MGA SERBISYO SA KONSULTANSYA MADAWAT ALANG SA PAGPANGANDAM SA MGA PROYEKTO SA PAGPATUMAN SA STATION
T.R. STATE RAILWAYS ADMINISTRATION GENERAL DIRECTORATE (TCDD) REAL ESTATE AND CONSTRUCTION DEPARTMENT
Alang sa Konya Wheat Market YHT Station Implementation Projects Preparation Consultancy Job, ang mga kandidato nga adunay igo nga kasinatian giimbitahan sa pag-aplay alang sa pre-qualification aron magsumite usa ka bid. Ang tender pagahimoon pinaagi sa usa ka tender procedure sa pipila ka mga bidder subay sa probisyon sa Kapitulo 4734 sa Balaod No. 5, uban sa partisipasyon sa mga bidders kinsa malista ug dapiton sa pag-bid taliwala niadtong kansang mga kwalipikasyon gitino isip resulta sa ang pre-qualification evaluation, sumala sa criteria nga gitakda sa pre-qualification specification.
Numero sa Pagpalista: 2012 / 42629
1 sa Administration
a) Address: Talatpaşa bulvarı NO:3 ALTİNİĞ GAR /ANKARA
b) Numero sa telepono ug fax: 3123090515 / 4292 - 3123241330
c) Email Address: tasinmazmallardairesi@tcdd.gov.tr
ç) Internet address diin makita ang prequalification dokumento: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
2- Pagpanguna sa Pagpili sa Balay
a) Kalidad, tipo ug kantidad: Ang detalyadong impormasyon bahin sa kinaiyahan, tipo ug kantidad sa tender makita sa pre-qualification specifications sa pre-qualification document sa EKAP (Electronic Public Procurement Platform).
b) Dapit nga himoon: KONYA Wheat Market
c) Tagal sa trabaho: 4 nga mga bulan gikan sa petsa sa pagsugod
3- Pag-usisa sa prequalification
a) Dapit nga himoon: Real Estate and Construction Department Meeting hall, 2nd floor, Room No. 3003
b) Petsa ug oras: 26.04.2012 14: 30
4. Mga kondisyon sa pag-apil sa pre-qualification evaluation, gikinahanglan nga mga dokumento ug criteria nga magamit sa pre-qualification evaluation:
Mga kondisyon alang sa pag-apil sa 4.1 prequalification assessment ug gikinahanglan nga mga dokumento:
4.1.1. Ang Certificate of Chamber of Commerce ug / o Industry o may kalabutan nga Chamber of Commerce, subay sa balaod,
4.1.1.1. Sa kaso sa usa ka tinuod nga tawo, usa ka dokumento nga nakuha gikan sa may kalabutan nga propesyonal nga chamber o chamber of commerce ug/o industriya sa tuig diin ang unang petsa sa pagpahibalo o tender o deadline nga petsa mahulog, nga nagpakita nga siya narehistro sa lawak,
4.1.1.2. Sa kaso sa usa ka legal nga entidad, usa ka dokumento nga nakuha gikan sa chamber of commerce ug/o industriya diin kini narehistro subay sa may kalabutan nga lehislasyon, sa tuig sa unang petsa sa pagpahibalo o malumo o deadline, nga nagpakita nga ang legal nga entidad mao ang narehistro sa lawak,
4.1.2. Deklarasyon sa pirma o pirma sa pirma nga nagpakita nga kini awtorisado sa pag-apply alang sa prequalification;
4.1.2.1. Sa kaso sa tinuod nga tawo, gipahayag nga gipirmahan nga gipirmahan ang pirma,
4.1.2.2. Sa higayon nga siya usa ka legal nga tawo, gipakita niya ang katapusang status nga nagpakita sa mga tawo, mga membro o mga founder sa legal nga korporasyon ug mga opisyal nga nagdumala sa legal nga korporasyon sumala sa iyang interes. gipirmahan nga pirma nga pirma sa legal nga personalidad sa mga dokumento,
Ang Form 4.1.3 ug sulod sa Sulat sa Application nga gipahayag sa annex sa Prequalification Specification,
4.1.4 Kung ang dokumento nga gisumite sa ligal nga entidad aron ipakita ang kasinatian sa trabaho iya sa kauban nga tag-iya sa labaw sa katunga sa mga bahin sa ligal nga entidad, kini i-isyu sa mga opisina sa rehistro sa pamatigayon sa sulod sa chamber of commerce ug industriya / lawak. sa komersiyo o pinaagi sa usa ka nanumpa nga pinansyal nga tigtambag o independente nga accountant gikan sa petsa sa unang pagpahibalo. Dokumento nga gi-isyu human sa petsa sa pag-isyu ug nagpakita nga kini nga kondisyon gipadayon nga walay hunong sa miaging tuig sukad sa petsa sa isyu.
4.2.1. Mga dokumento nga makuha gikan sa mga bangko:
Sulat sa reference sa bangko nga nagpakita sa wala magamit nga cash o non-cash loan o walay pugong nga mga deposito sa mga bangko, dili moubos sa 92000 TRY (Turkish Lira),
Kini nga sukdanan mahimo usab nga makab-ot pinaagi sa pagkolekta sa deposito ug mga kantidad sa pautang o pagsumite ug labaw sa usa ka sulat sa reference sa bangko.
4.2.2. Ang balanse sa katapusan sa tuig sa kandidato o katumbas nga mga dokumento alang sa tuig sa wala pa ang malumo nga tuig:
Ang tuig sa wala pa mahuman ang linghud;
a) Ang mga kandidato nga obligado nga ipatik ang ilang mga balanse subay sa may kalabutan nga lehislasyon, isumite ang balanse sa katapusan sa tuig o ang mga seksyon sa balanse nga nagpakita nga ang mga kinahanglanon nga pamatasan natuman,
b) Ang mga kandidato nga dili obligado sa pagmantala sa ilang balanse subay sa may kalabutan nga lehislasyon, isumite ang balanse sa katapusan sa tuig o ang mga seksyon sa balanse nga nagpakita nga ang mga kinahanglanon nga pamatasan natuman, o usa ka dokumento nga giandam uyon sa sumbanan porma sa usa ka certified public accountant o independent accountant aron ipakita nga kini nga mga criteria natuman.
Sa balance sheet o mga katumbas nga mga dokumento nga gipresentar;
a) ang kasamtangan nga ratio (kasamtangan nga assets / short term liabilities) kinahanglan labing menos 0,75,
b) Ang equity ratio (kaugalingon nga mga kapanguhaan / kinatibuk-ang asset) mahimong dili mokubos sa 0,15,
c) Ang ratio sa mga short-term nga mga utang sa bangko ngadto sa equity capital kinahanglan nga ubos pa sa 0,50 ug ang tulo ka espesipikong mga criteria kinahanglan nga matuman.
Kadtong dili makatuman sa mga criteria nga gihisgutan sa ibabaw sa miaging tuig mahimong mosumite sa ilang mga dokumento sulod sa duha ka tuig. Sa kini nga kaso, ang aberids nga kantidad sa kwarta sa milabay nga duha ka tuig gisusi kung ang kahamut nga kahimoan nakab-ot sa kasagaran.
Sumala sa mga mithi nga gipakita diha sa self-employment earnings book summary nga giandam ug gi-aprobahan subay sa may kalabutan nga lehislasyon, ang ratio sa kinatibuk-ang kita ngadto sa kinatibuk-ang gasto sa miaging tuig o ang aberids sa kwarta nga kantidad sa kita ug gasto alang sa ang katapusang duha ka tuig kinahanglan nga labing menos (1,25) ang kondisyon gikinahanglan. Ang summary sa libro sa kita sa self-employment kinahanglang aprobahan sa usa ka certified public accountant o independent accountant o sa opisina sa buhis. Sa mga tender kansang deadline sa aplikasyon anaa sa unang upat ka bulan sa tuig, kadtong wala makasumite sa ilang mga dokumento gikan sa miaging tuig mahimong makasumite sa ilang mga dokumento gikan sa miaging duha ka tuig. Kadtong dili makaabot sa kwalipikasyon nga kwalipikasyon niini nga mga dokumento mahimong mosumiter og mga dokumento gikan sa miaging duha ka tuig ug mga dokumento gikan sa miaging tulo ka tuig. Sa kini nga kaso, gisusi kung ang kwalipikasyon nga pamatasan natuman ba base sa kasagaran sa mga kantidad sa kwarta sa mga tuig diin ang mga dokumento gisumite.
4.2.3. Mga dokumento nga nagpakita sa gidaghanon sa negosyo:
a) Income statement nga nagpakita sa kinatibuk-ang turnover alang sa tuig sa wala pa ang tuig sa tender,
b) Mga invoice nga gi-isyu sa tuig sa wala pa ang tuig diin gihimo ang tender, nga nagpakita sa kantidad sa salapi sa bahin sa nagpadayon nga serbisyo sa pagkonsulta sa ilawom sa kontrata o nahuman nga serbisyo sa pagkonsulta. Ang gidaghanon sa negosyo sa self-employed nga tawo gidokumento uban sa self-employment earnings book summary.
Igo na ang pagsumite sa usa niini nga mga dokumento.
Sa pagtimbang-timbang niini nga mga dokumento;
a) Minimum 270000 TRY alang sa total turnover (Turkish Lira)
b) Alang sa nahuman nga bahin sa nagpadayon nga serbisyo sa pagkonsulta nga nagtrabaho ubos sa pasalig o alang sa nahuman nga serbisyo sa pagkonsulta nga mga buhat, ang kantidad nga 180000 TRY (Turkish Lira) gikinahanglan isip minimum nga kinahanglanon sa pre-kwalipikasyon. Kadtong dili makaabot niini nga mga sumbanan sa miaging tuig mahimong mosumite sa ilang mga dokumento sa miaging duha ka tuig. Sa kini nga kaso, gisusi kung ang mga kwalipikasyon nga pamatasan nakab-ot base sa kasagaran sa mga kantidad sa kwarta sa miaging duha ka tuig.
Giisip kini nga igo aron matagbaw ang bisan unsa niining mga sumbanan ug isumiter ang dokumento nga may kalabutan sa sukdanan nga gihatag niini.
Sa mga pagbayad sa unang upat ka bulan sa tuig, kadtong dili mosumitir sa income statement sa miaging tuig mahimong mosumitir sa income statement sa miaging duha ka tuig. Kung kini nga pahayag sa kita wala makab-ot sa criteria sa kwalipikasyon, ang mga pahayag sa kita sa miagi nga tuig ug sa miaging tuig mahimong ipresentar. Sa kini nga kaso, kini gisusi kon ang criteria sa kwalipikasyon nahimamat sa aberids nga mga kantidad sa kwarta sa mga tuig diin ang mga pahayag sa kita gipresentar.
4.3. Ang mga dokumento nga may kalabutan sa teknikal nga kapabilidad ug criteria nga mahatag sa mga dokumento:
4.3.1. Makasinati og mga dokumento sa trabaho:
Ang mga dokumento nga nagpakita sa kasinatian sa trabaho sa trabaho nga gipailalom sa malumo o susama nga mga buhat, ang kantidad nga dili moubos sa 365000 TRY (Turkish Lira) diin ang mga pamaagi sa pagdawat nahuman sa sulud sa usa ka kontrata nga adunay sulud nga presyo sa katapusan nga lima. mga tuig,
4.3.2. Mga dokumento bahin sa istruktura sa istruktura ug kahimtang sa mga kawani:
a) Key Technical Staff:
SIRANO: TITLE PROFESSIONAL EXPERIENCE SAMA NGA WORK EXPERIENCE PERSON (labing menos)
1 Project Manager - Arkitekto o Civil Engineer 8 Tuig 4 Tuig 1
2 Arkitekto 5 Tuig 4 Tuig 1
3 Teknikal nga Draftsman 5 Tuig 4 Tuig 1
b) Technical Staff:
ORDER NO: TITLE PROFESSIONAL EXPERIENCE (TUIG) SAMA NGA KASINATIAN SA TRABAHO NUMERO SA MGA TAWO
1 Arkitekto 5 5 1
2 Mga Inhenyero Sibil 5 5 2
3 Electrical Engineer (usa ka tawo) ug Electronics Engineer (usa ka tawo) o Electrical-Electronics Engineer (usa ka tawo) 5 5 1
4 Mga Inhenyero sa Mekanikal 5 5 1
5 Arkitekto sa Landscape 5 5 1
6 Surveying Engineer o Geodesy ug Photogrammetry Engineer o Geomatics Engineer 5 5 1
7 Surveying Engineer o Geodesy ug Photogrammetry Engineer o Geomatics Engineer 5 5 1
Bisan kung ang bidder dili kinahanglan nga mag-inusara sa sulud sa kini nga trabaho, kinahanglan nga magtrabaho siya kauban ang mga kawani nga adunay mga kwalipikasyon ug gidaghanon nga gitakda sa lamesa sa taas.
Alang sa mga personahe nga gipiho sa lamesa sa ibabaw nga wala sa sulod sa andam nga lawas, ang mga notarized nga kopya sa mga diploma o sertipiko sa graduation, mga dokumento sa pagparehistro sa kamara ug uban pang mga dokumento nga nagpakita sa ilang kasinatian ug mga CV isumite sa Administrasyon. Usa ka sulat sa pagbuhat nga nagpakita nga ang mga nahisgutan sa ibabaw magtrabaho sa sulud sa kini nga trabaho isumite sa Administrasyon, nga gipirmahan nga hiniusa sa mga kawani ug sa bidder.
Kung kini balido alang sa tanan nga mga kawani nga magtrabaho sa sulud sa kontraktwal nga trabaho; Ang mga kawani nga wala nagtrabaho sa mga espesyal nga trabaho sulod sa miaging 15 ka tuig sa wala pa ang petsa sa pagpahibalo sa malumo dili isipon nga kwalipikado.
4.4. Ang mga trabaho nga pagaisipon ingon nga susama nga buhat niini nga malumo:
4.4.1. Ang pag-andam sa mga proyekto sa aplikasyon sa mga estasyon sa tren ug mga estasyon sa estasyon, mga edipisyo sa terminal sa tugpahanan, mga terminal sa bus, mga terminal sa bus, mga sentro sa pamatigayon ug shopping ug mga complex, mga sentro sa kultura ug kongreso sa dagkong mga siyudad sa balay o sa gawas sa nasud isipon nga susama nga mga buhat.
5. Isip resulta sa ebalwasyon sa pre-qualification, 6 ka mga kandidato sa mga nadeterminar ang mga kwalipikasyon ang imbitahon sa pagsumite ug tanyag.
6. Ang mga langyaw nga pumupuyo mahimong makasalmot sa linghod.
7. Pagtan-aw ug pagpalit sa prequalification nga dokumento:
7.1. Ang dokumento sa pre-kwalipikasyon mahimong tan-awon sa adres sa administrasyon ug mahimong mapalit sa adres sa Central cashier sa 250 TRY (Turkish Lira). Kadtong mag-aplay alang sa pre-qualification gikinahanglan nga mopalit sa pre-qualification nga dokumento o i-download kini gamit ang e-signature pinaagi sa EKAP.
8 Ang tender document ipadala ngadto sa mga kandidato nga gidapit sa pag-bid sa annex sa sulat nga imbitasyon.
9. Ang aplikasyon sa pre-qualification mahimong ipadala pinaagi sa kamot ngadto sa Real Estate and Construction Department Tender Branch, 3rd floor, Room No. 4116, o ipadala pinaagi sa rehistradong koreo, hangtud sa petsa ug oras sa pre-qualification evaluation.
10. Ingon nga consortium, dili sila mahimo nga mag-bid alang sa linghod.
Source: TCDD
Mahimo nga una nga mokomentaryo