Ang Nazi Germany nga gipangulohan ni Adolf Hitler, ang Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, gipakita nga labing dugoon nga gubat sa bag-ohay nga kasaysayan sa kalibutan. Nagpahinabo kini sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Samtang kini nga gubat nag-uswag sa katulin sa usa ka epidemya sa Sidlakan ug Kasadpang mga linya, ang mga kasundalohan sa Aleman nag-okupar sa Ukraine, nga kaniadto bahin sa Unyon Sobyet, sa 1940s. Sama karon, daghang mga propesyonal nga magdudula sa football niadtong mga tuiga ang mitapos sa ilang mga karera ug miapil sa kasundalohan. Ang mga magdudula sa mga koponan nga Dynamo Kyiv, Locomotive Kyiv ug Spartak Odessa naa karon sa atubangan.
Deathmatch, II. Gihubit niini ang duwa sa football nga gidula tali sa mga Germans ug sa lokal nga team sa ting-init sa 1942 sa siyudad sa Sobyet sa Kiev, nga giokupar sa Nazi Germany panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Sa duwa, nga giorganisar alang sa mga katuyoan sa propaganda, ang mga Nazi wala makasugat sa mga resulta nga ilang gilauman human sa ilang team napakyas, sa sukwahi, ang ilang kapildihan nakapalig-on sa pagsukol, ug gilimod ang paagi nga ang mga Germans giisip nga labaw nga lumba ug ang Ang katawhang Sobyet ingong ubos nga katawhan. Human sa duwa, daghang mga magdudula sa football sa Kiev Soviet ang gipadala sa mga kampo konsentrasyon sa mga Nazi, ug ang uban gipusil. Ang mga atleta nga miapil sa koponan sa Sobyet kaniadto nagdula og football sa mga club nga Dynamo Kyiv, Locomotive Kyiv ug Spartak Odessa.
Niadtong Hunyo 22, 1941, sa dihang giatake sa mga Nazi ang teritoryo sa Unyon Sobyet isip bahin sa Operation Barbarossa, pipila sa mga magdudula sa Dynamo Kiev nagtrabaho ubos sa pusil sa Pulang Hukbo. Ang ubang mga magdudula gipabakwit gikan sa lugar. Samtang si Afanasyev misakay sa kataposang tren paingon sa Moscow sa wala pa ang pagkapukan sa Kiev, ang Livsits, Mahinya, Laiko ug Onishenko mibiya na sa Kiev sa wala pa mapukan ang siyudad. Si Shegotskiy, nga naa sa posisyon sa military drill instructor, naa sa sitwasyon sa mga miatras nga yunit sa Pulang Hukbo.
Ang mga sundalong Pulang Hukbo nga may mga dinamo sa wala madugay nakakaplag sa ilang kaugalingon nga mga binilanggo sa gubat. Sumala sa mga rekord, si Nikolay Trusevic ug Kuzmenko nasamdan ug nadakpan sa mga Aleman. Si Konstantin Shteppa, nga usa ka pro-pasista ug usa ka opisyal sa Kyiv University, nahibal-an nga ang mga magdudula sa football naa sa kampo sa binilanggo sa gubat sa Boyar. Gipahayag niya ang sitwasyon ngadto sa opisyal sa Konseho sa Siyudad sa Kyiv nga si Alexander Oglobin, nga gitukod sa koordinasyon sa mga mananakop, ug gihangyo nga buhian ang mga magdudula sa football, nga iyang gipahayag nga nag-una nga mga talento sa Ukrainian athletics. Sa mubo nga panahon, ang mga magdudula sa football nga mga binilanggo sa gubat gibuhian human nila gipirmahan ang "pagkamaunongon" nga mga teksto sa mga Aleman ug gi-grupo nga "Suspek", nga mao ang ika-upat nga kategorya sumala sa klasipikasyon sa Nazi.
Ang mga panghitabo gihimo ubos sa German Control
Ang Ukraine, nga sakop sa Unyon Sobyet, maoy usa sa mga rehiyon nga labing nag-antos sa Operation Barbarossa. Ang mga Aleman nagsugod sa pag-organisar sa mga panghitabo sa tibuok nasud aron mapahumok ang atmospera sa rehiyon. Ang mga organisasyon sa opera, teatro ug sports gi-organisar pag-usab. Taliwala niini nga mga kalihokan, ang labing popular mao ang football. Niadtong Mayo 1942, usa ka club nga gitawag og FC Start natukod sulod sa "pabrika sa harina" sa Ukraine. Kini nga club, sa paglabay sa panahon, nagpakita sa mga posporo sa football sa mga pwersa sa Aleman. Nagmalampuson sila sa kadaghanang duwa. Apan ang ilang dili mapugngan nga kalampusan nakapasuko sa mga Aleman.
Gipildi ang Rukh 7-2, Nasamok ang mga Aleman
Ang FC Start, nga gilangkuban sa kadaghanan nga mga magdudula gikan sa Dynamo Kyiv ug Lokomotiv Kyiv nga mga koponan sa Ukraine, nagdula sa una nga duwa niini batok sa Rukh, nga gitukod gamit ang mga pondo sa Aleman. Usa ka referee nga gisuportahan sa Aleman ang gitudlo usab sa duwa. Bisan pa, ang FC Start nakadaog sa uma nga adunay marka nga 7-2 taliwala sa ingon nga mga imposible. Ang mga tiket gibaligya alang sa 5 ka Ukrainian karbovanets alang sa duwa sa Spor Palas Stadium. Liboan ka mga football fans ang misunod sa duwa gikan sa mga stand. Bisan pa, alang sa mga opisyal sa Aleman, ang FC Start kinahanglan nga babagan.
Deathmatch: Sugdi ang 5-1 Flakelf
Pagkahuman sa Rukh match, ang FC Start nagdula usa ka serye sa mga posporo nga adunay managsama nga mga koponan sa mga sundalong Aleman. Nadaog nila kining tanan nga mga kompetisyon. Ang katapusan nga duwa sa FC Start gipatokar batok sa Flakelf, nga giumol sa mga personahe sa German Air Force. Ang SS Officer mismo ang gitudlo nga referee alang niini nga duwa. Ang kapitan sa FC Start nga si Trusevic mihatag usa ka makapadasig nga pakigpulong sa iyang mga kauban sa team sa wala pa ang duwa. Ang emosyonal nga sinultihan sa beterano sa gubat nga si Trusevic nakadayeg sa team.
Atol sa seremonya, ang Flakelf team mihatag sa Nazi salute ngadto sa mga stand. Ang mga magdudula sa FC Start wala maghatag niini nga pagtimbaya. Kini nga panghitabo mas nakapasiga sa mga baroganan. Bisan pa sa Flakelf nga nag-una sa 1-0 sa unang mga minuto sa duwa, ang FC Start nagsira sa unang katunga sa unahan 3-1. Ang kalampusan sa mga magdudula sa football, nga wala gani sapatos sa ilang mga tiil, batok sa mga German wala makapahimuot sa mga Nazi.
Ang referee sa duwa, SS Officer, miadto sa locker room ug mapintas nga gipasidan-an ang mga magdudula sa FC Start. Iyang gipangayo nga ilang itugyan ang duwa ngadto kang Flakelf. Bisan pa, ang FC Start nakapuntos og 2 pa nga mga tumong sa ikaduhang bahin. Bisan tuod ang referee mihatag og 15 minutos nga dugang oras, ang iskor wala mausab. Pagkahuman niini nga panghitabo, magsugod ang mangitngit nga mga adlaw alang sa Pagsugod sa FC.
Pagsugod sa FC batok sa Rukh Pag-usab
Aron masumpo ang dili mapugngan nga pagkapopular sa FC Start, ang mga Aleman naghikay alang sa laing duwa sa Rukh team. Hinuon, wala mausab ang resulta niini nga duwa. Gibanlas sa FC Start si Rukh, nga natukod uban ang suporta sa Aleman, gikan sa uma. Sa dihang natapos ang duwa sa 8-0, ang mga Nazi misulod alang sa FC Start.
Ang mga magdudula sa football sa FC Start, nga nagpadayon sa ilang pagtinabangay sa football ug pabrika, nadakpan paglabay sa duha ka adlaw sa pabrika sa harina diin sila nagtrabaho. Ang Gestapo, nga nailhan nga pwersa sa pulisya sa Nazi, nag-akusar sa FC Start nga naghimo sa mga kalihokan nga "sama sa propaganda" ug gipugngan ang mga magdudula sa team. Ang tanan nga mga magdudula sa team gipriso, gawas sa 3 ka magdudula. Apan, ilang gihunahuna nga dili patas ang mando sa detensyon. Usa sa mga bituon sa team, si Chachenko gipusil niadtong Septembre 8, 1942, tungod kay gustong moikyas gikan sa prisohan diin siya gipriso. Ang nahibiling mga magdudula sa grupo gipadala ngadto sa kampo konsentrasyon.
Gipadala sa Concentration Camp
Sa dihang wala makuha sa mga German ang resulta nga ilang gidahom gikan sa Barbarossa Operation, ang pagpatay nagsugod sa kampo konsentrasyon sa Babi Yar, diin libolibo ka mga Hudiyo ug mga tawo gikan sa ubang nasyonalidad ang miapil. Niini nga panahon, ang mga magdudula sa football sa FC Start nagtrabaho sa kampo isip mga technician ug tiglimpyo. Gipatay sa mga Opisyal sa Aleman ang kapin sa 30 ka mga tawo, lakip ang mga magdudula sa football sa FC Start, sa 2 ka adlaw pagkahuman sa dili maayo nga balita gikan sa atubangan.
Sa dihang ang mga Aleman mibiya sa Ukraine ngadto sa katapusan sa 1943, ang kampo diin liboan ka mga tawo ang gipatay uban sa FC Start football players gikuha balik sa mga Sobyet. Nasayran nga ang mga magdudula sa football ug mga tawo sa kampo nakigbisog sa kagutom, dili maayo nga kahimtang ug sakit.
Mahimo nga una nga mokomentaryo