Ang "Curfew Restriction Circular" gipadala sa Ministry of Internal Affairs sa 81 ka Gobernador sa Lalawigan sa sulud sa pagsukol sa bag-ong tipo sa epidemya sa Covid 19.
Uban sa circular, ang mga lungsuranon gidid-an sa paggawas sa kadalanan tali sa 30 sa Abril 22 sa 24.00 ug 26 sa Abril sa 24.00 sa XNUMX nga mga probinsya nga adunay kahimtang sa metropolitan ug mga utlanan sa lalawigan sa Zonguldak, gawas sa gitakda nga mga eksepsiyon.
Sa sirkular nga gipadala sa Ministry sa mga gobernador, gikan sa higayon nga ang epidemya sa Coronavirus nakita, subay sa mga rekomendasyon sa Ministry of Health ug sa Scientific Board ug sa mga panudlo ni Presidente Recep Tayyip Erdoğan; Gipahayag nga daghang mga pag-amping nga mga desisyon ang gihimo ug gipatuman aron madumala ang peligro nga gipahinabo sa epidemya / contagion sa mga termino sa kahimsog sa publiko ug kahusay sa publiko, pagsiguro sa pagkahimulag sa sosyal, pagpadayon sa gilay-on sa sosyal ug pagpabilin nga kontrolado ang rate sa pagkaylap.
Aron mapadako ang epekto sa mga lakang nga gihimo sa pagkunhod sa pagkaylap sa impeksyon; Ginpahayag nga ang mga masunod nga dugang nga mga tikang dapat himuon sang mga gobernador sang probinsya suno sa Article 30/C sang Provincial Administration Law kag Articles 11 kag 27 sang General Hygiene Law, nga nagasakop sa 72 ka probinsya nga may metropolitan status kag Zonguldak province.
Niini nga konteksto;
1. Taliwala sa 22.04.2020 sa 24.00 ug 26.04.2020 sa 24.00, 30 ka probinsya nga adunay metropolitan nga status (Adana, Ankara, Antalya, Aydın, Balıkesir, Bursa, Denizli, Diyarbakır, Erzurum, Eskiandingtep ang Hahirtay, eksepsiyon), Ang tanan namong mga lungsuranon sulod sa mga utlanan sa probinsya sa Istanbul, Izmir, Kahramanmaraş, Kayseri, Kocaeli, Konya, Malatya, Manisa, Mardin, Mersin, Muğla, Ordu, Sakarya, Samsun, Şanlıurfa, Tekirdağ, Trabzon, Van) ug Zonguldak gidid-an sa paggawas.
2. Mga Trabahoan, Negosyo ug Institusyon nga Bukas
a) Aron maminusan ang epekto sa curfew/ban sa adlaw-adlaw nga kinabuhi;
a.1– Sa wala pa ang mga adlaw nga adunay curfew/ban sa okasyon sa pagsugod sa bulan sa Ramadan, 21.04.2020 Martes ve 22.04.2020 Miyerkules Mga oras sa pagtrabaho sa mga merkado ug mga grocery store sa mga adlaw 08.00-23.00 ingon nga determinado.
a.2– Adunay curfew/ban 23.04.2020 Huwebes ve Ang mga merkado ug mga tindahan sa grocery makahimo sa pag-operate tali sa 24.04.2020-09.00 sa Biyernes, 14.00, ang atong mga lungsoranon (gawas niadtong nag-edad ug 65 anyos pataas ug kadtong nag-edad ug 20 anyos paubos) makaadto sa mga merkado ug grocery store nga labing duol sa ilang mga pinuy-anan, basta matubag ang ilang gikinahanglang panginahanglan ug dili sila magdrayb (gawas sa mga baldado nga lungsuranon. ). Taliwala sa parehas nga oras, ang mga merkado ug mga grocery store mahimo usab nga ibaligya sa mga balay / adres.
a.3- Ang mga merkado ug grocery store sirado sa Sabado, 25.04.2020 ug Domingo, 26.04.2020.
b) Kaniadtong Huwebes, 23.04.2020, Biyernes, 24.04.2020, Sabado, 25.04.2020 ug Domingo, 26.04.2020, mga panaderya ug/o mga produkto sa panaderya nga lisensyado nga mga trabahoan diin gihimo ang tinapay, mga tigbaligya sa kini nga mga trabahoan nga namaligya lamang og pan, ingon man usab mga lugar sa trabahoan diin gihimo/gibaligya ang mga dessert (Niining mga trabahoan Lamang pan, mga produkto sa panaderya ug mga dessert ang mahimong ibaligya.) ang bukas.
Sa Huwebes, 23.04.2020, Biyernes, 24.04.2020, kung ang mga lungsuranon dili makagawas, ug sa Sabado, 25.04.2020 ug Domingo, 26.04.2020, ang mga tam-is nga tindahan mahimo ra nga ibaligya sa balay / adres.
c) Sa okasyon sa Ramadan, sa Huwebes 23.04.2020, Biyernes 24.04.2020, Sabado 25.04.2020 ug Domingo 26.04.2020, nga mao ang mga adlaw nga adunay curfew/ban, restaurant ug restaurant-style nga mga workplaces, isip takeaway lang. serbisyo sa mga panimalay,
c) Ang mga trabahoan nga nagpahigayon mga kalihokan nga may kalabotan sa produksiyon, transportasyon ug pagbaligya sa mga tambal, medikal nga aparato, medikal nga maskara ug disimpektante,
d) Publiko ug pribado nga mga institusyon sa panglawas ug organisasyon, mga parmasya, mga klinika sa beterinaryo ug mga ospital sa hayop,
e) Mga pampublikong institusyon ug organisasyon ug negosyo (Mga Tugpahanan, pantalan, mga ganghaan sa hangganan, kostumbre, mga haywey, mga pinuy-anan sa pag-atiman, mga tigulang nga mga balay sa pag-atiman, mga sentro sa rehabilitasyon, mga Call Center sa Emergency, Mga Yunit sa AFAD, Mga Yunit sa Suporta sa Vefa, Migration Administration, PTT ug uban pa nga gikinahanglan alang sa pagpadayon sa pinugos nga serbisyo publiko. .)
f) Daghang mga gasolinahan ug mga tig-ayo sa gulong nga mahibal-an sa mga Governorships / District Governorates, usa alang sa matag 50.000 ka mga lumulupyo ug usa alang sa matag 50 km nga mga intercity nga kalsada ug mga agianan nga nagtabok sa mga utlanan sa probinsya. pamaagi ug ang mga merkado sa on-call gasolinahan bukas.),
g) Daghang mga pasilidad ug negosyo nga estratehikong nagdagan sa natural gas, elektrisidad, sektor sa lana (sama sa refinery ug mga petrochemical nga tanum, thermal ug natural nga gas nga mga tanum nga pagbag-o)
h) Mga kompanya sa pag-apod-apod sa tubig, mantalaan ug silindro sa kusina,
h) Mga pinuy-anan sa mga hayop, umahan sa mga hayop ug mga sentro sa pag-atiman sa hayop,
i) Ang pagtukod sa emerhensya, kagamitan, ug uban pa aron madugangan ang kapasidad sa mga serbisyo sa kahimsog. negosyo / kompanya nga nagpatuman sa mga kalihokan,
i) Sa kondisyon nga ang pagtugot gihatag sa Provincial/District Hygiene Board sa lokasyon diin kini nahimutang, ang mga pasilidad diin ang mga produkto sa pagkaon sama sa pasta, harina ug mga produkto sa panaderya, gatas, karne ug isda nga produksiyon gihimo, ug ang paghimo sa mga materyales sa kahinlo, ilabina ang papel ug cologne, ug ang mga hilaw nga materyales nga gikinahanglan alang sa paggama niini nga mga materyales ginabuhat. mga pasilidad diin kini gihimo,
j) Ang transportasyon sa lokal ug langyaw (lakip na ang pag-export / import / transit pass) ug mga kumpanya sa logistik,
k) Mga hotel ug penginapan
l) Mga pasilidad sa produksiyon nga naghatag mga kemikal sa mga sektor sama sa pagkaon, pagpanglimpyo ug tambal,
m) Daghang mga konstruksyon ug mga minahan kansang pagtukod o trabaho nagpadayon pinaagi sa pag-abut sa mga empleyado sa lugar nga gitukod nga nahimutang sa lugar nga konstruksyon / lugar sa pagmina. limitado ra sa lugar sa pagtukod / lugar sa pagmina.),
n) Pahayagan, mga organisasyon sa radyo ug telebisyon ug mga pagpindot sa pamantalaan,
o) Ipailalom sa pag-eksport, nga kaniadto gikontrata/gipasalig ug kinahanglang himoon sulod sa gitakdang panahon; Mga lugar sa trabahoan ug pasilidad nga nagprodyus og mga butang, materyales, produkto, himan ug kagamitan (isip eksepsiyon, basta pamatud-an nila ang ilang kasamtangang mga obligasyon ug nagsunod sa nahisgutang mga kondisyon),
b) Mga merkado sa utanon ug prutas sa Huwebes, 23.04.2020 ug Biyernes, 24.04.2020, kung adunay curfew/ban,
3- Mga tawo nga naa sa Sakup sa Exception
a) Sa ulohan (2) niining Circular, "Mga Lugar sa Trabahoan, Negosyo ug
Mga manedyer, opisyal o empleyado sa mga institusyon,
b) Mga empleyado sa TBMM, limitado sa Huwebes, 23.04.2020,
c) Ang mga nagdumala sa pagsiguro sa kaayuhan sa publiko ug seguridad (lakip ang mga pribado nga opisyal sa seguridad),
c) Nagtrabaho sa mga Emergency Call Center, AFAD, Red Crescent ug Vefa Social Support Units,
d) Ang mga nagdumala sa mga lubong sa lubong (mga relihiyoso nga opisyal, ospital ug opisyal sa munisipyo, ug uban pa) ug kadtong moadto sa lubong sa ilang mga paryente sa una nga degree,
e) Elektrisidad, tubig, natural gas, telecommunication etc. Sa mga nagdumala sa pagpadayon sa mga sistema sa transmission ug imprastraktura nga dili dapat maabusuhan ug mapapas ang ilang mga pagkadaotan,
f) Kadtong nahilambigit sa transportasyon o logistik sa mga produkto ug / o mga materyales (lakip ang mga kargamento), sa sulud sa lokal ug internasyonal nga transportasyon, pagtipig ug mga kalihokan nga may kalabutan,
g) Tigulang nga tig-atiman sa balay, tig-atiman sa balay, mga sentro sa rehabilitasyon, mga panimalay sa mga bata ugbp. mga empleyado sa mga social protection / care center,
h) Kadtong adunay "Espesyal nga mga Panginahanglan" sama sa autism, grabe nga paghunong sa panghunahuna ug down syndrome ug ang ilang mga ginikanan / tigbantay o kauban nga mga tawo,
h) Ang asero nga puthaw, baso, ferrochrome, ug uban pa Kadtong nagtrabaho sa mga departamento sa mga establisemento nga naglihok sa mga sektor nga nanginahanglan sapilitan nga operasyon sama sa high grade mine / ore melting furnaces ug bugnaw nga pagtipig,
i) Ang mga empleyado sa mga sentro sa pagproseso sa datos sa mga institusyon, mga organisasyon ug negosyo, nga adunay usa ka kaylap nga network sa serbisyo, labi na ang mga bangko, (nga adunay minimum nga gidaghanon),
i) Ang mga empleyado nga nagtrabaho sa paghimo, pagproseso, pamaligya ug transportasyon sa mga produkto sa tanum ug hayop nga peligro sa pagdaot,
j) Kadtong nanibsib sa mga karnero ug baka, kadtong nagpahigayon sa mga kalihokan sa pag-atiman sa putyokan, kadtong magpakaon sa nahisalaag nga mga mananap ug kadtong mogawas aron matubag ang mga kinahanglanon sa ilang mga binuhi, basta kini limitado sa atubangan sa ilang pinuy-anan,
k) Mga beterinaryo,
l) Kadtong responsable sa pag-apod-apod sa pan ug serbisyo sa paghatud sa balay sa mga merkado ug mga tindahan sa grocery,
m) Kadtong adunay mandatory health appointment (lakip na ang dugo ug plasma nga donasyon sa Kızılay),
n) Dormitoryo, hostel, site sa pagtukod ug uban pa. ang mga nagdumala sa pagtagbo sa mga nag-unang panginahanglan nga kinahanglan nga magpabilin sa publiko nga mga lugar,
o) Ang mga empleyado nga nameligro nga biyaan ang trabahoan tungod sa kahimsog sa panglawas ug kaluwasan (trabahoan nga doktor, ug uban pa),
b) Gihatag sa mga kawani sa teknikal nga serbisyo ang ilang dokumento nga naa sa gawas aron makahatag serbisyo,
p) Sa sulud sa mga kalihokan sama sa pagtanum, pagtanum, pag-spray sa irigasyon nga gikinahanglan alang sa pagpadayon sa produksiyon sa agrikultura, gitugotan sa mga Provincial / District Hygiene Boards sumala sa mga rehiyonal nga kinaiya,
r) Ang mga kawani nga nagtrabaho sa katapusan sa semana aron sa pagpahigayon sa publiko nga transportasyon, paglimpyo, solidong basura, tubig ug sewerage, disimpeksyon, sunog ug sementeryo nga mga serbisyo sa mga munisipyo,
s) Aron malikayan nga mabalda ang supply chain, epektibo gikan sa 23.04.2020-24.04.2020 sa Huwebes, 06.00 ug Biyernes, 09.00, kung adunay curfew/ban, ug pagkahuman sa 26.04.2020 sa Domingo, 18.00; Kadtong mga responsable sa transportasyon, pagtipig, pagdawat ug pag-andam sa mga butang, materyales ug produkto ngadto sa mga merkado ug mga merkado sa utanon ug prutas (Walay pagbaligya sa mga butang, materyales ug produkto ang mahimo sulod sa sakup niini nga artikulo) Tanan nga mga lungsuranon, gawas sa alang sa gipiho nga mga eksepsiyon, kinahanglan nga magpabilin sa balay.
- Ang mga permiso sa pagbiyahe mahimong balido sa panahon sa curfew/ban.
- Kinahanglan nga mga lakang ang himuon sa mga lungsod aron masiguro ang transportasyon sa publiko sa syudad sa mga opisyal sa publiko nga naa sa katungdanan aron matukod ang kahusay sa publiko, labi na ang kahimsog ug kaluwasan.
-Aron mahimong regular ang pagpang-apod-apod sa pan, usa ka plano sa pag-apod-apod sa pan sa probinsiya/distrito ang himoon dayon sa komisyon nga pagatukoron ubos sa pagpangulo sa Gobernador ug mga Gobernador sa Distrito uban sa pag-apil sa lawak sa panadero, lokal nga gobyerno, kapolisan. ug mga representante sa gendarmerie, nga nagkuha sa opinyon sa punoan alang sa matag kasilinganan, ug niini nga plano, ang mga lugar nga trabahoan nga naghimo og tinapay sa probinsya/distrito maoy responsable. ang trabaho alang sa matag dapit sa pag-apod-apod matino. Gawas sa maong pagplano, ang Vefa Social Support Units ra ang maka-apod-apod ug pan.
Sa Huwebes, 23.04.2020 ug Biyernes, 24.04.2020, kung adunay curfew/ban, ang pag-apod-apod/pagbaligya sa mantalaan himoon pinaagi sa mga merkado ug mga grocery store. Sa Sabado, 25.04.2020 ug Domingo, 26.04.2020, ang pag-apod-apod sa mantalaan himoon lamang pinaagi sa kaugalingong ring distribution vehicle sa mga kompanya sa mantalaan, mga tig-apod-apod sa tubig nga mainom aron matino ug Vefa Social Support Units isip usa ka serbisyo sa balay).
-Mga desisyon mahitungod niadtong anaa sa sakup sa artikulo (i) sa titulo (2) "Mga Lugar sa Trabahoan, Negosyo ug Institusyon nga Bukas" ug artikulo (p) sa titulo (3) "Mga Tawo nga Sulod sa Kasangkaran sa Eksepsiyon" niining Circular kuhaon sa Provincial/District Hygiene Boards nga dili molapas sa 22.04.2020. Kini dawaton hangtod sa 22:00 sa Miyerkules, XNUMX.
Ang Ministri mihangyo nga ang gikinahanglan nga mga desisyon mahitungod sa mga lakang nga gikuwestiyon himoon dayon sa mga Gobernador/Distrito nga mga Gobernador subay sa may kalabutan nga lehislasyon, ug nga walay mga pagkabalda nga gipahinabo sa pagpatuman ug walay mga reklamo nga gipahinabo.
Ang mga lungsuranon nga dili motuman sa mga desisyon nga gihimo ipailalom sa administratibong multa subay sa Artikulo 282 sa General Hygiene Law, ug ang aksyon pagahimoon subay sa mga may kalabutan nga artikulo sa Balaod depende sa sitwasyon sa paglapas, ug ang Ang kinahanglan nga hudisyal nga mga proseso pagasugdan sa sulud sa Artikulo 195 sa Turkish Penal Code bahin sa kriminal nga pamatasan.
Mahimo nga una nga mokomentaryo