
mga dokumento nga nagpakita,
4.3.2. Mga dokumento bahin sa istruktura sa istruktura ug kahimtang sa mga kawani:
a) Key Technical Staff:
Alang sa serbisyo sa pagkonsulta nga gipailalom sa malumo, labing menus ang mga yawe nga personahe nga adunay mga mosunud nga mga posisyon ug kwalipikasyon
gitinguha nga modagan.
posisyon
Minimum nga Kasinatian (Mga Tuig)
Ang 15 Year nagtrabaho sa susama nga negosyo ug nagsilbi nga manager sa proyekto sa labing menos lima ka tuig
Project Manager
1
nahimo na (Inş.müh.)
Eksperto sa Ruta
Ang 10 Year nagtrabaho sa parehas nga negosyo ug nagtrabaho labing menos lima ka tuig
1
(Eng. O Ext. Eng.)
Bridge ug Art Building
10 Tuig Kami nagtrabaho sa parehas nga negosyo ug labing menos lima ka tuig sa Bridge ug Art Yap.
eksperto
1
Espesyalista.
Espesyalista sa Tunnel
Ang 10 Year nagtrabaho sa parehas nga negosyo ug nagsilbi nga usa ka Tunnel Expert sa labing menos lima ka tuig
1
nahimo na (Civil Engineering o Geological Engineering)
Espesyalista sa Geotechnical
Ang 10 Year nagtrabaho sa parehas nga negosyo ug labing menos lima ka tuig nga usa ka Geotechnical Specialist
1
(Civil Engineering Geological Engineering o Geophysical Engineering)
Kasayuran bahin sa istruktura sa organisasyon sa kandidato o tenderer ug sa iyang kaugalingon o sa manedyer
o sertipiko sa pagtapos nga nagpakita nga ang pagbansay sa mga kawani sa teknikal, mga yawe sa teknikal nga kawani ug mga kawani sa teknikal.
ug ang may kalabutan nga dokumento sa rehistro sa miyembro sa propesyonal nga opisina ug / o iskedyul sa serbisyo nga nagpakita sa gidugayon sa tibuuk nga kasinatian
Gikinahanglan ang sertipiko alang sa mga nag-unang mga kawani sa teknikal sa Prequalification Phase.
ang gikinahanglan.
Ang gidugayon sa kasinatian sa kini nga mga personahe ug sertipiko sa pagtapos, ang kandidato o ang malumo sa sulud sa hilisgutan
gipamatud-an sa institusyon sa seguridad sa katilingban nga nagpakita nga ang bayad gibayran alang sa hingtungdan.
Tanan nga mga lakang sa teknikal nga mga personahe sa piloto ug pribado nga mga kauban sa managsamang mga kalihokan, bisan unsa pa ang kadaghan sa pagtinabangay
Evaluate.
Ang mga tawo nga gideklara nga yano nga mga kawani sa teknikal kinahanglan nga gitrabahuhan sa sulod sa lawas sa kandidato o tigtubo ug ang hilisgutan sa malumo.
maghatag sinulat nga mga pahayag nga nagpaila nga sila molihok isip mga punoan nga mga kawani sa teknikal nga kandidato o tigumanan sa trabaho.
Ang mga tawo nga gideklara nga yawe sa teknikal nga mga personahe sa panahon sa termino sa kandidato o tigpataliwala,
dili sila mahimo’g magtrabaho isip yano nga mga kawani sa teknikal sa lain nga natural o ligal nga tawo.
b) Technical Staff:
posisyon
gidaghanon
Minimum nga Kasinatian (Mga Tuig)
Ang 15 Year nagtrabaho sa susama nga negosyo ug nagsilbi nga manager sa proyekto sa labing menos lima ka tuig
Project Manager
1
nahimo na (Inş.müh.)
Eksperto sa Ruta
Ang 10 Year nagtrabaho sa parehas nga negosyo ug nagtrabaho labing menos lima ka tuig
1
(Eng. O Ext. Eng.)
Bridge ug Art
10 Tuig Kami nagtrabaho sa parehas nga negosyo ug labing menos lima ka tuig sa Bridge ug Art Yap. eksperto
Himoa. eksperto
1
(Civil Engineer)
Espesyalista sa Tunnel
Ang 10 Year nagtrabaho sa parehas nga negosyo ug nagsilbi nga usa ka Tunnel Expert sa labing menos lima ka tuig
1
(Geological Engineering)
Espesyalista sa Geotechnical
Ang 10 Year nagtrabaho sa parehas nga negosyo ug labing menos lima ka tuig nga usa ka Geotechnical Specialist
1
(Civil Engineering Geological Engineering o Geophysical Engineering)
4.4. Ang mga trabaho nga pagaisipon ingon nga susama nga buhat niini nga malumo:
4.4.1 Mga buhat nga maisip nga parehas nga mga buhat sa kini nga malambot: - Panguna nga linya sa tren, - Light Rail System, - Metro, -
Dalan sa dalan, Ang pagsusi nag-asoy sa kasinatian sa trabaho sa mga kandidato base sa usa ka kontrata. sa kalit
labi pa nga kasinatian sa trabaho, bisan kung naapil sila sa parehas nga mga trabaho, wala gihisgutan. Piloto sa panagsosyo sa negosyo
labing menos 70% sa gitinguha nga kantidad sa kasinatian sa trabaho sa kauban, ug matag usa sa ubang mga kauban sa gitinguha nga kantidad sa kasinatian sa trabaho
Kinahanglan kini maghatag labing menos 10%. Bisan pa, ang kinatibuk-ang kantidad sa kasinatian sa trabaho sa ubang kauban o kapareha, ang pinakagamay nga trabaho
dili moubus sa 30% sa kantidad sa kasinatian.
5. Ingon usa ka sangputanan sa pag-usisa sa prequalification, ang mga kandidato sa 6 magsumite sa mga bida taliwala sa mga kwalipikado nga kwalipikado
gidapit sa.
6. Ang lider bukas alang sa tanan nga mga lumad ug mga langyaw.
Ang bentaha sa presyo dili mapadapat sa pabor sa mga gipamalit nga domestic diha sa pag-usisa sa mga hanyag.
7. Pagtan-aw ug pagpalit sa prequalification nga dokumento:
7.1. Ang dokumento sa prequalification makita sa adres sa administrasyon ug katumbas sa 150 TRY (Turkish Lira)
Mahimo kini mapalit sa Dmy.Et.Prj.Dai.B.
7.2. Kadtong nag-aplay alang sa prequalification obligado ang pagpalit sa prequalification dokumento.
8 Ang tender document ipadala ngadto sa mga kandidato nga gidapit sa pag-bid sa annex sa sulat nga imbitasyon.
9. Aplikasyon alang sa prequalification, ang DLH hangtod karon ug oras sa pagtimbang sa prequalification
inş.gn.md.lüğü.dmy.et.pr.dai.bşk. ingon man usab pinaagi sa narehistro nga mail
gipadala.
10. Ingon nga consortium, dili sila mahimo nga mag-bid alang sa linghod.
11. Ang ubang mga isyu:
Paglaraw sa Trabaho: Sinan-Batman linya sa riles (gibana-bana nga 15 Km.) Mahisubay sa mga sumbanan nga gitakda sa Administrasyon.
Ang 1 / 25000 scale nga ruta sa survey ug pagdumala nga panukiduki, 1 / 2000 scale nga mga mapa sa eskinita
ug mapa ang ruta sa kini nga mga mapa, pag-andam sa mga plano sa pagbayad, kinahanglan nga mga drill sa ruta
mga pagsulay sa laboratoryo ug uban pang mga buhat sa panukiduki sa yuta, sama sa mga tunnels, tulay, pagpabilin sa mga dingding.
mga istruktura sa art, mga pasilidad sa istasyon ug mga proyekto sa riles subay sa mga prinsipyo sa mga teknikal nga detalye
, Superstructure, Electrification, Signaling ug mga Proyekto sa Telebisyon
ug ang pag-andam sa mga malambot nga dokumento.
Ang mga proyekto nga ikonsiderar nga parehas nga trabaho naglakip:
a) Pauna ug katapusang pagsusi sa ruta,
b) Mga buhat sa Geodetic,
c) Mga Imbestigasyon sa Yuta,
d) Ang pagtukod sa tunnel o tulay nga mga proyekto sa tulay,
Kinahanglan ang ilang trabaho.
Ang bisan unsang Pagdumala ug Pagkonsulta sa Pagkonsulta dili isipon nga parehas nga trabaho.
- PAGHINUMDOMANG CORRECTION TENDER
3.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
TENDER ANNOUNCEMENTS
10.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Wala'y "Pagpahibalo nga Malumo sa sulud sa Sakop nga 13 (b) / 1" sa kini nga isyu. - 13 (b) / TENDER CORRECTION ANNOUNCEMENTS SA SULOD SA 1
11.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY - 13 (b) / TENDER CORRECTION ANNOUNCEMENTS SA SULOD SA 1
11.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Sa kini nga isyu, wala’y "Pagpahibalo sa Paghusay sa Tender sa sulud sa Sakop nga 13 (b) / 1".
12. 13 (b) / 1 TENDER CANCELLATION TAWAG
12.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
MGA ADTEKTORAN NGA WALAY LAIN SA KATAWHAN (LAIN
ads)
1. PAGSUSI TENDER
1.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
1. PAGSUSI TENDER
1.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Wala’y "Exception Tender Announcement" sa kini nga isyu.
2. GIPADAYAG CORRECTION ANNOUNCEMENTS
2.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
2. GIPADAYAG CORRECTION ANNOUNCEMENTS
2.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Wala’y "Exception Correction Announcement" sa kini nga isyu.
3. PAGSULAY
3.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
3. PAGSULAY
3.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Wala’y "Exception Addendum" sa kini nga isyu.
4. PAGTUWAS TUNGOD
4.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
4. PAGTUWAS TUNGOD
4.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Wala’y "Exception nga Pagkansela sa Pagkansela" sa kini nga isyu.
5. PAG-ANTOS SA KATUNGOD SA PAGPILI
5.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
5. PAG-ANTOS SA KATUNGOD SA PAGPILI
5.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Wala’y "Pagpahibalo sa Mga Kahinungdan nga Mga Resulta" sa kini nga isyu.
6. GUSTO NGA PROCUREMENT ANNOUNCEMENTS
6.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
6. GUSTO NGA PROCUREMENT ANNOUNCEMENTS
6.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Wala’y "Out of Scope Tender Announcement" sa kini nga isyu.
7. GIPADAYAG CORRECTION ANNOUNCEMENTS
7.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
7. GIPADAYAG CORRECTION ANNOUNCEMENTS
7.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Wala’y "Out of Scope Correction Announcement" sa kini nga isyu.
- GUSTO NGA TINUOD
8.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY - GUSTO NGA TINUOD
8.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Wala’y "Out of Scope Addendum" sa kini nga isyu. - TUNGOD SA CANCELLATION
9.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY - TUNGOD SA CANCELLATION
9.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Wala’y "Out of Scope Cancellation Announcement" sa kini nga isyu. - KAHINUMDOMAN SA PAGPAKITA SA TINUOD NGA MGA RESULTA
10.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY - KAHINUMDOMAN SA PAGPAKITA SA TINUOD NGA MGA RESULTA
10.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Wala’y "Pagpahibalo sa Mga Resulta nga Wala sa Sakop" sa kini nga isyu. - PAGKAHINUNGOD SA PAGPAKITA SA MGA PAGTUO SA PAGBATI
11.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY - PAGKAHINUNGOD SA PAGPAKITA SA MGA PAGTUO SA PAGBATI
11.1. PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY SA PAGSULAY
Sa kini nga isyu, wala’y "Pahibalo sa mga Wala sa Sakop nga Pagbaligya nga mga Suction".
Mahimo nga una nga mokomentaryo