Hunat Hatun Mistake Nagpadayon sa Kayseri: Kayseri Metropolitan Municipality ug Kayseri Governorship's insistence sa "Hunat Hatun" nagpadayon sa tram stop, tram announcements ug websites. Gipahayag sa bantog nga historyador nga si Talha Uğurluel, ingon man usab sa daghang mga tigdukiduki, nga ang ekspresyon nga "Hunat Hatun" sayop, ug tungod kay ang Hunat (Huand o hont) nagkahulogan na nga "hatun", usa ka kataw-anan nga sitwasyon sama sa "Hatun hatun" mitumaw.
Ang Kayseri Encyclopedia adunay parehas nga opinyon. Ang artikulo nga "Hunat (Huvand/Huand) Social Complex" sa Kayseri Encyclopedia, 4 nga mga volume nga gipatik sa sulud sa mga publikasyon sa kultura sa Kayseri Metropolitan Municipality, naglakip sa mosunod nga kasayuran sa hilisgutan: "Mahperi Hunat Hatun, ang bantugan nga sultan sa Anatolian Seljuks, Alaaddin Keykubat I. Siya ang asawa ug inahan ni Gıyaseddin Keyhüsrev II. Pagkahuman nahimong asawa ni Keykubad, gikuha niya ang ngalan nga 'Mahperi'. Apan, ang titulong Huand (Hond), nga nagkahulogang 'agalon' o 'dakong babaye' sa Persian, gihubad ngadto sa 'Hunat' taliwala sa mga tawo ug gipulihan ang iyang tinuod nga ngalan.”
Ang ekspresyon nga "Hunat Hatun" sayop
Ang istoryador nga si Talha Uğurluel, nga naggiya sa Cultural Road Trip nga gi-organisar sa Kayseri Metropolitan Municipality ug gitambongan sa 350 ka mga tawo, nag-ingon nga ang Hunat nagpasabut nga "asawa" sa Seljuk, ug nga ang ekspresyon nga "Hunat Hatun" sayup, ug nga kini dili tawgon nga Hunat Mosque o Mahperi Hunat Mosque.Giingon niya nga gikinahanglan.
Kayseri Metropolitan Municipality ug ang pag-insistir sa Governorship sa "hatun"
Samtang ang balita nga adunay kini nga mga pulong gipatik gihapon sa website sa Kayseri Metropolitan Munisipalidad nga adunay titulo nga "Gikilala sa mga residente sa Kayseri si Kayseri", gisaway kini tungod sa dili paghimo sa kinahanglan nga mga update sa linya sa tram. Ang termino nga "Hunat Hatun Social Complex" makita gihapon sa Kayseri Governorship website. Bisan pa, imbes nga "Hunat Hatun", ang ngalan lamang nga Hunat ang kinahanglan gamiton, ug busa kini kinahanglan nga tawgon nga Hunat Mosque, Hunat Social Complex ug Hunat Stop.
Source: www.kayserigundem.co ako
Mahimo nga una nga mokomentaryo