Ang Kayseri Adana Electrification Tender nahimo nga pabor sa Ultra: Kayseri-Boğazköprü-Ulukışla-Yenice, Mersin-Yenice-Adana-Toprakkale Line nga Seksyon sa Electrification Pasilidad nga gipanghatag sa 01.02.2012. Ultra Tek nga naghatag sa pinakamaayo nga bili sa linghod. San. ug Tic. Si A.Ş mao ang mananaog sa linghud nga naglangkob sa 5 nga mga seksyon. Sahin Yilmaz Energy Const. Taah. San. Tic. Ltd. STI. + Emre Ray Energy Construction San. Tic. Ltd. Ltd. Şti mipahibalo sa iyang corrective nga desisyon.
Ang desisyon nga teksto mao gayud ang mosunod:
Kini nga desisyon gi-isyu sa communiqué pinasubay sa mga probisyon sa Communiqué No. 7201 ug ang pagmantala sa desisyon sa website sa Authority dili kapuli sa communiqué. Ang desisyon gimantala alang sa mga katuyoan sa kasayuran.
PANGALAN SA MGA OPISYAL NGA MGA BALITA:
OPISYAL NGA KASAYSAYAN SA BIBLIYA:
DESISYON SA LUPON SA PUBLIC TENDER
Numero sa Pulong: 2013 / 039
Agenda No: 77
Petsa sa Desisyon: 29.05.2013
Desisyon No: 2013 / MK-163
reklamante:
Şahin Yılmaz Energy Construction Taah. San. Tic. Ltd. STI. + Emre Ray Energy Construction San. Tic. Ltd. STI. Joint Venture
Tenderer's Office:
General Directorate sa Direktor sa Mga Gamit sa Materyal sa Estado sa Railways
Petsa ug Numero sa Paggamit:
Tender nga Sumala sa Paggamit:
Ankara 01.08.2012 sa desisyon sa Public Procurement Board nga gipetsahan nga 2012 ug 3142 / UY.III-8. Pagtukod sa desisyon sa Administrative Court sa desisyon nga walay dapit alang sa desisyon nga 17.04.2013 nga gipetsahan nga E: 2012 / 1611 ug K: 2013 / 706
Pagrepaso ug Pagsusi sa Institusyon:
desisyon:
General Directorate sa General Railways sa Materyal nga Departamento sa 01.02.2012 open tender procedure sa "Kayseri-Bogazkopru-Ulukisla-Yenice, Mersin-Yenice-Adana-Toprakkale Electrification Facilities alang sa Pag-establisar sa Linya" para sa pagtukod sa Şahin Yılmaz Enerji İnş. Taah. San. Tic. Ltd. STI. + Emre Ray Energy Construction San. Tic. Ltd. STI. Sa aplikasyon nga gihimo sa Joint Venture, uban ang desisyon sa Public Procurement Board nga gipetsahan nga 01.08.2012 ug 2012 / UY.III-3142; 1 sa linghod nga. ang pagsalikway sa reklamo batok sa aplikante subay sa sub-parapo (c) sa ikapulo nga parapo sa artikulo nga 1 sa Balaod nag-isip nga 4734,
2) Sa pagtino sa corrective nga aksyon subay sa parapo (b) sa ikanapulo nga parapo sa Artikulo 4734 sa Balaod 54 may kalabotan sa mga bahin II, III ug V. sa malumo,
3) IV. nga seksyon sa aplikasyon, ang pagdugang sa desisyon gisalikway.
Uban sa paghangyo alang sa pagsuspenso ug pagkansela sa pagpatuman sa maong desisyon sa Board, Şahin Yılmaz Enerji İnş. Taah. San. Tic. Ltd. STI. + Emre Ray Energy Construction San. Tic. Ltd. STI. sa kaso nga gibuksan sa Ankara 8. Uban sa desisyon sa Administrative Court nga gipetsahan nga 18.01.2013 ug giisip nga E: 2012 / 1611 "Ultra Ultra Ultra Tek. San. ug Tic. Inc. Tungod kay ang desisyon sa Board mahitungod sa pagsalikway sa aplikasyon nga may kalabutan sa kasinatian sa trabaho nga kasulatan nga gisumitir sa Kompanya mahimong lisud nga makuha, ang X "nakahukom nga hunongon nga walay garantiya ubos sa Artikulo 2577 sa Balaud No. 27.
Sumala sa desisyon sa nahisgutan nga Korte, ang desisyon sa Board nga gipetsahan nga 28.02.2013 ug giihap ang 2013 / MK-61 ug "1-Desisyon sa 01.08.2012 / UYN. San. ug Tic. Inc. pagkansela sa parte mahitungod sa mga pagtimbang nga may kalabutan sa kasinatian nga kasinatian sa trabaho nga gisumitir sa
2 - Alang sa mga rason nga gilatid sa nahisgutang desisyon sa korte, may kalabutan sa mga bahin nga I, II, III ug V. sa malambot, Ultra Tek. San. ug Tic. Ang sugyot ni A.Ş. alang sa paglapas sa ebalwasyon, ang pagtul-id nga aksyon itakda sumala sa sub-parapo (b) sa ikapulo nga paragrap sa artikulo nga 4734 sa Balaod Num. 54.
Niini nga panahon Ankara8. Uban sa desisyon sa Administrative Court nga gipetsahan nga 17.04.2013: E: 2012 / 1611 ug K: 2013 / 706, ğinden ğinden nga adunay kili bildir kili kili kili kili kili kili kili kili kili kili kili kili kili kili kili kili kili kili kili kili
Sa ika-upat nga parapo sa Artikulo 138 sa Konstitusyon, kini gitakda nga ang mga lehislatibo ug mga ehekutibong mga ahensya ug ang administrasyon obligado nga mosunod sa mga desisyon sa korte, nga kini nga mga lawas ug ang administrasyon dili makausab sa mga desisyon sa korte sa bisan unsang paagi ug dili makalangan sa pagpatuman niini.
Sa pihak nga bahin, sa nahauna nga parapo sang Artikulo 2577 sang Administrative Procedure Law No. 28, ang Konseho sang Estado, ang mga korte sang rehiyunal nga administratibo, mga administratibo kag mga korte sa buhis ang obligado nga magpahamtang ukon maghimo sang aksyon nga wala maglangan. Ang desisyon dili molapas sa katloan ka adlaw sugod sa pagpahibalo sa desisyon ngadto sa administrasyon.
Sumala sa mga gikinahanglan sa maong desisyon, ang Public Procurement Board kinahanglan nga magtukod og usa ka transaksyon.
Tungod sa mga hinungdan nga gipasabut;
1- Pagkansela sa Desisyon sa 28.02.2013 pinetsahan 2013 / MK-61 sa Public Procurement Board,
2- Uyon sa desisyon sa Public Procurement Board nga gipetsahan nga 01.08.2012 ug giihap ang 2012 / UY.III-3142, Ultra Tek. San. ug Tic. Inc. may kalabutan sa kasinatian nga kasinatian sa trabaho nga gisumitir sa Kompanya, ang pagsalikway sa aplikasyon alang sa pagsupak pinasubay sa subparagraph (c) sa ikapulo nga parapo sa artikulo 4734 sa Balaod Num. 54,
Kini nagkahiusa nga nakahukom.
Mahimo nga una nga mokomentaryo