Usa ka workshop ang gihimo aron sa pagtimbang-timbang sa trabaho nga mahimo aron makunhuran ang peligro sa katalagman sa kooperasyon sa Turkey ug Japan. Sa workshop nga gipahigayon sa Beyoğlu, ang mga eksperto sa Turkey ug Hapon nagtimbang-timbang sa mga proyekto nga giandam alang sa pagkunhod sa risgo sa katalagman.
Ang Munisipyo sa Beyoğlu, sulod sa gambalay sa kooperasyon sa Tokyo Bunkyo Municipality sa Japan, diin kini mipirma sa usa ka sister city agreement niadtong 2014, nagpahigayon ug 3 ka tuig nga proyekto aron makunhuran ang mga risgo sa kalamidad. Sukad sa 2021, ang proyekto nga gisuportahan sa TUBITAK (Scientific and Technological Research Council of Turkey) ug JSPS (Japanese Science Support Institution), Mita Corp. nahibalo Lamang. gikan sa. ug Foreign Trade. A.Ş., Teikyo Heisei University, Ritsumeikan University, Bunkyo Gakuin University, Yıldız Technical University ug Bahçeşehir University. Sulod sa kasangkaran sa proyekto, usa ka workshop ang gipahigayon sa kooperasyon sa Turkish ug Japanese nga mga akademiko gikan sa partner nga mga unibersidad aron sa pagtimbang-timbang sa trabaho nga mahimo sa pagkunhod sa risgo sa katalagman. Ang workshop gipahigayon sa Akademi Beyoğlu, nga gi-host sa Beyoğlu Municipality.
NIADTONG TULO KA ADLAW ANG WORKSHOP
Ang workshop nga giulohan og "Establishment of a Mutual Assistance System Based on the Participation of Local Stakeholders for Disaster Risk Reduction in Istanbul Beyoğlu Historical Region and Effective Use of Disaster Imagination Game Technique and Information Technologies" milungtad og tulo ka adlaw. Ang opisyal nga pagbukas nga programa sa workshop, Beyoğlu Mayor Haydar Ali Yıldız, Japan Istanbul Consul General Kenichi Kasahara, Mita Corp. nahibalo Lamang. gikan sa. ug Foreign Trade. Inc. founder ug Turkey Project Coordinator Telat Aydın, project coordinator Dr. Nagsugod kini sa mga pakigpulong ni Tomoko Kano. Pagkahuman, si JICA Turkey Office Representative Yuichiro Takada mihimo ug presentasyon sa trabaho sa JICA Turkey sa natad sa mga risgo sa katalagman. prof. Si Takeyuki Okubo mihimo ug presentasyon sa disaster risk management base sa social solidarity. Ang workshop nagpadayon sa disaster imagination game technique ug ang Applied workshop sa disaster management base sa social solidarity ug uban sa partisipasyon sa lain-laing grupo.
NAGHIMO NGA MGA PROYEKTO ARON MAMUMUBOS ANG RISGO SA KALAMIDAD NGA GIBANTAYAN
Sa workshop diin daghang lainlaing mga miting ug pagtuon ang gihimo, usa ka miting sa mga eksperto ang gihimo uban ang partisipasyon sa AFAD ug Beyoğlu Municipality Directorate of Reconstruction and Urbanization, Survey Project Directorate, Plan and Project Directorate, Beyoğlu Municipality Civil Defense Chief, ug Japanese & Mga Akademikong Turko. Sa miting sa mga eksperto, ang mga akademiko sa Japan gipahibalo bahin sa mga proyekto ug pagtuon nga gihimo aron maminusan ang peligro sa katalagman sa Istanbul ug Beyoğlu. Sa Firuzağa Neighborhood, nga gipili isip pilot region, ang field work gipahigayon sulod sa 12 ka bulan ug giandam ang usa ka mapa sa peligro sa katalagman. Niini nga pagtuon, ang istruktura sa mga bilding, ang mga lugar nga asembliya, ang mga lokasyon sa mga hydrates, ug uban pa. gi-scan ang lugar. Ikaduha, ang mga pagtuon sa disaster awareness ug expectations giorganisar pinaagi sa pagpahigayon og mga survey para sa mga lokal nga tawo, institusyon ug organisasyon sa samang rehiyon. Tungod sa kini nga mga panukiduki ug pag-analisar, sa ikaduhang adlaw sa workshop, usa ka pagtuon sa uma ang gihimo uban ang pag-apil sa mga akademiko sa Hapon ug Turkey, mga katungdanan sa panukiduki, mga personahe sa Munisipyo ug mga boluntaryo sa AFAD. Ang workshop, nga gihimo tali sa 11-13 Agosto 2022, nahuman sa usa ka miting sa ebalwasyon.
ANG NATURAL DISASTER MAO ANG USA SA KOMMON NGA PROBLEMA SA TANANG NASOD
Si Beyoğlu Mayor Haydar Ali Yıldız, sa iyang pakigpulong sa pagbukas sa workshop, nag-ingon nga ang mga natural nga kalamidad usa sa kasagarang mga problema sa tanan nga mga nasud ug miingon, "Gusto ko nga ang workshop mahimong mapuslanon alang sa duha nga mga nasud. Ang natural nga mga katalagman maoy usa sa kasagarang problema sa tanang nasod. Ang mga natural nga kalamidad mas importante ug lakip sa mga isyu nga kinahanglang hatagan og prayoridad sa mga nasud sa earthquake zone sama sa Turkey ug Japan. Nahibal-an namon ang kasinatian sa Japan sa mga linog ug gusto nako ipahayag nga gisunod namon ang mga teknolohiya sa Japan sa kini nga natad nga adunay pagdayeg. Siyempre, isip lokal ug sentral nga gobyerno, daghang bag-ong mga bilding nga makasugakod sa linog ang gitukod kauban sa TOKİ. Ang atong halangdon nga Presidente aduna usab mga instruksiyon sa tanang lungsod sa paghimo ug mga building nga dili makasugakod sa linog. Niini nga konteksto, gisunod namon ang proyekto sa pagbag-o sa syudad sa Okmeydanı nga maampingon. Kooperasyon sa Japan isip usa ka estado, ilabi na sa pagpaambit sa teknolohiya; Sa lebel sa mga lokal nga gobyerno, ang trabaho nga gihimo kauban ang mga sister nga lungsod hinungdanon alang sa kaluwasan sa mga tawo sa duha nga mga nasud.
ANG JAPAN UG TURKEY MAO ANG DUHA KA NASUD NGA ADUNAY HINUNGDONG MGA KASINATIAN SA LINOG
Ang Japan Istanbul Consul General Kenichi Kasahara, sa iyang pakigpulong sa pagbukas, miingon, "Hangtod karon, ang mga paningkamot gihimo aron mabuntog ang mga katalagman pinasukad sa kasabutan sa fraternity sa Beyoğlu Municipality ug Bunkyo Municipality. Karon, nalipay ako nga adunay usa ka kalihokan nga gihimo sa kini nga natad nga naglakip usab sa mga akademiko. Ang Japan ug Turkey mao ang duha ka mga nasud nga adunay kasagaran nga mga kasinatian sa linog. Ang grupo nga mitabang gikan sa Turkey sa 2011 nga linog sa Japan, nagpahigayon sa mga kalihokan sa pagpangita ug pagluwas sa pinakataas nga panahon sa 3 ka semana taliwala sa ubang mga team. Kami mapasalamaton kaayo. Aron masiguro ang mas taas nga lebel sa kooperasyon tali sa duha ka mga nasud pinaagi sa pagpaambit sa ilang mga kasinatian sa mga linog, usa ka kasabutan ang nakab-ot sa pagsukol sa mga katalagman sa 2018. Gisuportahan usab sa JICA. Mas epektibo nga mga pagtuon ang himuon sa mga programa nga gitambungan sa ingon ka bantugan nga mga akademiko. Ang pagbatok sa mga katalagman usa ka importante nga isyu sa natad sa kooperasyon tali sa duha ka nasud. Buhaton namo ang among labing maayo aron ipasa ang kasaysayan sa duha ka mga nasud, nga dili mapakyas sa pagtabang sa usag usa kung sila anaa sa usa ka lisud nga sitwasyon, ngadto sa umaabot nga mga henerasyon.
Mahimo nga una nga mokomentaryo